European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2024/5570

20.9.2024

Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

(C/2024/5570)

Käesolev teatis avaldatakse vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 (1) artikli 17 lõikele 5.

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

„Curtefranca“

PDO-IT-A1042-AM02

Teate esitamise kuupäev: 26.6.2024

HEAKSKIIDETUD MUUDATUSE KIRJELDUS JA PÕHJUSED

1.   Viinamarjakasvatuse standardid – viinamarjaistanduste kõrgus merepinnast

Kõrvaldati viinamarjaistanduste kõrgusepiirang. Võimalus kasvatada viinapuid jahedamates piirkondades on osa üldisest strateegilisest raamistikust temperatuuri tõusuga toimetulekuks. Samuti on see oluline ühtlustus „Franciacorta“ tootespetsifikaadiga, pidades silmas kahe päritolunimetuse kooseksisteerimist samas piirkonnas.

Muudatus hõlmab tootespetsifikaadi artiklit 4.1 ega käsitle koonddokumenti.

2.   Viinamarjakasvatuse standardid – saagikus hektari kohta

„Curtefranca bianco“ lubatud ülemmäära alandati 11 tonnilt 10 tonnile hektari kohta, ühtlustades selle „Franciacorta“ ülemmääraga. Sellel on teatavad eelised. Esimene seisneb tootmise vähenemisest tulenevas kvaliteedis ja teine juhtimises. Nii saavutatakse süsteemi märkimisväärne lihtsustamine, eelkõige tootmisülejäägi haldamises.

Muudatus puudutab tootespetsifikaadi artiklit 4.4 ja koonddokumendi punkti 5.2 „Maksimaalne saagikus“.

3.   Viinamarjakasvatuse standardid – viinamarjasaagi määr

Vähendatud on viinamarjakogust, mida võib korjata esimese kahe aasta jooksul alates esimesest veiniaastakäigust pärast viinamarjaistanduse loomist; see on kooskõlas „Franciacorta“ kogusega.

Esimene aasta: null (muutmata); teine aasta: null (vähendatud 4,4 tonnilt hektari kohta); kolmas aasta: 6 tonni hektari kohta (uus istandus).

Muudatus hõlmab tootespetsifikaadi artiklit 4.5 ega käsitle koonddokumenti.

4.   Tähistus ja müügiks esitamine

Tasub täpsustada, et kui märked värvuse kohta, mis on küll vabatahtlikud, esinevad koos muude, kohustuslike andmetega samas vaateväljas, ei tohiks need olla päritolunimetusest kõrgemal, kuid see piirang kehtib ainult selles kontekstis. Kui on olemas ka nn kujutismärgis, ei ole eespool nimetatud tingimust vaja kaks korda täita. Samal ajal ja selleks, et ühtlustada nimetuse märkimist, tuleb nimi „Curtefranca“ märkida kujutismärgisel vähemalt 3 mm kõrguste tähtedega.

Muudatus puudutab tootespetsifikaadi artiklit 7.6 ja koonddokumendi punkti 9 „Täiendavad olulised tingimused. Täiendavad märgistamisnõuded“.

5.   Veinivalmistamise, tarbijaomaduste, nimetuse ja esitluse normid – regulatiivsed uuendused

Ajakohastatud on viiteid tootespetsifikaadi artiklitele 5, 6 ja 7. Tegemist on vormiliste muudatustega, mis ei puuduta koonddokumenti.

KOONDDOKUMENT

1.   Nimetus(ed)

Curtefranca

2.   Geograafilise tähise tüüp:

KPN – kaitstud päritolunimetus

3.   Veinitoodete kategooriad

1.

Vein

3.1.   Kombineeritud nomenklatuuri kood

—

22 – JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS

—

2204 – vein värsketest viinamarjadest, sealhulgas kangendatud veinid; viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv

4.   Veinide kirjeldus

—

1.   „Curtefranca Rosso“ ja „Curtefranca Rosso“ nimetusega „Vigna“

LÜHIKIRJELDUS

Sügavpunane värvus ereda rubiinpunase varjundiga. „Vigna“ versioon on intensiivselt punane granaatpunase varjundiga. Lõhn: iseloomulik puuviljane või ka rohune; maitse: keskmiselt täidlane, kuiv, veinine, harmooniline, sametine. „Vigna“ on struktuursem ja keerukam tänu vaadis ja pudelis laagerdamisele. Minimaalne üldalkoholisisaldus mahuprotsentides: 11 % vol (12 % vol nimetuse „Vigna“ puhul); suhkruvaba ekstrakti miinimumsisaldus: 18 g/l (20 g/l nimetuse „Vigna“ puhul).

Kõik analüütilised näitajad, mida ei ole tabelis esitatud, vastavad liikmesriigi ja ELi õigusaktides sätestatud piirnormidele.

Üldised analüütilised omadused

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides): —

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides): —

—

Minimaalne üldhappesus: 4,5 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta): —

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (mg liitri kohta): —

2.   „Curtefranca bianco“ ja „Curtefranca bianco“ nimetusega „Vigna“

LÜHIKIRJELDUS

Roheka varjundiga õlgkollase värvusega, mis on „Vigna“ puhul intensiivsem. Lõhn delikaatne, lillene, eristuv. Maitse: kuiv ja pehme, maitseküllane, harmooniline. Tänu vaadis ja pudelis laagerdamisele on „Vigna“ intensiivsemate ja keerukamate omadustega. Minimaalne üldalkoholisisaldus mahuprotsentides: 11 % vol (12 % vol nimetuse „Vigna“ puhul); suhkruvaba ekstrakti miinimumsisaldus: 15 g/l (17 g/l nimetuse „Vigna“ puhul).

Kõik analüütilised näitajad, mida ei ole tabelis esitatud, vastavad liikmesriigi ja ELi õigusaktides sätestatud piirnormidele.

Üldised analüütilised omadused

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides): —

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides): —

—

Minimaalne üldhappesus: 4,5 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta): —

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (mg liitri kohta): —

5.   Veinivalmistustavad

5.1.   Konkreetsed veinivalmistustavad

—

5.2.   Maksimaalne saagikus:

1.

„Curtefranca rosso“

68 hektoliitrit hektari kohta

2.

„Curtefranca rosso“

10 000 kg viinamarju hektari kohta

3.

„Curtefranca Rosso“ nimetusega „Vigna“

54,4 hektoliitrit hektari kohta

4.

„Curtefranca Rosso“ nimetusega „Vigna“

8 000 kilogrammi viinamarju hektari kohta

5.

„Curtefranca bianco“

68 hektoliitrit hektari kohta

6.

„Curtefranca bianco“

10 000 kg viinamarju hektari kohta

7.

„Curtefranca bianco“ nimetusega „Vigna“

61,2 hektoliitrit hektari kohta

8.

„Curtefranca bianco“ nimetusega „Vigna“

9 000 kg viinamarju hektari kohta

6.   Määratletud geograafiline piirkond

„Curtefranca“ veinide tootmiseks ettenähtud viinamarjade tootmispiirkond hõlmab järgmiste kommuunide territooriume: Paratico, Capriolo, Adro, Erbusco, Corte Franca, Iseo, Ome, Monticelli Brusati, Rodengo Saiano, Paderno Franciacorta, Passirano, Provaglio d’Iseo, Cellatica ja Gussago, samuti Cologne, Coccaglio, Rovato ja Cazzago San Martino kommuuni territooriumi see osa, mis asub riigimaanteedest nr 573 ja 11 põhja pool, ning osa Brescia omavalitsusüksuse territooriumist.

7.   Veiniviinamarjasordid

Cabernet franc N. – Cabernet

Cabernet sauvignon N. – Cabernet

Carmenère N. – Cabernet nostrano

Chardonnay B.

Merlot N.

Pinot bianco B. – Pinot

Pinot nero N. – Pinot

8.   Seos(t)e kirjeldus

„Curtefranca“

Curtefranca asub Iseo järve lähedal, mis avaldab soodsat mõju. Suvel leevendavad kuumust õhuhoovused, mis kulgevad läbi Camonica oru ja järve koridori, ning talvel tagastab järv kogunenud soojust, mahendades temperatuuri. Mullastiku seisukohast on tootmispiirkond heterogeenne ja hõlmab kuut eri mullatüüpi. Viinamarjaistandused on eksisteerinud iseeneslikult juba eelajaloolisest ajast. IX, X ja XI sajandi dokumendid, nagu on näha peamiste kloostrite kaartidelt, annavad tunnistust viinamarjakasvatuse kohatisest levikust pea kõikjal, soodustatuna ilmastiku- ja mullatingimustest.

9.   Muud olulised tingimused (pakendamine, märgistus, muud nõuded)

Pakendamine, märgistamine, muud nõuded

Õigusraamistik:

ELi õigusaktid

Lisatingimuse liik:

Märgistamisega seotud lisasätted

Tingimuse kirjeldus:

Toote esitlemisel ja kirjeldamisel on märked „valge“ ja „punane“ vabatahtlikud; kui need märked asuvad kõigi kohustuslike andmetega samas vaateväljas, peavad need vahetult järgnema nimetusele „Curtefranca“ ja märkele „kontrollitud päritolunimetus“ ning olema alati trükitähtedes, mille kõrgus ja mõõtmed ei ületa kaht kolmandikku päritolunimetuse omadest.

Kujutismärgise olemasolul peab nimetus „Curtefranca“ olema sellel vähemalt 3 mm kõrguste tähtedega ning märgisel võib olla muid märkeid, mille mõõtmeid „Curtefranca“ mõõtmete suhtes ei piirata.

Link tootespetsifikaadile

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/21586


(1)   ELT L 9, 11.1.2019, lk 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5570/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)