|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/137 |
30.1.2025 |
AFGØRELSE nr. 1/2024 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EU-CTC
den 18. oktober 2024
vedrørende ændring af tillæg I og IIIa til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure [2025/137]
DEN BLANDEDE KOMMISSION EU-CTC HAR —
under henvisning til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, særlig artikel 15, stk. 3, første afsnit, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
1) |
I henhold til artikel 15, stk. 3, første afsnit, litra a), i konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (»konventionen«) (1) skal Den Blandede Kommission, der er nedsat ved konventionen, træffe afgørelser om ændring af tillæggene til konventionen. |
|
2) |
Bilag B til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (2) blev ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/234 (3) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/235 (4). I bilaget fastlægges datakravene for forsendelsesangivelsen med henblik på bedre harmonisering af de fælles dataelementer for udveksling og lagring af oplysninger mellem toldmyndighederne og mellem toldmyndighederne og de økonomiske operatører. En sådan horisontal harmonisering var nødvendig for at sikre interoperabiliteten mellem de elektroniske toldsystemer, der anvendes til de forskellige former for angivelser og meddelelser. Bilag A1a til tillæg IIIa til konventionen afspejler bilag B til delegeret forordning (EU) 2015/2446 og bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
3) |
Bilag B til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (5) blev ændret ved delegeret forordning (EU) 2021/234 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/235. I bilaget fastlægges formaterne og koderne for de fælles dataelementer for forsendelsesangivelsen med henblik på bedre harmonisering af formaterne og koderne for de fælles dataelementer for lagring af oplysninger og for udveksling af oplysninger mellem toldmyndighederne og mellem toldmyndighederne og de økonomiske operatører. Formaterne og koderne for de fælles dataelementer skulle harmoniseres for at sikre, at de elektroniske toldsystemer, der anvendes til de forskellige former for angivelser og meddelelser, er interoperable, når de fælles datakrav er blevet harmoniseret. Bilag A1a til tillæg IIIa til konventionen afspejler bilag B til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 og bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
4) |
For at tilpasse til den stigende digitalisering af forsendelsesprocedurerne, jf. tillæg IIIa til konventionen, og for at tage bedre hensyn til de fremherskende økonomiske behov bør den person, der frembyder varerne for afgangstoldstedet have mulighed for – på samme måde som den person, der er ansvarlig for proceduren – at anmode om et forsendelsesledsagedokument fra afgangstoldstedet. |
|
5) |
For at tilpasse til den stigende digitalisering af forsendelsesprocedurerne, jf. tillæg IIIa til konventionen, og for at tage bedre hensyn til de fremherskende økonomiske behov og for at sikre en forenklet, men harmoniseret tilgang i hele Unionen og i de fælles forsendelseslande bør omladning af containere og lignende intermodale transportenheder på visse betingelser ikke betragtes som en hændelse, der kræver toldmyndighedernes indgriben som omhandlet i artikel 44, stk. 1, i tillæg I til konventionen. |
|
6) |
Bevægelsen af varer inden for rammerne af den fælles forsendelsesprocedure vil blive forenklet, idet kravet om, at afgangstoldstedet skal printe et forsendelsesledsagedokument, vil blive ophævet, når det nye IT-baserede forsendelsessystem (NCTS) er blevet opgraderet til version 5. Derefter vil forsendelsesledsagedokumentet kun skulle printes, hvis den ansvarlige for proceduren anmoder herom. På grænseovergangstoldstedet og bestemmelsestoldstedet kan transportreferencenummeret frembydes på anden vis end i papirform. |
|
7) |
Eftersom beredskabsproceduren kun sjældent anvendes, bør det præciseres, at toldmyndighederne kun skal udstede de nødvendige attester for samlet sikkerhedsstillelse eller attester for fritagelse for sikkerhedsstillelse, hvis den ansvarlige for forsendelsesproceduren anmoder herom. |
|
8) |
Det er nødvendigt at rette en skrivefejl i artikel 111a, stk. 1, i tillæg I til konventionen. |
|
9) |
Konventionen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (»konventionen«) ændres således:
|
1) |
Tillæg I ændres som angivet i bilag I til denne afgørelse. |
|
2) |
Tillæg IIIa ændres som angivet i bilag II til denne afgørelse. |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2024.
På Den Blandede Kommissions vegne
Formand
Matthias PETSCHKE
(1) EFT L 226 af 13.8.1987, s. 2.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/234 af 7. december 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2446 for så vidt angår de fælles datakrav og delegeret forordning (EU) 2016/341 for så vidt angår de koder, der skal anvendes i bestemte formularer (EUT L 63 af 23.2.2021, s. 1).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/235 af 8. februar 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 for så vidt angår formater og koder for de fælles datakrav, visse regler vedrørende tilsyn og det kompetente toldsted til henførsel af varer under en toldprocedure (EUT L 63 af 23.2.2021, s. 386).
(5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
BILAG I
Tillæg I til konventionen ændres således:
|
1) |
I hele tillægget og i bilagene til tillægget ændres alle henvisninger til »gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578« til henvisninger til »gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879«. |
|
2) |
I artikel 3, litra d), ændres ordet »udskrevet« til »frembragt«. |
|
3) |
Artikel 25, stk. 2, affattes således: »Fra de indførelsesdatoer for opgraderingen af det nye computerbaserede forsendelsessystem (»NCTS«), som der henvises til i bilaget til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879 (*1), finder oplysningerne og strukturen af dataene i forsendelsesangivelsen fastlagt i bilag A1a til tillæg IIIa anvendelse. (*1) * Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879 af 15. december 2023 om fastlæggelsen af arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (EUT L, 2023/2879, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2879/oj)«." |
|
4) |
I artikel 41 foretages følgende ændringer:
|
|
5) |
Artikel 42 affattes således: » Artikel 42 Fremlæggelse af forsendelsesledsagedokumentet eller af forsendelsesangivelsens MRN-nummer Når det er påkrævet, eller hvis toldmyndighederne anmoder herom, fremlægges enten forsendelsesledsagedokumentet med MRN-nummeret for forsendelsesangivelsen eller MRN-nummeret for forsendelsesangivelsen og de øvrige dokumenter, der ledsager varerne. Indtil den i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879 nævnte opgradering af NCTS er gennemført, fremlægges forsendelsesledsagedokumentet og listen over vareposter i trykt form.« |
|
6) |
Følgende artikel indsættes: » Artikel 42a Metoder til meddelelse af MRN-nummeret for en forsendelse til toldmyndighederne MRN-nummeret for forsendelsesangivelsen meddeles toldmyndighederne udelukkende ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker. Hvis det ikke er muligt at meddele MRN-nummeret ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker, skal den modtagende toldmyndighed acceptere, at MRN-nummeret meddeles ved hjælp af et forsendelsesledsagedokument eller en stregkode, og kan tillade andre metoder til meddelelse af MRN-nummeret. Indtil de indførelsesdatoer for opgraderingen af NCTS, der er omhandlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879, meddeles toldmyndighederne MRN-nummeret for en forsendelsesangivelse ved hjælp af et forsendelsesledsagedokument.« |
|
7) |
Artikel 43, stk. 1, affattes således: »1. Varerne sammen med MRN-nummeret for forsendelsesangivelsen, jf. artikel 42a, frembydes på hvert grænseovergangstoldsted.« |
|
8) |
I artikel 44 foretages følgende ændringer:
|
|
9) |
I artikel 45 foretages følgende ændringer:
|
|
10) |
Artikel 46, stk. 1, affattes således: »1. Efter anmodning fra den person, der frembyder varerne på bestemmelsestoldstedet, udleverer det pågældende toldsted et ankomstbevis, der attesterer varernes frembydelse på dette toldsted. Ankomstbeviset skal indeholde en henvisning til MRN for forsendelsesangivelsen.« |
|
11) |
I artikel 47 foretages følgende ændringer:
|
|
12) |
Artikel 79, stk. 1, affattes således: »1. På grundlag af bevillingen og på anmodning fra den ansvarlige for proceduren udsteder garantitoldstedet til den ansvarlige for proceduren en eller flere attester for samlet sikkerhedsstillelse, hvortil er benyttet formularen i bilag C5 til tillæg III, eller en eller flere attester for fritagelse for sikkerhedsstillelse, hvortil er benyttet formularen i bilag C6 til tillæg III, for at gøre det muligt for den person, der er ansvarlig for proceduren, at bevise, at der foreligger en samlet sikkerhedsstillelse eller en fritagelse for sikkerhedsstillelse i henhold til artikel 26, stk. 1, litra b).« |
|
13) |
Artikel 86, stk. 3, andet afsnit, affattes således: »Fra de indførelsesdatoer for opgraderingen af NCTS, der er omhandlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879, kan den godkendte afsender udskrive et forsendelsesledsagedokument, forudsat at den pågældende har modtaget underretning om varernes frigivelse til den fælles forsendelsesprocedure fra afgangstoldstedet.« |
|
14) |
I artikel 111a, stk. 1, ændres henvisningen til »artikel 57, stk. 4« til en henvisning til »artikel 57, stk. 5«. |
(*1) * Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879 af 15. december 2023 om fastlæggelsen af arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (EUT L, 2023/2879, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2879/oj)«.«
BILAG II
Tillæg IIIa til konventionen ændres således:
|
1) |
I hele tillægget og i bilagene til tillægget ændres alle henvisninger til »gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578« til henvisninger til »gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879«. |
|
2) |
Bilag A1a affattes således: «BILAG A1a FÆLLES DATAKRAV TIL FORSENDELSESANGIVELSER Dette bilag finder anvendelse fra de indførelsesdatoer for opgradering af NCTS-systemet, der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879 eller eventuelle opdateringer af denne afgørelse, med undtagelse af bestemmelserne om de dataelementer, der vedrører et elektronisk transportdokument som forsendelsesangivelse, jf. artikel 55, stk. 1, litra h), i tillæg I, hvilke finder anvendelse senest fra den 1. maj 2018. AFSNIT I DATAKRAV KAPITEL I Indledende bemærkninger til datakravstabellen
KAPITEL II Tabelforklaring Afdeling 1 Kolonnernes benævnelse
Afdeling 2 Kolonnernes benævnelse
Afdeling 3 Symbolerne i kolonnen Angivelse
Afdeling 4 Symbolerne i kolonnen Format Termen »type/længde« i forklaringen til en attribut angiver kravene til datatype og datalængde. Koderne for datatyperne er følgende:
Tallet efter koden angiver den tilladte datalængde. Der gælder følgende regler: Er der anbragt to punktummer foran tallet, angiver dette, at datalængden ikke er fast, men kan være op til den anførte længde. Et komma inden for attributtens længde betyder, at attributten kan indeholde decimaler; tallene foran kommaet indikerer den totale længde af attributten, mens tallene efter kommaet indikerer det maksimale antal cifre efter decimalpunktet. Eksempler på feltlængder og formater:
AFSNIT II OVERSIGT OVER DE FÆLLES DATAKRAV TIL FORSENDELSESANGIVELSER KAPITEL I Tabel
KAPITEL II Bemærkninger
AFSNIT III BEMÆRKNINGER OG KODER VEDRØRENDE DE FÆLLES DATAKRAV TIL FORSENDELSESANGIVELSER Termen »type/længde« i forklaringen til en attribut angiver kravene til datatype og datalængde. Koderne for datatyperne er følgende: Gruppe 11 – Meddelelsesoplysninger (herunder procedurekoder)
Angiv den relevante kode. Følgende koder skal benyttes:
Angiv den relevante kode. Følgende koder skal benyttes:
Nummeret på vareposten i speditørforsendelsen i angivelsen, den summariske angivelse, meddelelsen eller beviset for den toldmæssige status som EU-varer. Dette nummer er unikt i hver speditørforsendelse. Posterne skal være nummereret sekventielt startende med 1 for den første post og stigende med 1 for hver ny post pr. speditørforsendelse.
Angiv, om angivelsen er kombineret med en summarisk udpassage- eller indpassageangivelse i overensstemmelse med de respektive kontraherende parters lovgivning om sikkerhedsforanstaltninger. Følgende koder skal benyttes:
Angiv, om angivelsen indeholder det reducerede datasæt, ved hjælp af de relevante koder. Følgende koder skal benyttes:
Alle relevante anvendte kolonner i datakravstabellen: Dette nummer er unikt i hele angivelsen. Posterne skal være nummereret sekventielt startende med 1 for den første post og stigende med 1 for hver ny post. Gruppe 12 – Henvisninger til meddelelser, dokumenter, certifikater og bevillinger
Anfør oplysninger vedrørende det forudgående dokument. For Den Europæiske Unions Medlemsstater – Anfør oplysninger vedrørende afskrivningen af de varer, der er angivet i den pågældende angivelse, i forbindelse med den midlertidige opbevarings afslutning. Sådanne oplysninger skal omfatte afskrivningsmængde og den pågældende måleenhed.
Henvis til den midlertidige opbevaring eller den forudgående toldprocedure eller tilsvarende tolddokumenter. For Den Europæiske Unions Medlemsstater – Ved eksport efterfulgt af transit anføres MRN for eksportangivelsen. Følgende koder skal benyttes: Identifikationsnummeret for det anvendte dokument eller en anden genkendelig henvisning dertil anføres i dataelement 12 01 001 000. Ved henvisning til MRN-nummeret som det foregående dokument skal referencenummeret have følgende struktur:
Felt 1 og 2 som forklaret ovenfor. Felt 3 skal udfyldes med et datanavn for den pågældende meddelelse. De nationale administrationer har ansvaret for, hvordan disse felter anvendes, men hver meddelelse, der behandles i løbet af et år i det pågældende land, skal have et nummer, der er unikt for den relevante type afgørelse. Dersom nationale myndigheder ønsker, at de kompetente toldsteders referencenummer skal fremgå af MRN, kan de anvende de første seks tegn dertil. Felt 4 udfyldes med et datanavn for proceduren som fastlagt i nedenstående tabel. Felt 5 skal udfyldes med en værdi, der er et kontrolciffer for hele MRN. Med dette felt er det muligt at afsløre en fejl, når hele MRN indkodes. Koder til anvendelse i felt 4 datanavn for proceduren:
Anfør dokumenttype ved hjælp af den relevante kode. Følgende koder skal benyttes: Koderne findes i Taric-databasen.
Anfør den kode, der angiver den type kolli, som er relevant for afskrivning af antallet af kolli. Følgende koder skal benyttes: Kode for emballagetype, jf. indledende note 8, nr. 1.
Anfør det relevante antal kolli til afskrivning.
Anfør den relevante afskrivningsmåleenhed og -kvalifikator. Følgende koder og deres formater skal benyttes: De måleenheder og kvalifikatorer, der er fastlagt i Taric, anvendes. I sådanne tilfælde skal måleenhedernes og kvalifikatorernes format være an..4, men aldrig formatet n..4, der er forbeholdt nationale måleenheder og kvalifikatorer. Hvis ingen sådanne måleenheder findes i Taric, skal nationale måleenheder og kvalifikatorer anvendes. Deres format skal være n..4.
Anfør den relevante afskrivningsmængde.
Anfør varepostnummeret som angivet i det forudgående dokument.
Anfør yderligere oplysninger om det forudgående dokument. Dette dataelement giver den økonomiske operatør mulighed for at anføre yderligere oplysninger vedrørende det forudgående dokument.
Dette dataelement kan anvendes til oplysninger, som de kontraherende parters lovgivning ikke har fastsat et felt til angivelse af.
Anfør den relevante kode og eventuelt den kode, som det pågældende land har fastlagt. Følgende koder og deres formater skal benyttes: Supplerende oplysninger, der henhører under toldområdet, forsynes med en femcifret kode: Kode 0xxxx – Generel kategori Kode 2xxxx – Om forsendelse Koderne »00200«, »20100«, »20200« og »20300« anvendes i tilfælde af papirbaserede og elektroniske forsendelsesangivelser, hvis det er relevant.
Landene kan definere nationale koder. Nationale koder skal have formatet a1an4.
Alle forklaringer til den angivne kode kan om nødvendigt anføres.
Identifikations- eller referencenumre for de kontraherende parters dokumenter eller internationale dokumenter eller certifikater, der er vedlagt til støtte for angivelsen. Anfør ved hjælp af de relevante koder de oplysninger, som kræves i henhold til eventuelle specifikke regler, sammen med henvisninger til de dokumenter, der er vedlagt til støtte for angivelsen. Identifikations- eller referencenumre for nationale dokumenter eller certifikater, der er vedlagt til støtte for angivelsen.
Anfør dokumenttype ved hjælp af de relevante koder. Anfør oplysninger vedrørende afskrivningen af de varer, der er angivet i den pågældende angivelse, i forbindelse med licenserne og attesterne for import/eksport. Følgende koder og deres formater skal benyttes: Dokumenter, certifikater og bevillinger af de kontraherende parters oprindelse eller international oprindelse, der vedlægges angivelsen, skal angives i formatet a1an3. Listen over dokumenter, certifikater og bevillinger samt de dertil hørende koder kan findes i Taric-databasen. Nationale dokumenter, certifikater og bevillinger, der vedlægges angivelsen, skal angives i formatet n1an3. De fire efterfølgende tegn, der udgør koden, fastsættes i henhold til det enkelte lands egen nomenklatur.
Anfør det sekventielle nummer i dokumentationen (f.eks. certifikat, licens, tilladelse, indpassagedokument) for den varepost, der svarer til den pågældende varepost.
Anfør yderligere oplysninger om dokumentationen. Dette dataelement giver den økonomiske operatør mulighed for at anføre yderligere oplysninger vedrørende dokumentationen.
Referencenummer eller en anden genkendelig reference, som ikke er omfattet af dokumentationen, transportdokumentet eller de supplerende oplysninger.
Anfør ved hjælp af de relevante koder de oplysninger, som kræves i henhold til eventuelle specifikke regler. Følgende koder og deres formater skal benyttes: De kontraherende parters koder for supplerende referencer skal angives i formatet a1an3. Listen over supplerende referencer samt de dertil hørende koder kan findes i Taric-databasen. Landene kan definere nationale koder. Nationale supplerende referencer skal angives i formatet n1an3 eventuelt efterfulgt af enten et identifikationsnummer eller en anden identificerbar reference. De fire efterfølgende tegn, der udgør koden, fastsættes i henhold til det enkelte lands egen nomenklatur.
Dette dataelement omfatter type og reference for transportdokumentet.
Datakravstabellens kolonne D1 og D2: Dette dataelement omfatter referencen til det eller de transportdokument(er), der dækker transporten af varer, når de er under forsendelse. Vedrørende kolonne D3: Dette dataelement omfatter referencen for det transportdokument, der anvendes som forsendelsesangivelse.
Anfør dokumenttype ved hjælp af de relevante koder. Følgende koder skal benyttes: Koderne findes i Taric-databasen.
Denne oplysning vedrører det unikke forsendelsesreferencenummer, som den pågældende forsendelse udstyres med af den berørte person. Den kan tage form af WCO-koder (ISO 15459) eller tilsvarende koder. Den giver adgang til bagvedliggende kommercielle data.
Det lokale referencenummer (LRN) skal anvendes. Det lokale referencenummer udformes og tildeles af klarereren efter aftale med myndighederne, således at hver enkelt forsendelse kan spores.
Anfør referencenummeret for alle de bevillinger, der er nødvendige for angivelsen og meddelelsen.
Anfør dokumenttype ved hjælp af de relevante koder. Følgende koder skal benyttes: Koderne findes i Taric-databasen. Gruppe 13 – Parter
Den part, der afsender varer, som fastsat i transportkontrakten af den part, der bestiller transporten. Dette element skal angives, hvis der ikke er sammenfald med klarereren.
Her anføres partens fulde navn og i påkommende tilfælde retlige status.
Angiv EORI-nummeret på afsenderen eller den erhvervsdrivendes identifikationsnummer i et fælles forsendelsesland. Når der indrømmes lettelser inden for rammerne af et tredjelands handelspartnerskabsprogram, som er anerkendt af den berørte kontraherende part, gives denne oplysning i form af et tredjelands entydige identifikationsnummer, som det pågældende tredjeland har gjort tilgængeligt for den berørte kontraherende part. Dette nummer kan anvendes, såfremt klarereren er bekendt med det. Følgende koder skal benyttes: Strukturen i et tredjelands unikke identifikationsnummer, som er blevet meddelt den berørte kontraherende part, er som følger:
Landekode: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
Anfør navnet på gaden i partens adresse samt nummeret på bygningen eller anlægget.
Her anføres det pågældende lands kode. Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
Anfør postnummeret for den tilhørende adresse.
Anfør navnet på byen i partens adresse.
Her anføres kontaktpersonens navn.
Her anføres kontaktpersonens telefonnummer.
Her anføres kontaktpersonens e-mailadresse.
Den part, som faktisk modtager varerne. Dette dataelement og dets underelement kan angives på HI-niveau indtil opgraderingen af NCTS-systemet, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879, af alle de kontraherende parter.
Her anføres partens fulde navn og i påkommende tilfælde retlige status.
Angiv EORI-nummeret eller den erhvervsdrivendes identifikationsnummer i et fælles forsendelsesland. Når der indrømmes lettelser inden for rammerne af et tredjelands handelspartnerskabsprogram, som er anerkendt af den berørte kontraherende part, gives denne oplysning i form af et tredjelands entydige identifikationsnummer, som det pågældende tredjeland har gjort tilgængeligt for den berørte kontraherende part. Dette nummer kan anvendes, såfremt klarereren er bekendt med det. Følgende koder skal benyttes: Det identifikationsnummer, som er fastlagt under D.E.-nr. 13 02 017 000 Afsender-/Identifikationsnummer anvendes.
Anfør navnet på gaden i partens adresse samt nummeret på bygningen eller anlægget.
Her anføres det pågældende lands kode. Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3. Koden XI er ikke obligatorisk for fælles forsendelseslande.
Anfør postnummeret for den tilhørende adresse.
Anfør navnet på byen i partens adresse.
Disse oplysninger kræves, hvis de adskiller sig fra D.E.-nr. 13 07 000 000 Den ansvarlige for forsendelsesproceduren.
Angiv EORI-nummeret på den pågældende person eller den erhvervsdrivendes identifikationsnummer i et fælles forsendelsesland. Følgende koder skal benyttes: Det identifikationsnummer, som er fastlagt under D.E.-nr. 13 02 017 000 Afsender-/Identifikationsnummer anvendes.
Angiv den relevante kode for repræsentantens status. Følgende koder skal benyttes: For at angive repræsentantens status indsættes en af nedenstående koder foran det fulde navn:
Kode 3 er irrelevant for toldforsendelsesprocedurer.
Her anføres kontaktpersonens navn.
Her anføres kontaktpersonens telefonnummer.
Her anføres kontaktpersonens e-mailadresse.
Angiv det fulde navn (person eller virksomhed) og adressen på den ansvarlige for forsendelsesproceduren. Hvor det er relevant, anføres det fulde navn (person eller virksomhed) på den bemyndigede repræsentant, som indgiver forsendelsesangivelsen på vegne af den person, der er ansvarlig for proceduren.
Angiv EORI-nummeret på den ansvarlige for forsendelsesproceduren eller den erhvervsdrivendes identifikationsnummer i et fælles forsendelsesland. Følgende koder skal benyttes: Det identifikationsnummer, som er fastlagt under D.E.-nr. 13 02 017 000 Afsender-/Identifikationsnummer anvendes.
Anfør navnet på gaden i partens adresse samt nummeret på bygningen eller anlægget.
Her anføres det pågældende lands kode. Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
Anfør postnummeret for den tilhørende adresse.
Anfør navnet på byen i partens adresse.
Her anføres kontaktpersonens navn.
Her anføres kontaktpersonens telefonnummer.
Her anføres kontaktpersonens e-mailadresse.
Her kan yderligere aktører i forsyningskæden anføres for at vise, at hele forsyningskæden var dækket af de økonomiske operatører med AEO-status. Hvis denne dataklasse anvendes, skal Rolle og Identifikationsnummer anføres. Ellers er det frivilligt, om dette dataelement udfyldes.
EORI-nummeret eller tredjelandets entydige identifikationsnummer skal angives, når den pågældende part har fået tildelt et sådant nummer. Følgende koder skal benyttes: Det identifikationsnummer, som er fastlagt under D.E.-nr. 13 02 017 000 Afsender-/Identifikationsnummer anvendes.
Anfør den relevante rollekode, der angiver rollen for de yderligere aktører i forsyningskæden. Følgende koder skal benyttes: Følgende parter kan angives:
Gruppe 15 – Datoer/tidspunkter/perioder
Alle relevante anvendte kolonner i datakravstabellen: Den dato, hvor varerne skal frembydes på bestemmelsestoldstedet. Gruppe 16 – Steder/lande/regioner
Anfør varernes sidste bestemmelsesland ved hjælp af den relevante kode. Det sidst kendte bestemmelsesland defineres som det sidste land, hvortil det på tidspunktet for indledningen af toldproceduren er hensigten at levere varerne. Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3. Koden XI er ikke obligatorisk for fælles forsendelseslande.
Anvend den relevante kode til at angive det land, hvorfra varerne afsendes/eksporteres, eller hvor forsendelsen startede og forsendelsesangivelsen blev indgivet.*** Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
Dette dataelement er påkrævet, når en bindende transportrute er defineret af afgangstoldstedet (se 16 17 000 000 Bindende transportrute). *** Identifikation af de lande, som varerne passerer igennem fra afsendelsesstedet til bestemmelsesstedet, i kronologisk rækkefølge. Dette omfatter også afsendelsesland og bestemmelsesland for varerne.
Anfør landekoden/landekoderne for de lande, som forsendelsen er passeret igennem, i korrekt rækkefølge. Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
Identifikation af den søhavn, lufthavn, fragtterminal, jernbanestation eller det andet sted, hvor varerne indlades på det transportmiddel, der anvendes til deres transport, herunder landets navn. Hvor de er tilgængelige, skal der angives kodede oplysninger til identifikation af stedet. Hvis der ikke foreligger en UN/LOCODE for det pågældende sted, angives stedets navn efter landekoden med den størst mulige præcision.
Hvis UN/LOCODE ikke foreligger, anføres landekoden for det sted, hvor varerne indlades på det transportmiddel, der anvendes til deres transport over den kontraherende parts grænse. Følgende koder skal benyttes: I tilfælde hvor lastningsstedet ikke er kodet i overensstemmelse med UN/LOCODE, identificeres det land, hvor lastningsstedet befinder sig, med en landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
Anfør UN/LOCODE for det sted, hvor varerne indlades på det transportmiddel, der anvendes til deres transport over den kontraherende parts grænse. Følgende koder skal benyttes: UN/LOCODE, jf. indledende note 8, nr. 4.
Hvis UN/LOCODE ikke foreligger, anføres navnet på det sted, hvor varerne indlades på det transportmiddel, der anvendes til deres transport over den kontraherende parts grænse.
Angiv det sted, hvor varerne kan undersøges, ved hjælp af de relevante koder. Dette sted skal angives præcist nok til at gøre det muligt for toldmyndighederne at foretage fysisk kontrol af varerne. Der må kun anvendes en type sted ad gangen.
Anvend koderne i UN/LOCODE-kodelisten efter land. Følgende koder skal benyttes: UN/LOCODE, jf. indledende note 8, nr. 4.
Anfør den kode, der er angivet for stedets art. Følgende koder skal benyttes: For typen af sted anvendes de koder, der er anført nedenfor:
Angiv den relevante kode for stedets identifikation. Alt efter den anvendte kvalifikator skal kun den relevante identifikator anføres. Følgende koder skal benyttes: Til at identificere stedet anvendes et af datanavnene nedenfor:
Hvis koden »X« (EORI-nummer) eller »Y« (bevillingsnummer) anvendes til identifikation af stedet, og flere steder forbindes med det pågældende EORI-nummer eller bevillingsnummer, kan der anvendes en supplerende identifikator til utvetydig identifikation af stedet.
Anfør den relevante kode for det toldsted, hvor varerne er tilgængelige for yderligere toldkontrol.
Angiv referencenummeret på det toldsted, hvor varerne er tilgængelige for yderligere toldkontrol, ved hjælp af den relevante kode. Følgende koder skal benyttes: Datanavnet på toldstedet følger den struktur, der er fastlagt for D.E.-nr. 17 05 001 000 Bestemmelsestoldsted/Referencenummer.
Anfør koordinaterne fra det globale satellitnavigationssystem (GNSS) på det sted, hvor varerne er tilgængelige.
Anfør breddegraden for det sted, hvor varerne er tilgængelige.
Anfør længdegraden for det sted, hvor varerne er tilgængelige.
Anvend identifikationsnummeret på den økonomiske operatør, i hvis lokaler varerne kan kontrolleres.
Angiv EORI-nummeret eller den erhvervsdrivendes identifikationsnummer i et fælles forsendelsesland for bevillingshaveren. Følgende koder skal benyttes: Det identifikationsnummer, som er fastlagt under D.E.-nr. 13 02 017 000 Afsender-/Identifikationsnummer anvendes.
Anfør bevillingsnummeret for det pågældende sted.
Hvis der er lokaler flere steder, og for at angive stedet mere nøjagtigt i forhold til et EORI-nummer, en erhvervsdrivendes identifikationsnummer i et fælles forsendelsesland eller en bevilling, anføres den relevante kode, når den foreligger.
Anfør relevant gade og nummer.
Her anføres det pågældende lands kode. Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
Anfør postnummeret for den tilhørende adresse.
Anfør navnet på byen i partens adresse.
Denne underklasse kan anvendes, når det er muligt at fastslå, hvor varerne befinder sig, med postnummeret og eventuelt husnummeret.
Her anføres det pågældende lands kode. Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
Anfør postnummeret for det sted, hvor varerne befinder sig.
Anfør husnummeret for det sted, hvor varerne befinder sig.
Her anføres kontaktpersonens navn.
Her anføres kontaktpersonens telefonnummer.
Her anføres kontaktpersonens e-mailadresse.
Angiv, om der er pålagt en bindende transportrute, ved hjælp af de relevante koder. En bindende transportrute fastlægger den økonomisk begrundede rute, ad hvilken varerne skal transporteres fra afgangstoldstedet til bestemmelsestoldstedet. Følgende koder skal benyttes: De relevante koder er:
Gruppe 17 – Toldsteder
Angiv referencenummeret på det toldsted, der er forsendelsens oprindelsessted, ved hjælp af den relevante kode. Følgende koder skal benyttes: Datanavnet på toldstedet følger den struktur, der er fastlagt for D.E.-nr. 17 05 001 000 Bestemmelsestoldsted/Referencenummer.
Angiv koden for det planlagte toldsted, der er ansvarligt for indpassagestedet i en kontraherende parts område, når varerne forsendes under forsendelsesproceduren, eller for det toldsted, der er ansvarligt for udpassagestedet i en kontraherende parts område, når varerne under en forsendelse forlader dette område via en grænse mellem den kontraherende part og et tredjeland. Angiv referencenummeret på det pågældende toldsted ved hjælp af den relevante kode. Følgende koder skal benyttes: Datanavnet på toldstedet følger den struktur, der er fastlagt for D.E.-nr. 17 05 001 000 Bestemmelsestoldsted/Referencenummer.
Angiv referencenummeret på det toldsted, der er forsendelsens bestemmelsessted, ved hjælp af den relevante kode. Følgende koder og deres formater skal benyttes: De koder, der skal anvendes (an8), har følgende struktur:
De tre første tegn (an3) repræsenterer UN/LOCODE-stednavnet efterfulgt af en national alfanumerisk underinddeling (an3). Hvis denne underinddeling ikke anvendes, skrives »000«. Eksempel: BEBRU000: BE = ISO 3166 for Belgien, BRU = UN/LOCODE-stednavn for byen Bruxelles og 000, fordi denne underinddeling ikke anvendes.
Angiv referencenummeret på det pågældende toldsted ved hjælp af den relevante kode. Dette dataelement er påkrævet, når forsendelsesangivelsen er kombineret med en summarisk udpassageangivelse. Anfør koden for det toldsted, hvor forsendelsen efter planen forlader det sikrede område. For Den Europæiske Unions Medlemsstater – Dette dataelement er ikke påkrævet, når forsendelsen ikke følger eksportproceduren. Følgende koder skal benyttes: Datanavnet på toldstedet følger den struktur, der er fastlagt for D.E.-nr. 17 05 001 000 Bestemmelsestoldsted/Referencenummer. Gruppe 18 – Identifikation af varer
Angiv nettomassen i kilogram for de varer, som vareposten i den pågældende angivelse vedrører. Ved nettomasse forstås varernes masse uden nogen form for emballage. Når nettomassen overstiger 1 kg og indeholder decimaler (af kg), kan der foretages følgende afrundinger: fra 0,001 til 0,499: afrunding til nærmeste hele lavere kiloangivelse. fra 0,5 til 0,999: afrunding til nærmeste hele højere kiloangivelse. Når nettomassen er på under 1 kg, skal angivelsen foretages på følgende måde: »0,« efterfulgt af op til seks decimaler, hvor alle forekomster af »0« til sidst udelades (f.eks. 0,123 for et kolli på 123 gram, 0,00304 for et kolli på 3 gram og 40 milligram eller 0,000654 for et kolli på 654 milligram).
Angiv eventuelt for den tilsvarende varepost mængden i den enhed, der er fastsat i EU-lovgivningen og offentliggjort i Taric.
Bruttomassen er varernes vægt inkl. emballage, men ekskl. transportørens materiel i forbindelse med angivelsen. Når bruttomassen overstiger 1 kg og indeholder decimaler (af kg), kan der foretages følgende afrundinger: fra 0,001 til 0,499: afrunding til nærmeste hele lavere kiloangivelse. fra 0,5 til 0,999: afrunding til nærmeste hele højere kiloangivelse. Når bruttomassen er på under 1 kg, skal angivelsen foretages på følgende måde: »0,« efterfulgt af op til seks decimaler, hvor alle forekomster af »0« til sidst udelades (f.eks. 0,123 for et kolli på 123 gram, 0,00304 for et kolli på 3 gram og 40 milligram eller 0,000654 for et kolli på 654 milligram). Anfør bruttomassen i kilogram for de varer, som den relevante varepost vedrører. Omfatter angivelsen flere vareposter, som vedrører varer, der sammen er pakket på en sådan måde, at det ikke er muligt at bestemme bruttomassen af nogen af disse varer for vareposterne, skal den samlede bruttomasse kun angives på positionsniveau.
Hvis klarereren eller den ansvarlige for forsendelsesproceduren angiver CUS-koden for kemiske stoffer og præparater, kan toldmyndighederne fravige kravet om en præcis beskrivelse af varerne. Det drejer sig om den normale handelsbetegnelse. Når varekoden skal angives, skal handelsbetegnelsen være udtrykt tilstrækkeligt præcist til, at varernes tarifering kan bestemmes.
Dette dataelement vedrører oplysninger om emballeringen af de varer, der er omfattet af angivelsen eller meddelelsen.
Kode, der angiver kolliets art. Følgende koder skal benyttes: Kode for emballagetype, jf. indledende note 8, nr. 1.
Samlet antal kolli på grundlag af den mindste eksterne kollienhed. Dette er antallet af individuelle artikler, der er emballeret på en sådan måde, at de ikke kan opdeles uden først at åbne emballagen, eller antallet af stykker, hvis de ikke er emballeret. Denne oplysning angives ikke for bulkvarer.
Frit udformet beskrivelse af mærker og numre på transportenheder eller kolli.
De Forenede Nationers identifikator for farligt gods (UNDG) er det løbenummer, der inden for De Forenede Nationer tildeles de stoffer og artikler, der er opført på en liste over farligt gods, som almindeligvis forsendes.
Customs Union and Statistics (CUS)-nummeret tildeles i den europæiske toldfortegnelse over kemiske stoffer (ECICS). Følgende koder skal benyttes: CUS-kode, jf. indledende note 8, nr. 9.
Her anføres som minimum underpositionskoden i det harmoniserede system.
Anfør underpositionskoden i det harmoniserede system (sekscifret HS-kode). Følgende koder skal benyttes: Koderne findes i Taric-databasen.
Anfør de to supplerende cifre fra koden i den kombinerede nomenklatur, når det er påkrævet i henhold til de kontraherende parters lovgivning. Følgende koder skal benyttes: Koderne findes i Taric-databasen. Gruppe 19 – Transportoplysninger (form, middel og udstyr)
Angiv ved hjælp af den relevante kode de omstændigheder, som formodes at være gældende, når varerne passerer den kontraherende parts ydre grænse, på grundlag af de oplysninger, der er tilgængelige ved opfyldelsen af forsendelsesformaliteterne. Følgende koder skal benyttes: Der anvendes følgende koder:
Identifikation af transportmidlets rejse, f.eks. rejsenummer, IATA-flyrutenummer og tripnummer, hvis det er relevant. I tilfælde inden for lufttransport, hvor flyets operatør transporterer varer i henhold til en code sharing-aftale eller tilsvarende aftale med partnere, benyttes partnernes flyrutenumre.
Angiv med den relevante kode, hvilken transportmåde (dvs. det aktive transportmiddel) der formodes anvendt, når varerne forlader den kontraherende parts toldområde. Følgende koder skal benyttes: Der anvendes følgende koder:
Angiv med den relevante kode, hvilken transportmåde der anvendes ved afsendelsen af varerne. Følgende koder skal benyttes: De koder, der er fastlagt i dette afsnit for D.E.-nr. 19 03 000 000 Transportmåde ved grænsen, anvendes.
Disse oplysninger har form af et IMO-skibsidentifikationsnummer eller det europæiske ID-nummer for indlandsskibe (ENI-koden) for søtransport eller transport ad indre vandveje. For andre transportformer er identifikationsmetoden:
Hvis varerne transporteres ved hjælp af et trækkende køretøj og en påhængsvogn, angives registreringsnumrene for begge. Hvis registreringsnummeret på det trækkende køretøj er ukendt, anføres påhængsvognens registreringsnummer.
Anfør ved hjælp af den relevante kode typen af identifikationsnummeret. Følgende koder skal benyttes: Der anvendes følgende koder:
Angiv nationaliteten for det transportmiddel (eller for det køretøj, der tjener til fremdrift, hvis der er flere transportmidler), som varerne indlades direkte på i forbindelse med opfyldelsen af forsendelsesformaliteterne, i form af den relevante kode. Hvis varerne transporteres ved hjælp af en påhængsvogn og et trækkende køretøj, angives begges nationalitet. Hvis det trækkende køretøjs nationalitet ikke er kendt, angives påhængsvognens nationalitet. Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
For hver container anføres varepostnumrene for de varer, der transporteres i den pågældende container.
Mærker (bogstaver og/eller numre), der identificerer containeren. For andre transportformer end luftfart er en container en særlig kasse til godstransport, der er solid og stabelbar, og som kan flyttes horisontalt og vertikalt. I forbindelse med luftfart er en container en særlig kasse til godstransport, der er solid og kan flyttes horisontalt og vertikalt. I forbindelse med dette dataelement anses veksellad og sættevogne, der bruges til vej- og jernbanetransport, for containere. Hvis det er relevant: For containere, der er omfattet af standarden ISO 6346, skal den identifikator (præfiks), som International Bureau of Containers and Intermodal Transport (BIC) har tildelt, også angives sammen med containeridentifikationsnummeret. For veksellad og sættevogne skal ILU-koden for intermodale lasteenheder anvendes, jf. den europæiske standard EN 13044.
Angiv referencenummeret på stedet, hvor det aktive transportmiddel passerer den kontraherende parts grænse, ved hjælp af den relevante kode. Følgende koder skal benyttes: Følgende koder skal benyttes: Datanavnet på toldstedet følger den struktur, der er fastlagt for D.E.-nr. 17 05 001 000 Bestemmelsestoldsted/Referencenummer.
Angiv identiteten på det aktive transportmiddel, der passerer den kontraherende parts grænse. Ved kombineret transport, eller når der anvendes flere transportmidler, anføres det aktive transportmiddel, som tjener til fremdriften. F.eks. vil det være skibet, hvis det drejer sig om en lastvogn på et søgående skib. Anvendes f.eks. et trækkende køretøj og en påhængsvogn, er det aktive transportmiddel det trækkende køretøj. Alt efter hvilket transportmiddel der er tale om, skal følgende benævnelser anvendes til identifikation af dette:
Anfør ved hjælp af den relevante kode typen af identifikationsnummeret. Følgende koder skal benyttes: Koderne, som er fastlagt i dette afsnit for D.E.-nr. 19 05 061 000 Afgangstransportmidler/Identifikationstype anvendes for denne type identifikation.
Angiv nationaliteten på det aktive transportmiddel, der passerer den kontraherende parts grænse, ved hjælp af den relevante kode. Ved kombineret transport, eller når der anvendes flere transportmidler, anføres det aktive transportmiddel, som tjener til fremdriften. F.eks. vil det være skibet, hvis det drejer sig om en lastvogn på et søgående skib. Anvendes f.eks. et trækkende køretøj og en påhængsvogn, er det aktive transportmiddel det trækkende køretøj. Følgende koder skal benyttes: Landekode, jf. indledende note 8, nr. 3.
Anfør det antal segl, der i givet fald er fastgjort til transportudstyret.
Oplysningerne skal angives, hvis en godkendt afsender indgiver en angivelse, og den bevilling, vedkommende har fået tildelt, kræver en særlig type segl, eller hvis en ansvarlig for forsendelsesproceduren får tilladelse til at anvende en særlig type segl. Gruppe 99 – Andre dataelementer (statistiske data, sikkerheder, satsrelaterede data)
Angiv den type sikkerhedsstillelse, der anvendes i forbindelse med forsendelsen, ved hjælp af de relevante koder. Følgende koder skal benyttes: Der anvendes følgende koder:
Anfør sikkerhedsstillelsens referencenummer.
Angiv adgangskoden.
Anfør den valuta, som det beløb, der skal dækkes, er angivet i, ved hjælp af den relevante kode. Følgende koder skal benyttes: Valutakode, jf. indledende note 8, nr. 2.
Angiv beløbet for den toldskyld, der kan blive påført eller er blevet påført i forbindelse med angivelsen, og som dermed skal dækkes af sikkerheden.
Alle relevante anvendte kolonner i datakravstabellen: Angiv referencen for sikkerhedsstillelsen ud over sikkerhedsstillelsens referencenummer (GRN). AFSNIT IV SPROGLIGE PÅTEGNINGER OG TILHØRENDE KODER
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Bilag A3a affattes således: »BILAG A3a FORSENDELSESLEDSAGEDOKUMENT Dette bilag finder anvendelse fra de indførelsesdatoer for opgradering af NCTS, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879 eller efterfølgende opdateringer heraf. Model til forsendelsesledsagedokument
|
|
4) |
Bilag A4a affattes således: »BILAG A4a BEMÆRKNINGER OG OPLYSNINGER (DATA) VEDRØRENDE FORSENDELSESLEDSAGEDOKUMENTET Dette bilag finder anvendelse fra de indførelsesdatoer for opgradering af NCTS, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879 eller efterfølgende opdateringer heraf. Forkortelsen »BCP« (business continuity plan – beredskabsplan), der benyttes i dette bilag, henviser til beredskabsproceduren som defineret i artikel 26 i tillæg I. Hvis forsendelsesledsagedokumentet udskrives, kan det papir, der skal anvendes, være almindeligt papir. Forsendelsesledsagedokumentet udarbejdes på grundlag af de oplysninger, der afledes af forsendelsesangivelsen, eventuelt som ændret af den ansvarlige for forsendelsesproceduren og/eller kontrolleret af afgangstoldstedet, suppleret med følgende:
|
|
5) |
Bilag A5a affattes således: »BILAG A5a LISTE OVER VAREPOSTER Dette bilag finder anvendelse fra de indførelsesdatoer for opgradering af NCTS-systemet, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879. Model til liste over vareposter
|
|
6) |
Bilag A6a affattes således: »BILAG A6a BEMÆRKNINGER OG OPLYSNINGER (DATA) VEDRØRENDE LISTEN OVER VAREPOSTER Dette bilag finder anvendelse fra de indførelsesdatoer for opgradering af NCTS, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879 eller efterfølgende opdateringer heraf. Forkortelsen »BCP« (business continuity plan – beredskabsplan), der benyttes i dette bilag, henviser til beredskabsproceduren som defineret i artikel 26 i tillæg I. Rubrikkerne i listen over vareposter skal kunne udvides i lodret retning. Ud over bestemmelserne i de forklarende bemærkninger i bilag A1a skal følgende bemærkninger trykkes og, hvis det er relevant, følgende koder anvendes:
|
(*1) For Den Europæiske Unions Medlemsstater.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/137/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)