|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2025/5242 |
29.9.2025 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 юли 2025 година
относно даване на указания на централния администратор на Регистъра на ЕС да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Чехия, Германия, Франция, Нидерландия и Финландия
(C/2025/5242)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1),
като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2019/1122 на Комисията от 12 март 2019 г. за допълване на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционирането на Регистъра на ЕС (2), и по-специално член 47, параграф 3, втора алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Държавите членки са представили на Комисията списъка на инсталациите на своя територия в съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО. |
|
(2) |
В съответствие с член 2 от Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията (3) Комисията не е повдигнала възражения срещу списъците на инсталациите, попадащи в обхвата на Директива 2003/87/ЕО, представени от Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, с изключение на посоченото в член 1 и приложенията към посоченото решение. |
|
(3) |
Държавите членки са определили и съобщили предварителните годишни количества безплатни квоти за всяка инсталация, като са използвали преразгледаните стойности на показателите, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията (4), в съответствие с член 14, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията (5). |
|
(4) |
В член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията (6) е посочено, че не е необходимо да се прилага корекция на предварителните годишни количества безплатни квоти в съответствие с член 10а, параграф 5 от Директива 2003/87/ЕО, когато търсенето не надвишава максималното количество. |
|
(5) |
С писмо от 23 юни 2025 г. Чехия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия и на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване са коригирани за инсталация CZ-167. Подинсталацията за централизирано топлоснабдяване в рамките на инсталация CZ-128 е разделена на подинсталация за топлинна енергия и на подинсталация за централизирано топлоснабдяване. |
|
(6) |
С писмо от 3 юли 2025 г. Германия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Коефициентът на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за въглеродна стомана от електродъгова пещ е коригиран за инсталация DE-63. Коефициентите на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за въглеродна стомана от електродъгова пещ и подинсталацията за високолегирана стомана от електродъгова пещ са коригирани за инсталация DE-67. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация DE-1134. Статутът по отношение на генерирането на електроенергия е коригиран за инсталация DE-1255. Статутът по отношение на генерирането на електроенергия е коригиран за инсталация DE-1687. Към инсталация DE-1687 са добавени подинсталации за гориво. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация DE-1868. |
|
(7) |
С писмо от 4 юли 2025 г. Франция уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация FR-12. Към инсталация FR-12 са добавени подинсталации за гориво. Разделянето на подинсталации е коригирано за инсталация FR-443. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за фина хартия с покритие и подинсталацията за топлинна енергия са коригирани за инсталация FR-443. Освен това към инсталация FR-443 са добавени подинсталация за фина хартия без покритие и подинсталация за гориво. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FR-825. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FR-206282. |
|
(8) |
С писма от 24 февруари 2025 г. и 21 май 2025 г. Нидерландия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация NL-111. Историческите равнища на дейност, коефициентите на заменяемост на електроенергията и вносът на топлинна енергия от инсталации извън СТЕ са коригирани за подинсталацията за топлинна енергия, подинсталацията за гориво, подинсталацията за крекинг с водна пара, подинсталацията за ароматни съединения, подинсталацията за стирен и подинсталацията за етиленоксид/етиленгликоли в рамките на инсталация NL-383. |
|
(9) |
С писмо от 3 юли 2025 г. Финландия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване е коригирано за инсталация FI-26. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за картон без покритие, подинсталацията за картон с покритие и подинсталацията за топлинна енергия са коригирани за инсталация FI-396. Към инсталация FI-399 е добавена подинсталации за пулп от вторично използвана хартия. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия, подинсталацията за гориво и подинсталацията с технологични емисии са коригирани за инсталация FI-444. Коефициентът на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за високолегирана стомана от електродъгова пещ е коригиран за инсталация FI-444. Подинсталацията за топлинна енергия, която не е свързана с изместване на въглеродни емисии, в рамките на FI-445 е разделена на подинсталация за топлинна енергия, която е свързана с изместване на въглеродни емисии, и подинсталация за топлинна енергия, която не е свързана с изместване на въглеродни емисии. Историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия са коригирани за инсталация FI-458. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация FI-568. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FI-623. Вносът на топлинна енергия от инсталации извън СТЕ е коригиран за подинсталацията за крекинг с водна пара и подинсталацията за фенол/ацетон в рамките на инсталация FI-623. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за гориво е коригирано за инсталация FI-206121. Подинсталацията с технологични емисии е отстранена от инсталация FI-206121. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за гориво и на подинсталацията с технологични емисии са коригирани за инсталация FI-206136. |
|
(10) |
Съобщените национални таблици за разпределение са в съответствие с член 10в от Директива 2003/87/ЕО, Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 и Решение (ЕС) 2021/355. |
|
(11) |
Поради това е целесъобразно да се дадат указания на централния администратор да въведе въпросните поправки в Регистъра на ЕС, |
РЕШИ:
Член единствен
С настоящото на централния администратор на Регистъра на ЕС се дават указания да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Чехия, Германия, Франция, Нидерландия и Финландия с окончателните годишни количества за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г., както са определени в приложението.
Съставено в Брюксел на 28 юли 2025 година.
За Комисията
Wopke HOEKSTRA
Член на Комисията
(1) ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj?locale=bg.
(2) ОВ L 177, 2.7.2019 г., стр. 3, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj?locale=bg.
(3) Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията от 25 февруари 2021 г. относно националните мерки за изпълнение за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове в съответствие с член 11, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 68, 26.2.2021 г., стр. 221, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj?locale=bg).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията от 12 март 2021 г. за определяне на преразгледани стойности на показателите за безплатното разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 87, 15.3.2021 г., стр. 29, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj?locale=bg).
(5) Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj?locale=bg).
(6) Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията от 31 май 2021 г. за определяне на единния коефициент за междусекторна корекция за коригирането на безплатно разпределените квоти за емисии за периода 2021—2025 година (OJ L 203, 9.6.2021, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Чехия
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
|||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
||||||
|
CZ000000000000128 |
128 |
Elektrárna Tisová |
Elektrárna Tisová, a.s. |
9 237 |
8 999 |
8 762 |
8 525 |
8 287 |
43 810 |
|
|
CZ000000000000167 |
167 |
TAMERO INVEST s.r.o. |
TAMERO INVEST s.r.o. |
104 156 |
101 480 |
98 804 |
96 128 |
93 451 |
494 019 |
|
|
ОБЩО |
113 393 |
110 479 |
107 566 |
104 653 |
101 738 |
537 829 |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Германия
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
DE000000000000063 |
63 |
Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen |
ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH |
43 022 |
43 022 |
43 022 |
43 022 |
43 022 |
215 110 |
|
DE000000000000067 |
67 |
Elektrostahlwerk |
ArcelorMittal Hamburg GmbH |
64 291 |
64 291 |
64 291 |
64 291 |
64 291 |
321 455 |
|
DE000000000001134 |
1134 |
EVC I |
GLOBALFOUNDRIES Dresden Module Two Limited Liability Company & Co. KG |
4 346 |
4 234 |
4 123 |
4 011 |
3 899 |
20 613 |
|
DE000000000001255 |
1255 |
Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße) |
EVH GmbH |
274 |
267 |
260 |
253 |
246 |
1 300 |
|
DE000000000001687 |
1687 |
Kartoffelverarbeitungswerk Aldrup |
Agrarfrost GmbH |
28 285 |
28 285 |
28 285 |
28 285 |
28 285 |
141 425 |
|
DE000000000001868 |
1868 |
EVC II |
GlobalFoundries Dresden Module One LLC & Co. KG |
6 511 |
6 343 |
6 176 |
6 009 |
5 841 |
30 880 |
|
ОБЩО |
146 729 |
146 442 |
146 157 |
145 871 |
145 584 |
730 783 |
ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Франция
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
FR000000000000012 |
12 |
Chaufferie INTERSNACK FRANCE - Montigny-Lengrain |
INTERSNACK |
1 874 |
1 874 |
1 874 |
1 874 |
1 874 |
9 370 |
|
FR000000000000443 |
443 |
PAPETERIES DU LEMAN |
PAPETERIES DU LEMAN |
5 911 |
5 911 |
5 911 |
5 911 |
5 911 |
29 555 |
|
FR000000000000825 |
825 |
Chaufferie BUTACHIMIE |
BUTACHIMIE SNC |
547 797 |
547 797 |
547 797 |
547 797 |
547 797 |
2 738 985 |
|
FR000000000206282 |
206282 |
Unilin Bazeilles |
UNILIN SAS |
87 782 |
87 782 |
87 782 |
87 782 |
87 782 |
438 910 |
|
ОБЩО |
643 364 |
643 364 |
643 364 |
643 364 |
643 364 |
3 216 820 |
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Нидерландия
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
NL000000000000111 |
111 |
Chemours Netherlands B.V. |
Chemours Netherlands B.V. |
52 400 |
52 400 |
52 400 |
52 400 |
52 400 |
262 000 |
|
NL000000000000383 |
383 |
Shell Nederland Chemie BV, vestiging Moerdijk |
Shell Nederland Chemie BV |
1 619 991 |
1 619 991 |
1 619 991 |
1 619 991 |
1 619 991 |
8 099 955 |
|
ОБЩО |
1 672 391 |
1 672 391 |
1 672 391 |
1 672 391 |
1 672 391 |
8 361 955 |
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Финландия
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
FI000000000000026 |
26 |
Suomenojan voimalaitos |
Fortum Power and Heat Oy |
68 883 |
67 113 |
65 343 |
63 573 |
61 803 |
326 715 |
|
FI000000000000396 |
396 |
Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat |
Stora Enso Oyj |
248 725 |
248 725 |
248 725 |
248 725 |
248 725 |
1 243 625 |
|
FI000000000000399 |
399 |
Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat |
Stora Enso Oyj |
84 159 |
84 159 |
84 159 |
84 159 |
84 159 |
420 795 |
|
FI000000000000444 |
444 |
Outokumpu Tornion tehtaat |
Outokumpu Chrome Oy, Outokumpu Stainless Oy |
717 340 |
717 340 |
717 340 |
717 340 |
717 340 |
3 586 700 |
|
FI000000000000445 |
445 |
Raahen terästehdas |
Raahen Voima Oy, SSAB Europe Oy |
3 302 175 |
3 302 175 |
3 302 175 |
3 302 175 |
3 302 175 |
16 510 875 |
|
FI000000000000458 |
458 |
Lapinlahden lämpölaitos |
Adven Oy |
16 285 |
15 866 |
15 448 |
15 030 |
14 611 |
77 240 |
|
FI000000000000568 |
568 |
Joutsenon laitos |
Adven Oy |
10 955 |
10 955 |
10 955 |
10 955 |
10 955 |
54 775 |
|
FI000000000000623 |
623 |
Borealis Polymers Oy:n tuotantolaitokset |
Borealis Polymers Oy |
577 590 |
577 590 |
577 590 |
577 590 |
577 590 |
2 887 950 |
|
FI000000000206121 |
206121 |
Boliden Kokkola Oy, sinkkitehdas |
Boliden Kokkola Oy |
48 462 |
48 462 |
48 462 |
48 462 |
48 462 |
242 310 |
|
FI000000000206136 |
206136 |
Boliden Harjavalta Oy, Harjavallan tehtaat |
Boliden Harjavalta Oy |
42 767 |
42 767 |
42 767 |
42 767 |
42 767 |
213 835 |
|
ОБЩО |
5 117 341 |
5 115 152 |
5 112 964 |
5 110 776 |
5 108 587 |
25 564 820 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5242/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)