|
Tidende |
DA Serie C |
|
C/2023/1408 |
5.12.2023 |
Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 16, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)
(C/2023/1408)
Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser som omhandlet i artikel 2, nr. 16, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2) er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med Schengengrænsekodeksens artikel 39.
Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Migration og Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres regelmæssigt.
LISTE OVER OPHOLDSTILLADELSER UDSTEDT AF MEDLEMSSTATERNE
ESTLAND
Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 126 af 12.4.2021, s. 1.
1. Ensartet udformede dokumenter, som udstedes til tredjelandsstatsborgere som bevis for, at de har en opholdstilladelse eller opholdsret (udstedt fra den 1. januar 2011).
1.1. Opholdstilladelse for fastboende udlændinge
Dokumenttitlen er anført på estisk (»ELAMISLUBA«) øverst i midten på forsiden af kortet, mens den engelske titel »Residence permit« er anført nederst på kortet.
|
1.1.1. |
Pikaajaline elanik — fastboende udlænding |
|
1.1.2. |
Pikaajaline elanik EÜ — fastboende udlænding i EF |
|
1.1.3. |
Pikaajaline elanik EÜ, endine ELi sinise kaardi kasutaja — fastboende udlænding i EF, tidligere indehaver af det blå EU-kort |
|
1.1.4. |
Pikaajaline elanik EÜ, rahvusvahelise kaitse andis — fastboende udlænding i EF, international beskyttelse tildelt af |
1.2. Midlertidig opholdstilladelse
Dokumenttitlen er anført på estisk (»ELAMISLUBA«) øverst i midten på forsiden af kortet, mens den engelske titel »Residence permit« er anført nederst på kortet.
|
1.2.1. |
Tähtajaline elamisluba — midlertidig opholdstilladelse |
|
1.2.2. |
Elamisluba töötamiseks — opholdstilladelse med henblik på arbejde |
|
1.2.3. |
Elamisluba töötamiseks, ELi sinine kaart — opholdstilladelse med henblik på arbejde/blåt EU-kort |
|
1.2.4. |
Elamisluba töötamisekse — virksomhedsinternt udstationeret — opholdstilladelse med henblik på arbejde |
|
1.2.5. |
Elamisluba ettevõtluseks — opholdstilladelse med henblik på forretningsmæssig aktivitet |
|
1.2.6. |
Elamisluba õppimiseks — opholdstilladelse til studieophold |
Hvis indehaveren af opholdstilladelsen er familiemedlem til en unionsborger, der ikke udøver sin ret til fri bevægelighed efter direktivet, og får udstedt et opholdskort, skal påskriften »pereliige/familiemedlem« anføres.
1.3. Opholdstilladelse til et familiemedlem til en unionsborger
Dokumenttitlen er anført på estisk (»LIIDU KODANIKU PERELIIKME ELAMISLUBA«) øverst i midten på forsiden af kortet, mens den engelske titel »Residence card of a family member of a Union citizen« er anført nederst på kortet.
|
1.3.1. |
Tähtajaline elamisõigus — tidsbegrænset opholdsret |
|
1.3.2. |
Alaline elamisõigus — tidsubegrænset opholdsret |
1.4. Opholdsret for statsborgere fra Det Forenede Kongerige
Dokumenttitlen er anført på estisk (»ELAMISÕIGUS«) øverst i midten på forsiden af kortet, mens den engelske titel »Right of residence« er anført nederst på kortet.
|
1.4.1. |
Tähtajaline elamisõigus, ELi lepingu art 50, Artikkel 18(4) — tidsbegrænset opholdsret, |
|
1.4.2. |
Alaline elamisõigus, ELi lepingu art 50, Artikkel 18(4) — tidsubegrænset opholdsret, |
1.5. Opholdsret for et familiemedlem til en statsborger fra Det Forenede Kongerige
Dokumenttitlen er anført på estisk (»PERELIIKME ELAMISÕIGUS«) øverst i midten på forsiden af kortet, mens den engelske titel »Right of residence of a family member« er anført nederst på kortet.
|
1.5.1. |
Tähtajaline elamisõigus, ELi lepingu art 50, Artikkel 18(4) — tidsbegrænset opholdsret, |
|
1.5.2. |
Alaline elamisõigus, ELi lepingu art 50, Artikkel 18(4) — tidsubegrænset opholdsret, |
Ved rejser skal opholdskort udstedt til tredjelandsstatsborgere fremvises sammen med et gyldigt pas.
2. Tilladelser, der giver ret til ophold i Republikken Estland, og som udstedes efter artikel 5a i forordning (EF) nr. 1030/2002 (udstedt fra den 1. januar 2012).
2.1. Eesti Vabariigis viibimise luba — ret til ophold i Republikken Estland
Dokumenttitlen er anført på estisk (»EESTI VABARIIGIS VIIBIMISE LUBA«) øverst i midten på forsiden af kortet, mens den engelske titel »Right of stay in the Republic of Estonia« er anført nederst på kortet.
|
2.1.1. |
Kaitseministri luba — tilladelse udstedt af forsvarsministeren |
|
2.1.2. |
Kaitseministri luba, ülalpeetav — tilladelse udstedt af forsvarsministeren til forsørgelsesberettiget person |
3. Andre typer dokumenter, der udstedes til tredjelandsstatsborgere og unionsborgere.
3.1. Identitetskort til diplomater
|
3.1.1. |
Kategori A — Missionschefer og disses familiemedlemmer — blåt |
|
3.1.2. |
Kategori B — Diplomater og disses familiemedlemmer — blåt |
3.2. Tjenestekort
|
3.2.1. |
Kategori C — Administrativt personale og disses familiemedlemmer — Kategori D — Hjælpepersonale grønt |
|
3.2.2. |
Kategori E — Private tjenestefolk — grønt |
|
3.2.3. |
Kategori F — Estiske borgere og personer med fast bopæl, der arbejder i en udenlandsk mission — grønt |
|
3.2.4. |
Kategori HC — Honorær konsul — gråt |
|
3.2.5. |
Kategori G — Medlem af personalet ved en international organisation eller en anden institution og disses familiemedlemmer — orange |
ITALIEN
Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 126 af 12.4.2021, s. 1.
1. Opholdstilladelser, der i overensstemmelse med den ensartede udformning som fastsat i forordning (EF) nr. 1030/2002, som ændret ved forordning (EU) 2017/1954 af 25. oktober 2017, er udstedt siden den 30. januar 2021:
|
— |
Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni (recanti l'indicazione dello specifico motivo del soggiorno) (Opholdstilladelser, der er gyldige i fra tre måneder op til fem år (med angivelse af den specifikke grund til opholdet), figur 1 i bilag 23) |
|
— |
Permesso di soggiorno per soggiornante di lungo periodo UE (rilasciati in attuazione della direttiva 2003/109/CE) (EU-opholdstilladelse for fastboende udlændinge (udstedt i henhold til direktiv 2003/109/EF), figur 2 i bilag 23) |
2. Carta di soggiorno e Carta di soggiorno permanente
(Opholdskort og tidsubegrænset opholdskort (dokument udstedt til familiemedlemmer til EU-borgere i henhold til direktiv 2004/38/EF), der er gyldigt i 5 år (med angivelsen: »Familiare UE Art.10 Dir.2004/38/CE« (EU-familiemedlem Art. 10 Dir. 2004/38/EF)) eller 10 år (med angivelsen: »Familiare UE Art.20 Dir.2004/38/CE« (EU-familiemedlem Art. 20 Dir. 2004/38/EF)), figur 3 og 4 i bilag 23)
3. Carta di soggiorno e carta di soggiorno permanente
(Opholdskort og permanent opholdskort (opholdstilladelse udstedt siden den 1. februar 2020 til statsborgere i Det Forenede Kongerige og deres familiemedlemmer, der er omfattet af udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige, udstedt i overensstemmelse med den ensartede udformning, som fastsat i forordning (EF) nr. 1030/2002), gyldigt i 5 år (opholdskort) eller 10 år (permanent opholdskort), figur 5 og 6 i bilag 23):
|
— |
for statsborgere i Det Forenede Kongerige med angivelsen »Articolo 50 TUE« og »Art. 18.4 accordo di recesso UE-UK« (artikel 50 i TEU og artikel 18, stk. 4, i udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige) |
|
— |
for grænsearbejdere i Det Forenede Kongerige med angivelsen »Articolo 50 TUE-lavoratore frontaliero« og »Art. 18.4 accordo di recesso UE-UK« (artikel 50 i TEU — grænsearbejdere og artikel 18, stk. 4, i udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige) |
|
— |
for familiemedlemmer (Det Forenede Kongerige eller tredjeland) til en statsborger i Det Forenede Kongerige med angivelsen »Articolo 50 TUE-familiare« og »Art. 18.4 accordo di recesso UE-UK« (artikel 50 i TEU — familiemedlemmer og artikel 18, stk. 4, i udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige) |
|
— |
for familiemedlemmer (Det Forenede Kongerige eller tredjeland) til grænsearbejdere i Det Forenede Kongerige med angivelsen »Articolo 50 TUE-familiare« og »Art. 18.4 accordo di recesso UE-UK« (artikel 50 i TEU — familiemedlemmer og artikel 18, stk. 4, i udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige) |
|
— |
Modulo di richiesta della Carta di soggiorno |
(Ansøgningsskema til et opholdskort (i henhold til artikel 18, stk. 4, i udtrædelsesaftalen mellem Det Forenede Kongerige og EU), der udstedes til statsborgere i Det Forenede Kongerige og deres familiemedlemmer, der er omfattet af udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige, indtil opholdskortet er modtaget, figur 7 i bilag 23)
Fortegnelse over tidligere publikationer
EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1.
EUT C 164 af 18.7.2007, s. 45.
EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11.
EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14.
EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14.
EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12.
EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13.
EUT C 298 af 8.12.2009, s. 15.
EUT C 308 af 18.12.2009, s. 20.
EUT C 216 af 22.7.2011, s. 26.
EUT C 200 af 28.6.2014, s. 59.
EUT C 390 af 5.11.2014, s. 12.
EUT C 343 af 13.10.2017, s. 12.
EUT C 100 af 16.3.2018, s. 25.
EUT C 222 af 26.6.2018, s. 12.
EUT C 269 af 31.7.2018, s. 27.
EUT C 509 af 17.12.2021, s. 10.
EUT C 393 af 13.10.2022, s. 10.
EUT C, C/2023/260, 19.10.2023.
(1) Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1408/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)