|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2024/5570 |
20.9.2024 |
Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu
(C/2024/5570)
Šis paziņojums publicēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 (1) 17. panta 5. punktu.
STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS
“Curtefranca”
PDO-IT-A1042-AM02
Paziņojuma datums: 26.6.2024.
APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS
1. Vīnkopības noteikumi. Vīna dārzu augstums virs jūras līmeņa
Ierobežojums attiecībā uz vīna dārzu augstumu virs jūras līmeņa ir atcelts. Iespēja audzēt vīnogulājus vēsākos apgabalos ir daļa no stratēģiju kopuma, kura mērķis ir cīnīties pret vispārējo temperatūras pieaugumu. Tas ir arī svarīgs saskaņojums ar “Franciacorta” produkta specifikāciju, ņemot vērā to, ka abi nosaukumi pastāv vienā un tajā pašā apgabalā.
Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 4.1. punktu, bet neattiecas uz vienoto dokumentu.
2. Vīnkopības noteikumi. Vīnogu ražas iznākums no hektāra
Maksimālais ražas iznākums, ko var norādīt attiecībā uz “Curtefranca” baltvīnu, no 11 tonnām no hektāra samazināts uz 10 un tādējādi saskaņots ar “Franciacorta” ražas iznākumu. Tam ir vairākas priekšrocības. Pirmā attiecas uz kvalitāti, ko dod samazināts produkcijas apjoms, bet otrā attiecas uz pārvaldību. Tas būtiski vienkāršo sistēmu, jo īpaši attiecībā uz pārpalikumu izmantošanu.
Šis grozījums ietekmē produkta specifikācijas 4.4. punktu un vienotā dokumenta 5.2. iedaļu par maksimālo ražas iznākumu.
3. Vīnkopības noteikumi. Vīnogu daudzums, kuru var norādīt
Vīnogu daudzums, kuru var norādīt pirmajos divos gados, skaitot no pirmā vīnkopības gada pēc vīna dārza iestādīšanas, ir samazināts, saskaņojot to ar “Franciacorta”.
Pirmais gads: nulle (bez izmaiņām); otrais gads: nulle (samazināts par 4,4 tonnām no hektāra); trešais gads: 6 tonnas no hektāra (jauns).
Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 4.5. punktu, bet neattiecas uz vienoto dokumentu.
4. Norādes un noformējums
Ir precizēts, ka tad, ja (neobligātās) norādes par krāsu sniegtas tajā pašā vizuālajā laukā, kurā norādītas citas, obligātas ziņas, tās nedrīkst būt virs produkta nosaukuma, taču šī prasība ir jāizpilda vienīgi šajā kontekstā. Šo nosacījumu nepiemēro arī tādā gadījumā, ja turklāt izmantota etiķete ar attēlu. Tomēr saskanīguma labad nosaukums “Curtefranca” uz etiķetes ar attēlu obligāti jānorāda ar vismaz 3 mm augstiem burtiem.
Grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 7.6. punktu un vienotā dokumenta 9. iedaļu “Būtiski papildu nosacījumi. Papildu noteikumi attiecībā uz marķēšanu”.
5. Vīna darīšanas noteikumi, patēriņa raksturojums, norādes un noformējums. Atsauču uz tiesību aktiem atjaunināšana
Ir atjauninātas produkta specifikācijas 5., 6. un 7. punktā sniegtās atsauces uz tiesību aktiem. Tās ir formālas izmaiņas, kas neattiecas uz vienoto dokumentu.
VIENOTAIS DOKUMENTS
1. Nosaukums
Curtefranca
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
ACVN – aizsargāts cilmes vietas nosaukums
3. Vīnkopības produktu kategorijas
|
1. |
Vīns |
3.1. Kombinētās nomenklatūras kods
|
— |
22 – DZĒRIENI, ALKOHOLISKI ŠĶIDRUMI UN ETIĶIS |
|
— |
2204 – Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto |
4. Vīnu apraksts
—
1. “Curtefranca” sarkanvīns un “Curtefranca” sarkanvīns ar apzīmējumu vigna
ĪSS APRAKSTS
Spilgti sarkana krāsa ar spilgtām rubīnsarkanām nokrāsām. Vigna gadījumā intensīvi sarkana krāsa ar granātsarkanām nokrāsām. Smarža: augļaina, savdabīga, iespējams, zāles smarža. Garša: vidēji miesīga, sausa, vīnam raksturīga, harmoniska, samtaina. Vigna gadījumā izteiktāka struktūra un daudzšķautņainība, jo nogatavināšana notiek koksnes ietekmē un pudelēs. Minimālā kopējā spirta koncentrācija: 11 tilp. % (vigna 12 tilp. %). Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs: 18 g/l (vigna 20 g/l).
Analītiskās īpašības, kas nav norādītas šajā tabulā, atbilst valsts un ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.
Vispārīgās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %): — |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %): — |
|
— |
Minimālais kopējais skābums: 4,5 grami uz litru (izteikts ar vīnskābi) |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): — |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): — |
2. “Curtefranca” baltvīns un “Curtefranca” baltvīns ar apzīmējumu vigna
ĪSS APRAKSTS
Salmu krāsa ar zaļganu nokrāsu, vigna gadījumā tā ir intensīvāka. Smarža: maiga, ziedu, savdabīga. Garša: sausa un maiga, pilnmiesīga, aromātiska. Vigna gadījumā izteiktāka struktūra un daudzšķautņainība, jo nogatavināšana notiek koksnes ietekmē un pudelēs. Minimālā kopējā spirta koncentrācija: 11 tilp. % (vigna 12 tilp. %). Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs: 15 g/l (vigna 17 g/l).
Analītiskās īpašības, kas nav norādītas šajā tabulā, atbilst valsts un ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.
Vispārīgās analītiskās īpašības
|
— |
Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (tilp. %): — |
|
— |
Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (tilp. %): — |
|
— |
Minimālais kopējais skābums: 4,5 grami uz litru (izteikts ar vīnskābi) |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): — |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): — |
5. Vīndarības metodes
5.1. Īpašās vīndarības metodes
—
5.2. Maksimālais ražas iznākums
|
1. |
“Curtefranca” sarkanvīns
68 hektolitri no hektāra |
|
2. |
“Curtefranca” sarkanvīns
10 000 kg vīnogu no hektāra |
|
3. |
“Curtefranca” sarkanvīns ar apzīmējumu vigna
54,4 hektolitri no hektāra |
|
4. |
“Curtefranca” sarkanvīns ar apzīmējumu vigna
8 000 kg vīnogu no hektāra |
|
5. |
“Curtefranca” baltvīns
68 hektolitri no hektāra |
|
6. |
“Curtefranca” baltvīns
10 000 kg vīnogu no hektāra |
|
7. |
“Curtefranca” baltvīns ar apzīmējumu vigna
61,2 hektolitri no hektāra |
|
8. |
“Curtefranca” baltvīns ar apzīmējumu vigna
9 000 kg vīnogu no hektāra |
6. Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals
Apgabalā, kurā vīnogas tiek audzētas “Curtefranca” vīnu ražošanai, ietilpst visa šādu pašvaldību teritorija: Paratico, Capriolo, Adro, Erbusco, Corte Franca, Iseo, Ome, Monticelli Brusati, Rodengo Saiano, Paderno Franciacorta, Passirano, Provaglio d’Iseo, Cellatica un Gussago. Ietilpst arī daļa Cologne, Coccaglio, Rovato un Cazzago San Martino pašvaldību teritoriju uz ziemeļiem no valsts automaģistrālēm Nr. 573 un Nr. 11, un daļa Brescia pašvaldības teritorijas.
7. Vīna vīnogu šķirnes
“Cabernet Franc N.” – “Cabernet”
“Cabernet Sauvignon N.” – “Cabernet”
“Carmenère N.” – “Cabernet Nostrano”
“Chardonnay B.”
“Merlot N.”
“Pinot Bianco B.” – “Pinot”
“Pinot Nero N.” – “Pinot”
8. Saiknes apraksts
“Curtefranca”
Kurtefranka [Curtefranca] atrodas netālu no Iseo ezera, un tam ir labvēlīga ietekme. Vasaras karstumu mazina gaisa plūsmas Camonica ielejas un ezera koridorā, un ziemā ezers atdod uzkrāto siltumu, tādējādi regulējot temperatūru. Augsnes ziņā ražošanas apgabals ir neviendabīgs, tajā ir sešu atšķirīgu tipu augsnes. Vīnogulāji tur savvaļā auguši kopš aizvēsturiskiem laikiem. IX, X un XI gadsimta dokumenti, piemēram, ievērojamu klosteru kartes, liecina, ka labvēlīgo klimatisko un augsnes apstākļu ietekmē vīnogulāji izplatījušies visā apgabalā.
9. Būtiski papildu nosacījumi (iepakojums, marķējums, citas prasības)
Iepakojums, marķējums, citas prasības
Tiesiskais regulējums:
ES tiesību akti.
Papildu nosacījuma veids:
papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu.
Nosacījuma apraksts:
produkta noformējumā un nosaukumā termini “balts” (bianco) un “sarkans” (rosso) nav obligāti; ja tie parādās vienā vizuālajā laukā ar visām obligātajām ziņām, tiem jābūt tieši zem nosaukuma “Curtefranca” un norādes “kontrolēts cilmes vietas nosaukums” (denominazione di origine controllata), un tiem vienmēr jābūt drukātiem ar burtiem, kas augstumā nepārsniedz divas trešdaļas no nosaukumā izmantoto burtu izmēra un augstuma.
Ja etiķete ir ar attēlu, uz šīs etiķetes nosaukums “Curtefranca” jānorāda ar vismaz trīs milimetrus augstiem burtiem, un uz tās pašas etiķetes var būt arī citi vārdi – to izmērs attiecībā pret vārdu “Curtefranca” nav ierobežots.
Saite uz produkta specifikāciju
https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/21586
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5570/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)