European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C


C/2025/5242

29.9.2025

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 2025

por la que se dan instrucciones al administrador central del Registro de la Unión para que introduzca correcciones en los cuadros nacionales de asignación de Chequia, Alemania, Francia, Países Bajos y Finlandia en el Registro de la Unión

(C/2025/5242)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (1),

Visto el Reglamento Delegado (UE) 2019/1122 de la Comisión, de 12 de marzo de 2019, que completa la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al funcionamiento del Registro de la Unión (2), y en particular su artículo 47, apartado 3, párrafo segundo,

Considerando lo siguiente:

(1)

Los Estados miembros presentaron a la Comisión la lista de instalaciones en su territorio con arreglo al artículo 11, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE.

(2)

De conformidad con el artículo 2 de la Decisión (UE) 2021/355 de la Comisión (3), la Comisión no formuló objeciones con respecto a las listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87/CE presentadas por Bélgica, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1 y en los anexos de dicha Decisión.

(3)

Los Estados miembros determinaron y notificaron las cantidades anuales preliminares de derechos de emisión gratuitos por instalación utilizando los valores revisados de los parámetros de referencia determinados en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/447 de la Comisión (4), con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/331 de la Comisión (5).

(4)

En el artículo 1 de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/927 de la Comisión (6), se determinó que no era necesario aplicar ningún ajuste a las cantidades anuales preliminares de derechos de emisión gratuitos con arreglo al artículo 10 bis, apartado 5, de la Directiva 2003/87/CE, dado que la demanda no superaba la cantidad máxima.

(5)

Por carta de 23 de junio de 2025, Chequia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor y de la subinstalación de calefacción urbana de la instalación CZ-167. La subinstalación de calefacción urbana dentro de la instalación CZ-128 se dividió en una subinstalación de calor y una subinstalación de calefacción urbana.

(6)

Por carta de 3 de julio de 2025, Alemania notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el factor de intercambiabilidad de electricidad de la subinstalación de acero al carbono en horno de arco eléctrico de la instalación DE-63. Se corrigieron los factores de intercambiabilidad de electricidad de la subinstalación de acero al carbono en horno de arco eléctrico y de la subinstalación de acero de alta aleación en horno de arco eléctrico de la instalación DE-67. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calor de la instalación DE-1134. Se corrigió el estado del generador de electricidad de la instalación DE-1255. Se corrigió el estado del generador de electricidad de la instalación DE-1687. Se añadió una subinstalación de combustible a la instalación DE-1687. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calor de la instalación DE-1868.

(7)

Por carta de 4 de julio de 2025, Francia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calor de la instalación FR-12. Se añadió una subinstalación de combustible a la instalación FR-12. Se corrigió la división en subinstalaciones de la instalación FR-443. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de papel fino estucado y de la subinstalación de calor de la instalación FR-443. Además, se añadieron a la instalación FR-443 una subinstalación de papel fino sin estucar ni recubrir y una subinstalación de combustible. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor y de la subinstalación de combustible de la instalación FR-825. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor y de la subinstalación de combustible de la instalación FR-206282.

(8)

Por cartas de 24 de febrero y 21 de mayo de 2025, los Países Bajos notificaron cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calor de la instalación NL-111. Se corrigieron los niveles históricos de actividad, los factores de intercambiabilidad de electricidad y las importaciones de calor de instalaciones no sujetas al RCDE de la subinstalación de calor, la subinstalación de combustible, la subinstalación de craqueo a vapor, la subinstalación de compuestos aromáticos, la subinstalación de estireno y la subinstalación de óxido de etileno/etilenglicoles dentro de la instalación NL-383.

(9)

Por carta de 3 de julio de 2025, Finlandia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calefacción urbana de la instalación FI-26. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de cartón sin estucar ni recubrir, de la subinstalación de cartón estucado y de la subinstalación de calor de la instalación FI-396. Se añadió una subinstalación de pasta de papel recuperado a la instalación FI-399. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor, de la subinstalación de combustible y de la subinstalación con emisiones de proceso de la instalación FI-444. Se corrigió el factor de intercambiabilidad de electricidad de la subinstalación de acero de alta aleación en horno de arco eléctrico de la instalación FI-444. La subinstalación de calor con fuga de carbono de la instalación FI-445 se dividió en una subinstalación de calor con fuga de carbono y una subinstalación de calor sin fuga de carbono. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor de la instalación FI-458. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calor de la instalación FI-568. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor y de la subinstalación de combustible de la instalación FI-623. Se corrigieron las importaciones de calor procedentes de instalaciones no sujetas al RCDE de la subinstalación de craqueo a vapor y la subinstalación de fenol/acetona dentro de la instalación FI-623. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de combustible de la instalación FI-206121. Se eliminó la subinstalación con emisiones de proceso de la instalación FI-206121. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de combustible y de la subinstalación con emisiones de proceso de la instalación FI-206136.

(10)

Los cuadros nacionales de asignación notificados se ajustan a lo dispuesto en el artículo 10 quater de la Directiva 2003/87/CE, en el Reglamento Delegado (UE) 2019/331 y en la Decisión (UE) 2021/355.

(11)

Procede, por tanto, ordenar al administrador central que introduzca dichas correcciones en el Registro de la Unión.

DECIDE:

Artículo único

El administrador central del Registro de la Unión introducirá en el Registro de la Unión correcciones a los cuadros nacionales de asignación de Chequia, Alemania, Francia, Países Bajos y Finlandia, junto con las cantidades anuales definitivas, que figuran en el anexo, para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión en el período 2021-2025.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2025.

Por la Comisión

Wopke HOEKSTRA

Miembro de la Comisión


(1)   DO L 275 de 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   DO L 177 de 2.7.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Decisión (UE) 2021/355 de la Comisión, de 25 de febrero de 2021, relativa a las medidas nacionales de aplicación para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo al artículo 11, apartado 3, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 68 de 26.2.2021, p. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj).

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/447 de la Comisión, de 12 de marzo de 2021, por el que se determinan los valores revisados de los parámetros de referencia para la asignación gratuita de derechos de emisión en el período comprendido entre 2021 y 2025 con arreglo al artículo 10 bis, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 87 de 15.3.2021, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Reglamento Delegado (UE) 2019/331 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, por el que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 59 de 27.2.2019, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  Decisión de Ejecución (UE) 2021/927 de la Comisión, de 31 de mayo de 2021, por la que se determina el factor de corrección uniforme intersectorial para el ajuste de las asignaciones gratuitas de derechos de emisión para el período 2021-2025 (OJ L 203, 9.6.2021, p. 14, ELI http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


ANEXO I

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Chequia

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del titular

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000128

128

Elektrárna Tisová

Elektrárna Tisová, a.s.

9 237

8 999

8 762

8 525

8 287

43 810

CZ000000000000167

167

TAMERO INVEST s.r.o.

TAMERO INVEST s.r.o.

104 156

101 480

98 804

96 128

93 451

494 019


TOTAL

113 393

110 479

107 566

104 653

101 738

537 829


ANEXO II

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Alemania

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del titular

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000063

63

Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen

ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH

43 022

43 022

43 022

43 022

43 022

215 110

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 291

64 291

64 291

64 291

64 291

321 455

DE000000000001134

1134

EVC I

GLOBALFOUNDRIES Dresden Module Two Limited Liability Company & Co. KG

4 346

4 234

4 123

4 011

3 899

20 613

DE000000000001255

1255

Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)

EVH GmbH

274

267

260

253

246

1 300

DE000000000001687

1687

Kartoffelverarbeitungswerk Aldrup

Agrarfrost GmbH

28 285

28 285

28 285

28 285

28 285

141 425

DE000000000001868

1868

EVC II

GlobalFoundries Dresden Module One LLC & Co. KG

6 511

6 343

6 176

6 009

5 841

30 880


TOTAL

146 729

146 442

146 157

145 871

145 584

730 783


ANEXO III

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Francia

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del titular

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000012

12

Chaufferie INTERSNACK FRANCE - Montigny-Lengrain

INTERSNACK

1 874

1 874

1 874

1 874

1 874

9 370

FR000000000000443

443

PAPETERIES DU LEMAN

PAPETERIES DU LEMAN

5 911

5 911

5 911

5 911

5 911

29 555

FR000000000000825

825

Chaufferie BUTACHIMIE

BUTACHIMIE SNC

547 797

547 797

547 797

547 797

547 797

2 738 985

FR000000000206282

206282

Unilin Bazeilles

UNILIN SAS

87 782

87 782

87 782

87 782

87 782

438 910


TOTAL

643 364

643 364

643 364

643 364

643 364

3 216 820


ANEXO IV

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Países Bajos

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del titular

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000000111

111

Chemours Netherlands B.V.

Chemours Netherlands B.V.

52 400

52 400

52 400

52 400

52 400

262 000

NL000000000000383

383

Shell Nederland Chemie BV, vestiging Moerdijk

Shell Nederland Chemie BV

1 619 991

1 619 991

1 619 991

1 619 991

1 619 991

8 099 955


TOTAL

1 672 391

1 672 391

1 672 391

1 672 391

1 672 391

8 361 955


ANEXO V

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Finlandia

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del titular

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

FI000000000000026

26

Suomenojan voimalaitos

Fortum Power and Heat Oy

68 883

67 113

65 343

63 573

61 803

326 715

FI000000000000396

396

Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat

Stora Enso Oyj

248 725

248 725

248 725

248 725

248 725

1 243 625

FI000000000000399

399

Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat

Stora Enso Oyj

84 159

84 159

84 159

84 159

84 159

420 795

FI000000000000444

444

Outokumpu Tornion tehtaat

Outokumpu Chrome Oy, Outokumpu Stainless Oy

717 340

717 340

717 340

717 340

717 340

3 586 700

FI000000000000445

445

Raahen terästehdas

Raahen Voima Oy, SSAB Europe Oy

3 302 175

3 302 175

3 302 175

3 302 175

3 302 175

16 510 875

FI000000000000458

458

Lapinlahden lämpölaitos

Adven Oy

16 285

15 866

15 448

15 030

14 611

77 240

FI000000000000568

568

Joutsenon laitos

Adven Oy

10 955

10 955

10 955

10 955

10 955

54 775

FI000000000000623

623

Borealis Polymers Oy:n tuotantolaitokset

Borealis Polymers Oy

577 590

577 590

577 590

577 590

577 590

2 887 950

FI000000000206121

206121

Boliden Kokkola Oy, sinkkitehdas

Boliden Kokkola Oy

48 462

48 462

48 462

48 462

48 462

242 310

FI000000000206136

206136

Boliden Harjavalta Oy, Harjavallan tehtaat

Boliden Harjavalta Oy

42 767

42 767

42 767

42 767

42 767

213 835


TOTAL

5 117 341

5 115 152

5 112 964

5 110 776

5 108 587

25 564 820


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5242/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)