Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2010 – Ivanov proti Komisiji

(Zadeva C-532/09 P)

„Pritožba – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti – Izguba priložnosti za zaposlitev – Institut zlorabe postopka – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena“

1.                     Odškodninska tožba – Samostojnost glede na ničnostno tožbo – Tožba za umik posamične odločbe, ki je postala pravnomočna – Nedopustnost (člen 235 ES) (Glej točko 24.)

2.                     Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost (Glej točki 36 in 37.)

Predmet

Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (tretji senat) z dne 30. septembra 2009 v zadevi Ivanov proti Komisiji (T-166/08), s katerim je bila zavrnjena tožba pritožnika, s katero je zahteval povračilo škode, ki naj bi jo utrpel zaradi odločbe Komisije, s katero je bila zavrnjena njegova zaposlitev kot strokovno-tehničnega lokalnega uslužbenca v delegaciji Komisije v Sofiji – Samostojnost tožbe za ugotovitev nepogodbene odgovornosti v povezavi z ničnostno tožbo – Institut zlorabe postopka – Možnost, da se Splošno sodišče po uradni dolžnosti sklicuje na to pravilo.

Izrek

1.

Pritožba se zavrne.

2.

V. Ivanovu se naloži plačilo stroškov.