KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä marraskuuta 1989,

Euroopan yhteisöjen virkamiesten, joilla on asemapaikka kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä lokakuuta 1989 alkaen sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (89/591/ETY, Euratom, EHTY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 () ja muutettu viimeksi asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2187/89 (), ja erityisesti niiden liitteessä N:o X olevan 13 artiklan toisen alakohdan,

sekä katsoo, että

neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2899/89 () vahvistettiin henkilöstösääntöjen liitteessä N:o X olevan 13 artiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti korjauskertoimet, jotka koskevat 1 päivästä heinäkuuta 1989 alkaen virkamiehille, joilla on asemapaikka kolmansissa maissa, heidän asemamaansa valuutassa maksettuja palkkoja,

komissio on viime kuukausien aikana tehnyt useita mukautuksia näihin korjauskertoimiin () henkilöstösääntöjen liitteessä N:o X olevan 13 artiklan toisen alakohdan mukaisesti, ja

olisi mukautettava 1 päivästä lokakuuta 1989 alkaen tiettyjä korjauskertoimia heti kun komissiolla olevat tilastotiedot huomioon ottaen korjauskertoimen ja vastaavan vaihtokurssin mukaisesti mitattu elinkustannusten vaihtelu on osoittautunut tietyissä kolmansissa maissa yli 5 prosenttia suuremmaksi kuin silloin, kun korjauskertoimet vahvistettiin tai niitä mukautettiin edellisen kerran,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Mukautetaan 1 päivästä lokakuuta 1989 alkaen virkamiehille, joilla on asemapaikka kolmansissa maissa, heidän asemamaansa valuutassa maksettuun palkkaan sovellettavia korjauskertoimia liitteessä esitetyllä tavalla.

Näiden palkkojen maksamisessa sovellettavat vaihtokurssit ovat samat kuin Euroopan yhteisöjen talousarviota toteutettaessa sovellettavat vaihtokurssit tämän asetuksen voimaantulopäivämäärää edeltävän kuukauden osalta.

Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1989.

Komission puolesta

António CARDOSO E CUNHA

()()()()Komission jäsen

() EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1

() EYVL N:o L 209, 21.7.1989, s. 1

() EYVL N:o L 279, 28.9.1989, s. 30

() EYVL N:o L 203, 15.7.1989, s. 55 ja EYVL N:o L 324, 9.11.1989, s. 31

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>