European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/5242

29.9.2025

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 28 юли 2025 година

относно даване на указания на централния администратор на Регистъра на ЕС да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Чехия, Германия, Франция, Нидерландия и Финландия

(C/2025/5242)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1),

като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2019/1122 на Комисията от 12 март 2019 г. за допълване на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционирането на Регистъра на ЕС (2), и по-специално член 47, параграф 3, втора алинея от него,

като има предвид, че:

(1)

Държавите членки са представили на Комисията списъка на инсталациите на своя територия в съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО.

(2)

В съответствие с член 2 от Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията (3) Комисията не е повдигнала възражения срещу списъците на инсталациите, попадащи в обхвата на Директива 2003/87/ЕО, представени от Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, с изключение на посоченото в член 1 и приложенията към посоченото решение.

(3)

Държавите членки са определили и съобщили предварителните годишни количества безплатни квоти за всяка инсталация, като са използвали преразгледаните стойности на показателите, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията (4), в съответствие с член 14, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията (5).

(4)

В член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията (6) е посочено, че не е необходимо да се прилага корекция на предварителните годишни количества безплатни квоти в съответствие с член 10а, параграф 5 от Директива 2003/87/ЕО, когато търсенето не надвишава максималното количество.

(5)

С писмо от 23 юни 2025 г. Чехия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия и на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване са коригирани за инсталация CZ-167. Подинсталацията за централизирано топлоснабдяване в рамките на инсталация CZ-128 е разделена на подинсталация за топлинна енергия и на подинсталация за централизирано топлоснабдяване.

(6)

С писмо от 3 юли 2025 г. Германия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Коефициентът на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за въглеродна стомана от електродъгова пещ е коригиран за инсталация DE-63. Коефициентите на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за въглеродна стомана от електродъгова пещ и подинсталацията за високолегирана стомана от електродъгова пещ са коригирани за инсталация DE-67. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация DE-1134. Статутът по отношение на генерирането на електроенергия е коригиран за инсталация DE-1255. Статутът по отношение на генерирането на електроенергия е коригиран за инсталация DE-1687. Към инсталация DE-1687 са добавени подинсталации за гориво. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация DE-1868.

(7)

С писмо от 4 юли 2025 г. Франция уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация FR-12. Към инсталация FR-12 са добавени подинсталации за гориво. Разделянето на подинсталации е коригирано за инсталация FR-443. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за фина хартия с покритие и подинсталацията за топлинна енергия са коригирани за инсталация FR-443. Освен това към инсталация FR-443 са добавени подинсталация за фина хартия без покритие и подинсталация за гориво. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FR-825. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FR-206282.

(8)

С писма от 24 февруари 2025 г. и 21 май 2025 г. Нидерландия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация NL-111. Историческите равнища на дейност, коефициентите на заменяемост на електроенергията и вносът на топлинна енергия от инсталации извън СТЕ са коригирани за подинсталацията за топлинна енергия, подинсталацията за гориво, подинсталацията за крекинг с водна пара, подинсталацията за ароматни съединения, подинсталацията за стирен и подинсталацията за етиленоксид/етиленгликоли в рамките на инсталация NL-383.

(9)

С писмо от 3 юли 2025 г. Финландия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване е коригирано за инсталация FI-26. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за картон без покритие, подинсталацията за картон с покритие и подинсталацията за топлинна енергия са коригирани за инсталация FI-396. Към инсталация FI-399 е добавена подинсталации за пулп от вторично използвана хартия. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия, подинсталацията за гориво и подинсталацията с технологични емисии са коригирани за инсталация FI-444. Коефициентът на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за високолегирана стомана от електродъгова пещ е коригиран за инсталация FI-444. Подинсталацията за топлинна енергия, която не е свързана с изместване на въглеродни емисии, в рамките на FI-445 е разделена на подинсталация за топлинна енергия, която е свързана с изместване на въглеродни емисии, и подинсталация за топлинна енергия, която не е свързана с изместване на въглеродни емисии. Историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия са коригирани за инсталация FI-458. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирано за инсталация FI-568. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FI-623. Вносът на топлинна енергия от инсталации извън СТЕ е коригиран за подинсталацията за крекинг с водна пара и подинсталацията за фенол/ацетон в рамките на инсталация FI-623. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за гориво е коригирано за инсталация FI-206121. Подинсталацията с технологични емисии е отстранена от инсталация FI-206121. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за гориво и на подинсталацията с технологични емисии са коригирани за инсталация FI-206136.

(10)

Съобщените национални таблици за разпределение са в съответствие с член 10в от Директива 2003/87/ЕО, Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 и Решение (ЕС) 2021/355.

(11)

Поради това е целесъобразно да се дадат указания на централния администратор да въведе въпросните поправки в Регистъра на ЕС,

РЕШИ:

Член единствен

С настоящото на централния администратор на Регистъра на ЕС се дават указания да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Чехия, Германия, Франция, Нидерландия и Финландия с окончателните годишни количества за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г., както са определени в приложението.

Съставено в Брюксел на 28 юли 2025 година.

За Комисията

Wopke HOEKSTRA

Член на Комисията


(1)   ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj?locale=bg.

(2)   ОВ L 177, 2.7.2019 г., стр. 3, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj?locale=bg.

(3)  Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията от 25 февруари 2021 г. относно националните мерки за изпълнение за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове в съответствие с член 11, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 68, 26.2.2021 г., стр. 221, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj?locale=bg).

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията от 12 март 2021 г. за определяне на преразгледани стойности на показателите за безплатното разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 87, 15.3.2021 г., стр. 29, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj?locale=bg).

(5)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj?locale=bg).

(6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията от 31 май 2021 г. за определяне на единния коефициент за междусекторна корекция за коригирането на безплатно разпределените квоти за емисии за периода 2021—2025 година (OJ L 203, 9.6.2021, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Чехия

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000128

128

Elektrárna Tisová

Elektrárna Tisová, a.s.

9 237

8 999

8 762

8 525

8 287

43 810

CZ000000000000167

167

TAMERO INVEST s.r.o.

TAMERO INVEST s.r.o.

104 156

101 480

98 804

96 128

93 451

494 019


ОБЩО

113 393

110 479

107 566

104 653

101 738

537 829


ПРИЛОЖЕНИЕ II

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Германия

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000063

63

Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen

ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH

43 022

43 022

43 022

43 022

43 022

215 110

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 291

64 291

64 291

64 291

64 291

321 455

DE000000000001134

1134

EVC I

GLOBALFOUNDRIES Dresden Module Two Limited Liability Company & Co. KG

4 346

4 234

4 123

4 011

3 899

20 613

DE000000000001255

1255

Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)

EVH GmbH

274

267

260

253

246

1 300

DE000000000001687

1687

Kartoffelverarbeitungswerk Aldrup

Agrarfrost GmbH

28 285

28 285

28 285

28 285

28 285

141 425

DE000000000001868

1868

EVC II

GlobalFoundries Dresden Module One LLC & Co. KG

6 511

6 343

6 176

6 009

5 841

30 880


ОБЩО

146 729

146 442

146 157

145 871

145 584

730 783


ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Франция

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000012

12

Chaufferie INTERSNACK FRANCE - Montigny-Lengrain

INTERSNACK

1 874

1 874

1 874

1 874

1 874

9 370

FR000000000000443

443

PAPETERIES DU LEMAN

PAPETERIES DU LEMAN

5 911

5 911

5 911

5 911

5 911

29 555

FR000000000000825

825

Chaufferie BUTACHIMIE

BUTACHIMIE SNC

547 797

547 797

547 797

547 797

547 797

2 738 985

FR000000000206282

206282

Unilin Bazeilles

UNILIN SAS

87 782

87 782

87 782

87 782

87 782

438 910


ОБЩО

643 364

643 364

643 364

643 364

643 364

3 216 820


ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Нидерландия

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000000111

111

Chemours Netherlands B.V.

Chemours Netherlands B.V.

52 400

52 400

52 400

52 400

52 400

262 000

NL000000000000383

383

Shell Nederland Chemie BV, vestiging Moerdijk

Shell Nederland Chemie BV

1 619 991

1 619 991

1 619 991

1 619 991

1 619 991

8 099 955


ОБЩО

1 672 391

1 672 391

1 672 391

1 672 391

1 672 391

8 361 955


ПРИЛОЖЕНИЕ V

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Финландия

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

FI000000000000026

26

Suomenojan voimalaitos

Fortum Power and Heat Oy

68 883

67 113

65 343

63 573

61 803

326 715

FI000000000000396

396

Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat

Stora Enso Oyj

248 725

248 725

248 725

248 725

248 725

1 243 625

FI000000000000399

399

Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat

Stora Enso Oyj

84 159

84 159

84 159

84 159

84 159

420 795

FI000000000000444

444

Outokumpu Tornion tehtaat

Outokumpu Chrome Oy, Outokumpu Stainless Oy

717 340

717 340

717 340

717 340

717 340

3 586 700

FI000000000000445

445

Raahen terästehdas

Raahen Voima Oy, SSAB Europe Oy

3 302 175

3 302 175

3 302 175

3 302 175

3 302 175

16 510 875

FI000000000000458

458

Lapinlahden lämpölaitos

Adven Oy

16 285

15 866

15 448

15 030

14 611

77 240

FI000000000000568

568

Joutsenon laitos

Adven Oy

10 955

10 955

10 955

10 955

10 955

54 775

FI000000000000623

623

Borealis Polymers Oy:n tuotantolaitokset

Borealis Polymers Oy

577 590

577 590

577 590

577 590

577 590

2 887 950

FI000000000206121

206121

Boliden Kokkola Oy, sinkkitehdas

Boliden Kokkola Oy

48 462

48 462

48 462

48 462

48 462

242 310

FI000000000206136

206136

Boliden Harjavalta Oy, Harjavallan tehtaat

Boliden Harjavalta Oy

42 767

42 767

42 767

42 767

42 767

213 835


ОБЩО

5 117 341

5 115 152

5 112 964

5 110 776

5 108 587

25 564 820


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5242/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)