L_202400948HU.000101.fmx.xml

A TANÁCS (EU) 2024/948 HATÁROZATA

(2024. március 4.)

az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából az Európai Unióból a Norvég Királyság részére történő továbbításáról szóló megállapodásra irányuló tárgyalásoknak a Norvég Királysággal történő megkezdésére való felhatalmazásról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére és 87. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, összefüggésben 218. cikke (3) és (4) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,

mivel:

(1)

Tárgyalásokat kell kezdeni az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából az Európai Unióból a Norvég Királyság részére történő továbbításáról szóló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) megkötése céljából.

(2)

A megállapodásnak tiszteletben kell tartania az alapvető jogokat, és tekintetbe kell vennie az Európai Unió Alapjogi Chartája (a továbbiakban: a Charta) által elismert elveket – amint azokat az Európai Unió Bírósága értelmezi –, így különösen a Charta 7. cikkében elismert, a magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jogot, a Charta 8. cikkében elismert, a személyes adatok védelméhez való jogot, valamint a Charta 47. cikkében elismert, a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jogot. A megállapodást az említett jogokkal és elvekkel összhangban, valamint a Charta 52. cikkének (1) bekezdésével összhangban az arányosság elvének kellő figyelembevételével kell alkalmazni.

(3)

A megállapodás rendelkezéseit a PNR adatokra alkalmazandó nemzetközi standardok nyomán kell meghatározni, amelyeket a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény tartalmaz, nevezetesen annak 9. függeléke (Egyszerűsítések) 9. fejezetének (Utasadatcsere-rendszer) D. szakasza (Az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatai).

(4)	Az európai adatvédelmi biztossal az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban konzultációra került sor, és a biztos 2023. október 30-án véleményt nyilvánított.

(5)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez (EUSZ) és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez (EUMSZ) csatolt, az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyv 3. cikkével összhangban Írország a 2024. február 15-én kelt levelében bejelentette, hogy részt kíván venni e határozat elfogadásában és alkalmazásában.

(6)	Az EUSZ-hez és az EUMSZ-hez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy tárgyalásokat kezdjen a Norvég Királysággal az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából az Európai Unióból a Norvég Királyság részére történő továbbításáról szóló megállapodásról.

(2) A tárgyalásokat a Tanácsnak az e határozat függelékében foglalt tárgyalási irányelvei alapján kell lefolytatni.

2. cikk

A Tanács a Bizottságot jelöli ki az Unió főtárgyalójának.

3. cikk

(1) A tárgyalásokat az IB-információcserével foglalkozó tanácsi munkacsoporttal (IXIM) konzultálva kell lefolytatni, figyelembe véve a Tanács által a Bizottság számára a későbbiekben esetlegesen kibocsátott irányelveket is.

(2) A Bizottság – rendszeresen és a Tanács kérésére bármikor – jelentést tesz a Tanácsnak a tárgyalások menetéről és eredményéről egyaránt, és a lehető leghamarabb továbbítja számára a releváns dokumentumokat annak érdekében, hogy a Tanács tagjainak észszerű időt biztosítson ahhoz, hogy megfelelően felkészülhessenek a soron következő tárgyalásokra.

Adott esetben vagy a Tanács kérésére a Bizottság írásbeli jelentést készít.

4. cikk

Ennek a határozatnak a Bizottság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2024. március 4-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. VERLINDEN

(1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).