European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija L


2024/948

25.3.2024

PADOMES LĒMUMS (ES) 2024/948

(2024. gada 4. marts),

ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Norvēģijas Karalisti par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par pasažieru datu reģistra (PDR) datu pārsūtīšanu no Eiropas Savienības uz Norvēģijas Karalisti teroristu nodarījumu un smagu noziegumu novēršanai, atklāšanai, izmeklēšanai un saukšanai pie atbildības par tiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 16. panta 2. punktu un 87. panta 2. punkta a) apakšpunktu saistībā ar 218. panta 3. un 4. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,

tā kā:

(1)

Būtu jāsāk sarunas, lai noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par pasažieru datu reģistra (PDR) datu pārsūtīšanu no Eiropas Savienības uz Norvēģijas Karalisti teroristu nodarījumu un smagu noziegumu novēršanai, atklāšanai, izmeklēšanai un saukšanai pie atbildības par tiem (“nolīgums”).

(2)

Nolīgumā būtu jāievēro pamattiesības un jāņem vērā principi, kas ir atzīti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā (“harta”), kā to interpretējusi Eiropas Savienības Tiesa, jo īpaši tiesības uz privātās un ģimenes dzīves neaizskaramību, kas atzītas hartas 7. pantā, tiesības uz personas datu aizsardzību, kuras atzītas hartas 8. pantā, un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu, kas atzītas hartas 47. pantā. Nolīgums būtu jāpiemēro saskaņā ar minētajām tiesībām un principiem un pienācīgi ņemot vērā proporcionalitātes principu saskaņā ar hartas 52. panta 1. punktu.

(3)

Nolīguma noteikumiem būtu jāatbilst piemērojamajiem starptautiskajiem standartiem par PDR datiem, kas ietverti Konvencijā par starptautisko civilo aviāciju, proti, tās 9. pielikuma (Atvieglošana) 9. nodaļas (Pasažieru datu apmaiņas sistēma) D iedaļā (Pasažieru datu reģistra (PDR) dati).

(4)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (1) 42. panta 1. punktu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas sniedza atzinumu 2023. gada 30. oktobrī.

(5)

Saskaņā ar 3. pantu Protokolā Nr. 21 par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību (LES) un Līgumam par Eiropas Savienības darbību (LESD), Īrija 2024. gada 15. februāra vēstulē ir paziņojusi, ka vēlas piedalīties šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā.

(6)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots LES un LESD, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Komisija ar šo tiek pilnvarota sākt sarunas ar Norvēģijas Karalisti par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par pasažieru datu reģistra (PDR) datu pārsūtīšanu no Eiropas Savienības uz Norvēģijas Karalisti teroristu nodarījumu un smagu noziegumu novēršanai, atklāšanai, izmeklēšanai un saukšanai pie atbildības par tiem.

2.   Sarunas risina, balstoties uz Padomes sarunu norādēm, kas izklāstītas šā lēmuma papildinājumā.

2. pants

Ar šo Komisija tiek iecelta par Savienības sarunu vadītāju.

3. pants

1.   Sarunas risina, apspriežoties ar Padomes TI informācijas apmaiņas jautājumu darba grupu (IXIM), atbilstīgi norādēm, kuras Padome varētu pēc tam izdot Komisijai.

2.   Komisija regulāri un ikreiz, kad Padome to pieprasa, ziņo Padomei par sarunu norisi un iznākumu un pēc iespējas agrāk tai nosūta attiecīgos dokumentus, lai Padomes locekļiem būtu pietiekami daudz laika pienācīgi sagatavoties gaidāmajām sarunām.

Nepieciešamības gadījumā vai pēc Padomes pieprasījuma Komisija sagatavo rakstisku ziņojumu.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

Briselē, 2024. gada 4. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

A. VERLINDEN


(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/948/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)