Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2009 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) nutarties byloje Ivanov prieš Komisiją (T‑166/08), kuria šis teismas atmetė apelianto ieškinį dėl žalos, apelianto patirtos Komisijai priėmus sprendimą atsisakyti jį įdarbinti vietiniu administracinės ir techninės pagalbos darbuotoju Komisijos delegacijoje Sofijoje, atlyginimo – Ieškinio dėl deliktinės atsakomybės nepriklausomumas nuo ieškinio dėl panaikinimo – Piktnaudžiavimo procesu išlyga – Bendrojo Teismo teisė savo iniciatyva remtis šia taisykle.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Priteisti iš V. Ivanov bylinėjimosi išlaidas.