Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. oktoobri 2010. aasta määrus – Ivanov vs. komisjon

(kohtuasi C‑532/09 P)

Apellatsioonkaebus – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi – Töölevõtmise võimaluse kaotus – Võimalus tugineda menetluse kuritarvitamisele – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus

1.                     Kahju hüvitamise nõue – Tühistamishagist sõltumatus – Hagi, milles nõutakse lõplikuks muutunud üksikotsuse tagasivõtmist – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 235) (vt punkt 24)

2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus (vt punktid 36 ja 37)

Ese

Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 30. septembri 2009. aasta määruse peale kohtuasjas T‑166/08: Ivanov

vs.

komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata apellandi nõue hüvitada kahju, mis talle väidetavalt tekitati komisjoni otsusega, millega keelduti teda võtmast kohaliku esindajana haldusküsimustes ja tehnilistes küsimustes komisjoni esinduse teenistusse Sofias – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi sõltumatus tühistamishagist – Võimalus tugineda menetluse kuritarvitamisele – Esimese Astme Kohtu võimalus tugineda nimetatud asjaolule omal algatusel.

Resolutsioon

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Mõista kohtukulud välja V. Ivanovilt.