L_202400948BG.000101.fmx.xml

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/948 НА СЪВЕТА

от 4 март 2024 година

за разрешаване на започването на преговори с Кралство Норвегия за споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно предаването на резервационни данни на пътниците (PNR данни) от Европейския съюз на Кралство Норвегия с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 16, параграф 2 и член 87, параграф 2, буква а) във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,

като взе предвид препоръката на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Следва да се даде ход на преговори с оглед на сключването на споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно предаването на резервационни данни на пътниците (PNR данни) от Европейския съюз на Кралство Норвегия с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления (наричано по-нататък „споразумението“).

(2)

В споразумението следва да се зачитат основните права и да се спазват принципите, признати в Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“), както са тълкувани от Съда на Европейския съюз, по-специално правото на зачитане на личния и семейния живот, признато в член 7 от Хартата, правото на защита на личните данни, признато в член 8 от Хартата, и правото на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес, признато в член 47 от Хартата. Споразумението следва да се прилага в съответствие с тези права и принципи и като надлежно се взема предвид принципът на пропорционалност съгласно член 52, параграф 1 от Хартата.

(3)

Разпоредбите на споразумението следва да допълват приложимите международни стандарти във връзка с PNR данните, съдържащи се в Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, по-специално в приложение 9 (Улесняване), глава 9 (Системи за обмен на данни на пътниците), раздел D (Резервационни данни на пътниците – PNR данни) към нея.

(4)	В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (1) беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който прие становище на 30 октомври 2023 г.

(5)

В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз (ДЕС) и към Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), Ирландия е нотифицирала с писмо от 15 февруари 2024 г. желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящото решение.

(6)	В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към ДЕС и към ДФЕС, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1. Комисията се упълномощава да започне преговори с Кралство Норвегия за споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно предаването на резервационни данни на пътниците (PNR данни) от Европейския съюз на Кралство Норвегия с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления.

2. Преговорите се водят въз основа на указанията на Съвета за водене на преговори, изложени в допълнението към настоящото решение.

Член 2

Комисията се определя за преговарящ от страна на Съюза.

Член 3

1. Преговорите се водят в консултация с работна група на Съвета „Обмен на информация в областта на ПВР“ (IXIM) при спазване на указанията, които Съветът може впоследствие да отправи до Комисията.

2. Комисията докладва на Съвета за хода на преговорите и за резултатите от тях периодично, както и в случаите, когато Съветът изиска това, и му изпраща съответните документи възможно най-бързо, за да се осигури на членовете на Съвета достатъчно време да се подготвят надлежно за предстоящите преговори.

Когато е целесъобразно или по искане на Съвета, Комисията представя писмен доклад.

Член 4

Адресат на настоящото решение е Комисията.

Съставено в Брюксел на 4 март 2024 година.

За Съвета

Председател

A. VERLINDEN

(1) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).