Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2010 – Ivanov/Komisia

(vec C‑532/09 P)

„Odvolanie – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť – Strata príležitosti byť prijatý – Výhrada zneužitia konania – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“

1.                     Žaloba o náhradu škody – Autonómia vo vzťahu k žalobe o neplatnosť – Žaloba smerujúca k zrušeniu právoplatného individuálneho rozhodnutia – Neprípustnosť (článok 235 ES) (pozri bod 24)

2.                     Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť (pozri body 36, 37)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 30. septembra 2009, Ivanov/Komisia (T‑166/08), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu podanú odvolateľom s cieľom získať náhradu škody, ktorú údajne utrpel v dôsledku rozhodnutia Komisie, ktorým ho odmietla prijať ako miestneho zamestnanca administratívnej a technickej pomoci delegácii Komisie v Sofii – Autonómna povaha žaloby o mimozmluvnú zodpovednosť vo vzťahu k žalobe o neplatnosť – Výhrada zneužitia konania – Možnosť Súdu prvého stupňa uplatniť toto pravidlo

ex offo

Výrok

1.

Odvolanie sa zamieta.

2.

Vladimir Ivanov je povinný nahradiť trovy konania.