|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/5570 |
20.9.2024 |
Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul Delegat (UE) 2019/33 al Comisiei
(C/2024/5570)
Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).
COMUNICAREA APROBĂRII UNEI MODIFICĂRI STANDARD
„Curtefranca”
PDO-IT-A1042-AM02
Data comunicării: 26.6.2024
DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE
1. Norme referitoare la viticultură - altitudinea la care se află plantațiile de viță-de-vie
A fost eliminată limitarea referitoare la altitudinea plantațiilor de viță-de-vie. Posibilitatea de a cultiva vița-de-vie în areale mai răcoroase se încadrează în contextul mai amplu al strategiilor de combatere a creșterii generalizate a temperaturilor. În plus, această modificare este și o aliniere importantă la caietul de sarcini al produsului „Franciacorta”, dată fiind coexistența celor două denumiri în același areal.
Această modificare vizează articolul 4 alineatul (1) din caietul de sarcini, dar nu vizează documentul unic.
2. Norme referitoare la viticultură – producții de struguri/hectar
Producția maximă care poate fi utilizată pentru vinul „Curtefranca” alb a fost redusă de la 11 la 10 t/ha, fiind acum aliniată la producția maximă pentru „Franciacorta”. Astfel, se obțin câteva avantaje. În primul rând, cel calitativ, datorat reducerii producției, și, în al doilea rând, cel legat de gestiune. Se obține, astfel, o simplificare semnificativă a sistemului, în special în ceea ce privește utilizarea surplusurilor.
Această modificare vizează articolul 4 alineatul (4) din caietul de sarcini și punctul 5.2 („Producții/randamente maxime”) din documentul unic.
3. Norme referitoare la viticultură – cantitățile de struguri utilizabile
Cantitatea de struguri utilizabilă în primii doi ani, calculați începând cu primul an vitivinicol care urmează realizării plantației, a fost redusă, fiind acum aliniată la cea prevăzută pentru „Franciacorta”.
Primul an: zero (neschimbată); al doilea an: zero (redusă de la 4,4 tone/ha); al treilea an: 6 tone/ha (nou introdusă).
Această modificare vizează articolul 4 alineatul (5) din caietul de sarcini, dar nu vizează documentul unic.
4. Descriere și prezentare
S-a specificat că, chiar dacă sunt facultative, atunci când se află în același câmp vizual cu indicațiile obligatorii, indicațiile referitoare la culoare nu trebuie să se afle deasupra denumirii, dar s-a precizat că această limitare trebuie respectată doar în acest context. Atunci când există și o așa-zisă „etichetă de imagine”, nu este necesară repetarea condiției sus-menționate. Totodată, în scopul armonizării comunicării referitoare la denumire, a fost introdusă obligația ca denumirea „Curtefranca” să fie inscripționată pe eticheta de imagine cu caractere de minimum 3 mm înălțime.
Această modificare vizează articolul 7 alineatul (6) din caietul de sarcini și punctul 9 („Alte condiții esențiale - Dispoziții suplimentare referitoare la etichetare”) din documentul unic.
5. Norme privind vinificarea, caracteristicile la momentul comercializării, descrierea și prezentarea - actualizări legislative
Au fost actualizate trimiterile legislative de la articolele 5, 6 și 7 din caietul de sarcini. Este vorba despre modificări formale care nu vizează documentul unic.
DOCUMENT UNIC
1. Denumirea (denumirile)
Curtefranca
2. Tipul indicației geografice
DOP – Denumire de origine protejată
3. Categorii de produse viticole
|
1. |
Vin |
3.1. Codul din Nomenclatura combinată
|
— |
22 - BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET |
|
— |
2204 - Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009 |
4. Descrierea vinurilor
—
1. „Curtefranca” roșu și „Curtefranca” roșu cu mențiunea „Vigna”
SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ
Culoare roșie aprinsă, cu reflexe rubinii strălucitoare. În versiunea „Vigna”, roșu intens cu reflexe grena. Miros: fructat, caracteristic, cu eventuale note de erbacee; gust: cu corpolență medie, sec, de vin, armonios, catifelat. Structură și complexitate sporite în cazul versiunii cu mențiunea „Vigna”, grație învechirii în lemn și în sticlă. Tărie alcoolică totală minimă în volume: 11 % vol. (12 % vol. în cazul versiunii cu mențiunea „Vigna”); limita minimă a extractului fără zahăr: 18 g/l (20 g/l în cazul versiunii cu mențiunea „Vigna”).
Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos respectă limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.
Caracteristici analitice generale
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): — |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): — |
|
— |
Aciditatea totală minimă: 4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
2. „Curtefranca” alb și „Curtefranca” alb cu mențiunea „Vigna”
SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ
Culoare galben-pai cu reflexe verzui, mai intensă în cazul versiunii cu mențiunea „Vigna”. Miros: delicat, floral, caracteristic. Gust: sec și moale, savuros, armonios. Intensitate și complexitate sporite în cazul versiunii cu mențiunea „Vigna”, grație învechirii în lemn și în sticlă. Tărie alcoolică totală minimă în volume: 11 % vol. (12 % vol. în cazul versiunii cu mențiunea „Vigna”); limita minimă a extractului fără zahăr: 15 g/l (17 g/l în cazul versiunii cu mențiunea „Vigna”).
Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos respectă limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.
Caracteristici analitice generale
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): — |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): — |
|
— |
Aciditatea totală minimă: 4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
5. Practici vitivinicole
5.1. Practici oenologice specifice
—
5.2. Producții/randamente maxime:
|
1. |
„Curtefranca” roșu
68 de hectolitri per hectar |
|
2. |
„Curtefranca” roșu
10 000 de kilograme de struguri per hectar |
|
3. |
„Curtefranca” roșu cu mențiunea „Vigna”
54,4 hectolitri per hectar |
|
4. |
„Curtefranca” roșu cu mențiunea „Vigna”
8 000 de kilograme de struguri per hectar |
|
5. |
„Curtefranca” alb
68 de hectolitri per hectar |
|
6. |
„Curtefranca” alb
10 000 de kilograme de struguri per hectar |
|
7. |
„Curtefranca” alb cu mențiunea „Vigna”
61,2 hectolitri per hectar |
|
8. |
„Curtefranca” alb cu mențiunea „Vigna”
9 000 de kilograme de struguri per hectar |
6. Arealul geografic delimitat
Arealul în care sunt produși strugurii destinați producției vinurilor „Curtefranca” cuprinde în întregime teritoriile următoarelor comune: Paratico, Capriolo, Adro, Erbusco, Corte Franca, Iseo, Ome, Monticelli Brusati, Rodengo Saiano, Paderno Franciacorta, Passirano, Provaglio d'Iseo, Cellatica și Gussago, precum și acea parte a teritoriului comunelor Cologne, Coccaglio, Rovato și Cazzago San Martino care se află la nord de drumurile naționale 573 și 11 și o parte a teritoriului comunei Brescia.
7. Soiurile de struguri de vin
Cabernet Franc N. - Cabernet
Cabernet Sauvignon N. - Cabernet
Carmenère N. - Cabernet Nostrano
Chardonnay B.
Merlot N.
Pinot Bianco B. - Pinot
Pinot Nero N. - Pinot
8. Descrierea legăturii (legăturilor)
Curtefranca
Curtefranca se află în apropierea lacului Iseo, proximitate care creează efecte benefice. Vara, căldura este atenuată de curenții de aer care circulă de-a lungul coridorului format de valea Camonica și de lac, iar iarna lacul însuși restituie căldura acumulată, atenuând temperaturile. Din punct de vedere pedologic, arealul de producție este eterogen, cu șase zone pedologice distincte. Vița-de-vie crește în mod spontan din preistorie. Documente din secolele IX, X și XI, precum hărțile unor importante instituții monastice, dovedesc că vița-de-vie era răspândită și cultivată cam peste tot, grație condițiilor climatice și pedologice prielnice.
9. Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)
Ambalarea, etichetarea, alte cerințe
Cadrul juridic:
În legislația UE
Tipul condiției suplimentare:
Dispoziții suplimentare referitoare la etichetare
Descrierea condiției:
În prezentarea și descrierea produsului, termenii „alb” și „roșu” sunt facultativi. Dacă sunt incluși în câmpul vizual în care figurează toate indicațiile obligatorii, atunci urmează imediat sub denumirea „Curtefranca” și mențiunea „Denominazione di origine protetta” (denumire de origine protejată) și trebuie să figureze cu caractere de tipar cu dimensiuni care să nu depășească două treimi din dimensiunile caracterelor utilizate pentru denumire.
Atunci când există o etichetă de imagine, denumirea „Curtefranca” trebuie să figureze pe eticheta respectivă cu caractere de minimum 3 milimetri înălțime, în timp ce orice altă mențiune poate figura pe aceeași etichetă fără nicio limită privind dimensiunile în raport cu denumirea „Curtefranca”.
Link către caietul de sarcini al produsului
https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/21586
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5570/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)