European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2025/5242

29.9.2025

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 2025

houdende opdracht aan de centrale administrateur van het EU-register om correcties van de nationale toewijzingstabellen van Duitsland, Finland, Frankrijk, Nederland en Tsjechië in het EU-register in te voeren

(C/2025/5242)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1),

Gezien Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1122 van de Commissie van 12 maart 2019 tot aanvulling van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de werking van het EU-register (2), en met name artikel 47, lid 3, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De lidstaten hebben de lijst van installaties op hun grondgebied overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bij de Commissie ingediend.

(2)

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit (EU) 2021/355 van de Commissie (3) heeft de Commissie geen bezwaar gemaakt tegen de lijsten van onder Richtlijn 2003/87/EG vallende installaties zoals ingediend door België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland en Zweden, met uitzondering van de in artikel 1 van en de bijlagen bij dat besluit bedoelde installaties.

(3)

De lidstaten hebben de voorlopige jaarlijkse hoeveelheden kosteloze emissierechten per installatie vastgesteld en gemeld aan de hand van de herziene benchmarkwaarden die zijn vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van de Commissie (4), overeenkomstig artikel 14, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie (5).

(4)

In artikel 1 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/927 van de Commissie (6) is bepaald dat er geen aanpassing nodig was van de voorlopige jaarlijkse hoeveelheden kosteloze emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis, lid 5, van Richtlijn 2003/87/EG, aangezien de vraag de maximumhoeveelheid niet overschreed.

(5)

Tsjechië heeft bij brief van 23 juni 2025 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallaties en de stadsverwarming-subinstallatie van installatie CZ-167 zijn gecorrigeerd. De stadsverwarming-subinstallatie binnen installatie CZ-128 is opgesplitst in een warmte-subinstallatie en een stadsverwarming-subinstallatie.

(6)

Duitsland heeft bij brief van 3 juli 2025 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De uitwisselbaarheidsfactor voor elektriciteit van de subinstallatie voor koolstofstaal uit vlamboogovens van installatie DE-63 is gecorrigeerd. De uitwisselbaarheidsfactoren voor elektriciteit van de subinstallatie voor koolstofstaal uit vlamboogovens en de subinstallatie voor hooggelegeerd staal uit vlamboogovens van installatie DE-67 zijn gecorrigeerd. Het historische activiteitsniveau van de warmte-subinstallatie van installatie DE-1134 is gecorrigeerd. De elektriciteitsopwekkersstatus van installatie DE-1255 is gecorrigeerd. De elektriciteitsopwekkersstatus van installatie DE-1687 is gecorrigeerd. Er is een brandstof-subinstallatie toegevoegd aan installatie DE-1687. Het historische activiteitsniveau van de warmte-subinstallatie van installatie DE-1868 is gecorrigeerd.

(7)

Frankrijk heeft bij brief van 4 juli 2025 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Het historische activiteitsniveau van de warmte-subinstallatie van installatie FR-12 is gecorrigeerd. Er is een brandstof-subinstallatie toegevoegd aan installatie FR-12. De opsplitsing in subinstallaties is gecorrigeerd voor installatie FR-443. De historische activiteitsniveaus van de subinstallatie voor gestreken fijn papier en de warmte-subinstallatie van installatie FR-443 zijn gecorrigeerd. Daarnaast zijn een subinstallatie voor ongestreken fijn papier en een brandstof-subinstallatie toegevoegd aan installatie FR-443. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallatie en de brandstof-subinstallatie van installatie FR-825 zijn gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallatie en de brandstof-subinstallatie van installatie FR-206282 zijn gecorrigeerd.

(8)

Nederland heeft bij brieven van 24 februari 2025 en 21 mei 2025 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Het historische activiteitsniveau van de warmte-subinstallatie van installatie NL-111 is gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus, de uitwisselbaarheidsfactoren voor elektriciteit en de aanvoer van warmte uit niet-ETS-installaties zijn gecorrigeerd voor de warmte-subinstallatie, brandstof-subinstallatie, stoomkraak-subinstallatie, subinstallatie voor aromaten, styreen-subinstallatie en ethyleenoxide-/ethyleenglycolen-subinstallatie binnen installatie NL-383.

(9)

Finland heeft bij brief van 3 juli 2025 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Het historische activiteitsniveau van de stadsverwarming-subinstallatie van installatie FI-26 is gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus van de subinstallatie voor ongecoat karton, de subinstallatie voor gecoat karton en de warmte-subinstallatie van installatie FI-396 zijn gecorrigeerd. Er is een subinstallatie voor teruggewonnen papierpulp toegevoegd aan installatie FI-399. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallatie, de brandstof-subinstallatie en de procesemissies-subinstallatie van installatie FI-444 zijn gecorrigeerd. De uitwisselbaarheidsfactor voor elektriciteit van de subinstallatie voor hooggelegeerd staal uit vlamboogovens van installatie FI-444 is gecorrigeerd. De warmte-subinstallatie met koolstoflekkage binnen installatie FI-445 is opgesplitst in een warmte-subinstallatie met koolstoflekkage en een warmte-subinstallatie zonder koolstoflekkage. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallaties van installatie FI-458 zijn gecorrigeerd. Het historische activiteitsniveau van de warmte-subinstallatie van installatie FI-568 is gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallatie en de brandstof-subinstallatie van installatie FI-623 zijn gecorrigeerd. De aanvoer van warmte uit niet-ETS-installaties is gecorrigeerd voor de stoomkraak-subinstallatie en de fenol-/aceton-subinstallatie binnen installatie FI-623. Het historische activiteitsniveau van de brandstof-subinstallatie van installatie FI-206121 is gecorrigeerd. De procesemissies-subinstallatie is verwijderd uit installatie FI-206121. De historische activiteitsniveaus van de brandstof-subinstallatie en de procesemissies-subinstallatie van installatie FI-206136 zijn gecorrigeerd.

(10)

De aangemelde nationale toewijzingstabellen zijn in overeenstemming met artikel 10 quater van Richtlijn 2003/87/EG, Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 en Besluit (EU) 2021/355.

(11)

Het is derhalve passend de centrale administrateur op te dragen die correcties in het EU-register in te voeren,

BESLUIT:

Enig artikel

Aan de centrale administrateur van het EU-register wordt opdracht gegeven de correcties van de nationale toewijzingstabellen van Duitsland, Finland, Frankrijk, Nederland en Tsjechië met de definitieve jaarlijkse hoeveelheden voor de voorlopige kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode van 2021 tot en met 2025, zoals uiteengezet in de bijlage, in te voeren in het EU-register.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2025.

Voor de Commissie

Wopke HOEKSTRA

Lid van de Commissie


(1)   PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   PB L 177 van 2.7.2019, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Besluit (EU) 2021/355 van de Commissie van 25 februari 2021 betreffende nationale uitvoeringsmaatregelen voor de voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 68 van 26.2.2021, blz. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van de Commissie van 12 maart 2021 tot vaststelling van herziene benchmarkwaarden voor de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode van 2021 tot en met 2025 overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 87 van 15.3.2021, blz. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie van 19 december 2018 tot vaststelling van een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 59 van 27.2.2019, blz. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/927 van de Commissie van 31 mei 2021 tot vaststelling van de eenvormige transsectorale correctiefactor voor de aanpassing van de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode 2021-2025 (PB L 203 van 9.6.2021, blz. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


BIJLAGE I

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Tsjechië

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam van de installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000128

128

Elektrárna Tisová

Elektrárna Tisová, a.s.

9 237

8 999

8 762

8 525

8 287

43 810

CZ000000000000167

167

TAMERO INVEST s.r.o.

TAMERO INVEST s.r.o.

104 156

101 480

98 804

96 128

93 451

494 019


TOTAAL

113 393

110 479

107 566

104 653

101 738

537 829


BIJLAGE II

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Duitsland

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam van de installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000063

63

Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen

ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH

43 022

43 022

43 022

43 022

43 022

215 110

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 291

64 291

64 291

64 291

64 291

321 455

DE000000000001134

1134

EVC I

GLOBALFOUNDRIES Dresden Module Two Limited Liability Company & Co. KG

4 346

4 234

4 123

4 011

3 899

20 613

DE000000000001255

1255

Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)

EVH GmbH

274

267

260

253

246

1 300

DE000000000001687

1687

Kartoffelverarbeitungswerk Aldrup

Agrarfrost GmbH

28 285

28 285

28 285

28 285

28 285

141 425

DE000000000001868

1868

EVC II

GlobalFoundries Dresden Module One LLC & Co. KG

6 511

6 343

6 176

6 009

5 841

30 880


TOTAAL

146 729

146 442

146 157

145 871

145 584

730 783


BIJLAGE III

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Frankrijk

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam van de installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000012

12

Chaufferie INTERSNACK FRANCE - Montigny-Lengrain

INTERSNACK

1 874

1 874

1 874

1 874

1 874

9 370

FR000000000000443

443

PAPETERIES DU LEMAN

PAPETERIES DU LEMAN

5 911

5 911

5 911

5 911

5 911

29 555

FR000000000000825

825

Chaufferie BUTACHIMIE

BUTACHIMIE SNC

547 797

547 797

547 797

547 797

547 797

2 738 985

FR000000000206282

206282

Unilin Bazeilles

UNILIN SAS

87 782

87 782

87 782

87 782

87 782

438 910


TOTAAL

643 364

643 364

643 364

643 364

643 364

3 216 820


BIJLAGE IV

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Nederland

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam van de installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000000111

111

Chemours Netherlands B.V.

Chemours Netherlands B.V.

52 400

52 400

52 400

52 400

52 400

262 000

NL000000000000383

383

Shell Nederland Chemie BV, vestiging Moerdijk

Shell Nederland Chemie BV

1 619 991

1 619 991

1 619 991

1 619 991

1 619 991

8 099 955


TOTAAL

1 672 391

1 672 391

1 672 391

1 672 391

1 672 391

8 361 955


BIJLAGE V

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Finland

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam van de installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

FI000000000000026

26

Suomenojan voimalaitos

Fortum Power and Heat Oy

68 883

67 113

65 343

63 573

61 803

326 715

FI000000000000396

396

Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat

Stora Enso Oyj

248 725

248 725

248 725

248 725

248 725

1 243 625

FI000000000000399

399

Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat

Stora Enso Oyj

84 159

84 159

84 159

84 159

84 159

420 795

FI000000000000444

444

Outokumpu Tornion tehtaat

Outokumpu Chrome Oy, Outokumpu Stainless Oy

717 340

717 340

717 340

717 340

717 340

3 586 700

FI000000000000445

445

Raahen terästehdas

Raahen Voima Oy, SSAB Europe Oy

3 302 175

3 302 175

3 302 175

3 302 175

3 302 175

16 510 875

FI000000000000458

458

Lapinlahden lämpölaitos

Adven Oy

16 285

15 866

15 448

15 030

14 611

77 240

FI000000000000568

568

Joutsenon laitos

Adven Oy

10 955

10 955

10 955

10 955

10 955

54 775

FI000000000000623

623

Borealis Polymers Oy:n tuotantolaitokset

Borealis Polymers Oy

577 590

577 590

577 590

577 590

577 590

2 887 950

FI000000000206121

206121

Boliden Kokkola Oy, sinkkitehdas

Boliden Kokkola Oy

48 462

48 462

48 462

48 462

48 462

242 310

FI000000000206136

206136

Boliden Harjavalta Oy, Harjavallan tehtaat

Boliden Harjavalta Oy

42 767

42 767

42 767

42 767

42 767

213 835


TOTAAL

5 117 341

5 115 152

5 112 964

5 110 776

5 108 587

25 564 820


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5242/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)