European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2024/5570

20.9.2024

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(C/2024/5570)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Curtefranca”

PDO-IT-A1042-AM02

Datum van mededeling: 26.6.2024

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Wijnbouwnormen — hoogte van de wijngaarden

De beperking voor de hoogte van wijngaarden is geschrapt. De mogelijkheid om wijndruiven te telen in koelere gebieden maakt deel uit van een algemene strategie om de wijdverbreide temperatuurstijging tegen te gaan. Dit is ook een belangrijke afstemming op het productdossier van Franciacorta, gezien het feit dat de twee namen naast elkaar bestaan in hetzelfde productiegebied.

Deze wijziging betreft artikel 4.1 van het productdossier, maar heeft geen betrekking op het enig document.

2.   Wijnbouwnormen — druivenopbrengsten/hectare

De maximumopbrengst die in aanmerking kan komen voor de benaming Curtefranca bianco is verlaagd van 11 ton/ha tot 10 ton/ha, om deze in overeenstemming te brengen met de maximumopbrengst van Franciacorta. Dit heeft enkele voordelen. Ten eerste heeft de verminderde productie een gunstig effect op de kwaliteit. Daarnaast zijn er voordelen op het gebied van beheer. Dit leidt tot een aanzienlijke vereenvoudiging van het systeem, met name wat het gebruik van overschotten betreft.

Deze wijziging betreft artikel 4.4 van het productdossier en op punt 5.2 (Maximumopbrengsten) van het enig document.

3.   Wijnbouwnormen — hoeveelheid druiven die in aanmerking kan komen

De hoeveelheid druiven die in aanmerking kan komen voor de benaming in de eerste twee jaar vanaf het eerste wijnoogstjaar na de aanplant van de wijngaard, is verlaagd om deze in overeenstemming te brengen met die van Franciacorta.

Eerste jaar: nul (ongewijzigd); tweede jaar: nul (verminderd met 4,4 ton/ha); derde jaar: 6 ton/ha (nieuw).

Deze wijziging betreft artikel 4.5 van het productdossier, maar heeft geen betrekking op het enig document.

4.   Aanduiding en presentatie

Indien kleurvermeldingen, zelfs al zijn deze facultatief, op hetzelfde gedeelte van de verpakking worden vermeld als de andere verplichte vermeldingen, mogen deze zich niet boven de naam bevinden. Deze vereiste geldt echter alleen in deze context. Als er ook een zogenaamd “prestige”-etiket aanwezig is, hoeft niet opnieuw aan de bovenstaande voorwaarde te worden voldaan. Om de communicatie van de naam te harmoniseren, moet de naam Curtefranca op het prestige-etiket verplicht worden weergegeven in tekens met een minimale hoogte van 3 mm.

De wijziging betreft artikel 7.6 van het productdossier en punt 9 (Aanvullende bepalingen met betrekking tot de etikettering) van het enig document.

5.   Wijnbereidingsregels, Kenmerken op het gebied van consumptie, Aanduiding en presentatie — wijzigingen van de regelgeving

De verwijzingen naar artikel 5, 6 en 7 van het productdossier zijn bijgewerkt. Dit zijn formele wijzigingen die geen betrekking hebben op het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Curtefranca

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

1.

Wijn

3.1.   Code gecombineerde nomenclatuur

—

22 — DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN

—

2204 — Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan die bedoeld bij post 2009

4.   Beschrijving van de wijn(en)

—

1.   Curtefranca rosso en Curtefranca rosso met de vermelding “vigna”

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Een helderrode kleur met een robijnrode weerschijn. In de “vigna”-versie: intens rood met een granaatrode weerschijn. Geur: karakteristiek fruitig, soms kruidachtig. Smaak: gemiddeld vol, droog, vineus, harmonieus, fluweelachtig. Meer structuur en complexiteit in de “vigna” vanwege de rijping in houten vaten en op fles. Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11 % vol (12 % vol met de vermelding “vigna”); minimaal suikervrij extract: 18 g/l (20 g/l met de vermelding “vigna”).

Andere analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) —

—

Minimale totale zuurgraad: 4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—

Maximumgehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) —

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) —

2.   Curtefranca bianco en Curtefranca bianco met de vermelding “vigna”

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Een strogele kleur met een groenachtige glans, intenser bij de “vigna”. Geur: delicaat, bloemig, karakteristiek. Smaak: droog en soepel, smaakvol, harmonieus. Meer structuur en complexiteit in de “vigna” vanwege de rijping in houten vaten en op fles. Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11 % vol (12 % vol met de vermelding “vigna”); minimaal suikervrij extract: 15 g/l (17 g/l met de vermelding “vigna”).

Andere analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) —

—

Minimale totale zuurgraad 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) —

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) —

5.   Wijnbereidingsprocedés:

5.1.   Specifieke oenologische procedés

—

5.2.   Maximumopbrengsten

1.

Curtefranca rosso

68 hectoliter per hectare

2.

Curtefranca rosso

10 000 kilogram druiven per hectare

3.

Curtefranca rosso met de vermelding “vigna”

54,4 hectoliter per hectare

4.

Curtefranca rosso met de vermelding “vigna”

8 000 kilogram druiven per hectare

5.

Curtefranca bianco

68 hectoliter per hectare

6.

Curtefranca bianco

10 000 kilogram druiven per hectare

7.

Curtefranca bianco met de vermelding “vigna”

61,2 hectoliter per hectare

8.

Curtefranca bianco met de vermelding “vigna”

9 000 kilogram druiven per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Het productiegebied van druiven die bestemd zijn voor de productie van “Curtefranca”-wijnen, omvat het volledige grondgebied van de volgende gemeenten: Paratico, Capriolo, Adro, Erbusco, Cour Franca, Iseo, Ome, Monticelli Brusati, Rodengo Saiano, Paderno Franciacorta, Passirano, Provaglio d’Iseo, Cellatica en Gussago, evenals het deel van het grondgebied van de gemeenten Cologne, Coccaglio, Rovato en Cazzago San Martino ten noorden van de nationale wegen 573 en 11, en een deel van het grondgebied van de gemeente Brescia.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Cabernet franc N. - Cabernet

Cabernet sauvignon N. - Cabernet

Carménère N. - Cabernet nostrano

Chardonnay B.

Merlot N.

Pinot bianco B. - Pinot

Pinot nero N. - Pinot

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Curtefranca

Curtefranca bevindt zich in de buurt van het Iseo-meer en ondervindt hier de gunstige effecten van. In de zomer wordt de warmte getemperd door luchtstromen langs de Camonica-vallei en het meer, en in de winter geeft het meer de verzamelde warmte terug, wat zorgt voor gematigde temperaturen. De bodem van het productiegebied is heterogeen en telt zes geschikte wijnbouwgebieden. Sinds de prehistorie groeien wijnstokken hier spontaan. Uit documenten uit de negende, tiende en elfde eeuw, zoals kaarten van belangrijke kloosters, blijkt dat de wijngaarden over het hele gebied verspreid lagen dankzij gunstige klimaat- en bodemomstandigheden.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Verpakking, etikettering, andere vereisten

Rechtskader:

Wetgeving van de Europese Unie

Type aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Bij de presentatie en aanduiding van het product zijn de termen “bianco” en “rosso” facultatief. Als deze worden vermeld op het gedeelte van de verpakking waar alle verplichte vermeldingen worden vermeld, moeten ze direct onder de naam “Curtefranca” en de specificatie “denominazione di origine controllata” worden geplaatst, en altijd in drukletters waarvan de hoogte en grootte niet meer dan twee derde mogen bedragen van de tekens die zijn gebruikt voor de naam.

Als er een prestige-etiket aanwezig is, moet de naam “Curtefranca” worden vermeld in tekens met een minimale hoogte van 3 mm. Voor de overige vermeldingen op dit etiket gelden geen formaatbeperkingen met betrekking tot de oorsprongsbenaming “Curtefranca”.

Link naar het productdossier

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/21586


(1)   PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5570/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)