|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/5570 |
20.9.2024 |
Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση συνήθους τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής
(C/2024/5570)
Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
«Curtefranca»
PDO-IT-A1042-AM02
Ημερομηνία κοινοποίησης: 26.6.2024
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
1. Κανόνες αμπελοκαλλιέργειας — υψόμετρο των αμπελώνων
Ο περιορισμός του υψομέτρου των αμπελώνων καταργήθηκε. Η δυνατότητα καλλιέργειας αμπέλων σε ψυχρότερες περιοχές αποτελεί μέρος της συνολικής στρατηγικής για την αντιμετώπιση της γενικευμένης αύξησης της θερμοκρασίας. Αποτελεί επίσης σημαντική ευθυγράμμιση με τις προδιαγραφές προϊόντος του Franciacorta, δεδομένου ότι οι δύο ονομασίες συνυπάρχουν στην ίδια περιοχή.
Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 4.1 των προδιαγραφών προϊόντος και όχι το ενιαίο έγγραφο.
2. Κανόνες για την αμπελοκαλλιέργεια — απόδοση σταφυλιών ανά εκτάριο
Η μέγιστη απόδοση που μπορεί να ζητηθεί για τον λευκό οίνο Curtefranca μειώθηκε από 11 σε 10 τόνους/εκτάριο, με αποτέλεσμα την ευθυγράμμισή της με εκείνη του Franciacorta. Αυτό έχει διάφορα πλεονεκτήματα. Το πρώτο πλεονέκτημα αφορά την ποιότητα, λόγω της μείωσης της παραγωγής, το δεύτερο αφορά τη διαχείριση. Αυτό οδηγεί σε ένα σημαντικά απλουστευμένο σύστημα, ιδίως όσον αφορά τη χρήση πλεονασμάτων.
Η τροποποίηση επηρεάζει το άρθρο 4.4 των προδιαγραφών προϊόντος και την ενότητα 5.2 του ενιαίου εγγράφου σχετικά με τις μέγιστες αποδόσεις.
3. Κανόνες για την αμπελοκαλλιέργεια — ποσότητα σταφυλιών που μπορεί να ζητηθεί
Μειώνεται η ποσότητα σταφυλιών που μπορεί να ζητηθεί για τα δύο πρώτα έτη —υπολογιζόμενη από το πρώτο αμπελουργικό έτος μετά τη φύτευση του αμπελώνα— με αποτέλεσμα την ευθυγράμμισή της με την αντίστοιχη ποσότητα του Franciacorta.
Πρώτο έτος: μηδέν (αμετάβλητη)· δεύτερο έτος: μηδέν (μειωμένη κατά 4,4 τόνους/εκτάριο)· τρίτο έτος: 6 τόνοι/εκτάριο (νέα).
Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 4.5 των προδιαγραφών προϊόντος και όχι το ενιαίο έγγραφο.
4. Επισήμανση και παρουσίαση
Διευκρινίζεται ότι αν οι χρωματικές ενδείξεις, παρότι προαιρετικές, εμφανίζονται στο ίδιο οπτικό πεδίο με τις άλλες υποχρεωτικές ενδείξεις, δεν πρέπει να εμφανίζονται πάνω από την ονομασία, αλλά ότι η απαίτηση αυτή πρέπει να πληρούται μόνο στο πλαίσιο αυτό. Εάν υπάρχει επίσης «ετικέτα εικόνας», η προϋπόθεση αυτή δεν χρειάζεται να ισχύει και στην περίπτωση αυτή. Ωστόσο, για να εναρμονιστεί η γνωστοποίηση της ονομασίας στην ετικέτα εικόνας, θα είναι υποχρεωτική η αναγραφή της ονομασίας «Curtefranca» με χαρακτήρες ελάχιστου ύψους 3 mm.
Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 7.6 των προδιαγραφών προϊόντος και την ενότητα 9 του ενιαίου εγγράφου, «Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις — Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση».
5. Κανόνες για την οινοποίηση, Χαρακτηριστικά κατά την κατανάλωση, Επισήμανση και παρουσίαση — Επικαιροποίηση των νομικών παραπομπών
Επικαιροποιούνται οι νομικές παραπομπές στα άρθρα 5, 6 και 7 των προδιαγραφών προϊόντος. Πρόκειται για τυπικές αλλαγές που δεν αφορούν το ενιαίο έγγραφο.
ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
1. Ονομασία/-ες
Curtefranca
2. Τύπος γεωγραφικής ένδειξης
ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης
3. Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων
|
1. |
Οίνος |
3.1. Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας
|
— |
22 — ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ |
|
— |
2204 — Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά· μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009 |
4. Περιγραφή των οίνων
—
1. Ερυθρός Curtefranca και ερυθρός Curtefranca με τη λέξη «vigna»
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Λαμπερό κόκκινο χρώμα με έντονες αποχρώσεις ρουμπινί. Στον τύπο «vigna», έντονο κόκκινο με αποχρώσεις στο κόκκινο του γρανάτη. Άρωμα: φρουτώδες, χαρακτηριστικό, ενδεχομένως χλοώδες· γεύση: μέτριο σώμα, ξηρή, οινώδης, αρμονική, βελούδινη. Μεγαλύτερη δομή και πολυπλοκότητα στον τύπο «vigna» λόγω της παλαίωσης σε ξύλο και στη φιάλη. Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11 % vol. (12 % vol. στον τύπο «vigna»)· ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/l (20 g/l στον τύπο «vigna»).
Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.
Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
— |
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): — |
|
— |
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): — |
|
— |
Ελάχιστη ολική οξύτητα: 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
|
— |
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): — |
|
— |
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): — |
2. Λευκός Curtefranca και λευκός Curtefranca με τη λέξη «vigna»
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Αχυροκίτρινο χρώμα με πρασινωπές αποχρώσεις, πιο έντονες στον τύπο «vigna». Άρωμα: λεπτό, ανθώδες, χαρακτηριστικό. Γεύση: ξηρή και μαλακή, με γεμάτο σώμα, γεμάτη. Μεγαλύτερη δομή και πολυπλοκότητα στον τύπο «vigna» λόγω της παλαίωσης σε ξύλο και στη φιάλη. Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11 % (12 % στον τύπο «vigna»)· ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15 g/l (17 g/l στον τύπο «vigna»).
Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.
Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
— |
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): — |
|
— |
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): — |
|
— |
Ελάχιστη ολική οξύτητα: 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
|
— |
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): — |
|
— |
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): — |
5. Οινοποιητικές πρακτικές
5.1. Ειδικές οινολογικές πρακτικές
—
5.2. Μέγιστες αποδόσεις:
|
1. |
Ερυθρός Curtefranca
68 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
|
2. |
Ερυθρός Curtefranca
10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
|
3. |
Ερυθρός Curtefranca με τη λέξη «vigna»
54,4 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
|
4. |
Ερυθρός Curtefranca με τη λέξη «vigna»
8 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
|
5. |
Λευκός Curtefranca
68 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
|
6. |
Λευκός Curtefranca
10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
|
7. |
Λευκός Curtefranca με τη λέξη «vigna»
61,2 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
|
8. |
Λευκός Curtefranca με τη λέξη «vigna»
9 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
6. Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
Η περιοχή στην οποία καλλιεργούνται σταφύλια για την παραγωγή των οίνων «Curtefranca» περιλαμβάνει το σύνολο των ακόλουθων δήμων: Paratico, Capriolo, Adro, Erbusco, Corte Franca, Iseo, Ome, Monticelli Brusati, Rodengo Saiano, Paderno Franciacorta, Passirano, Provaglio d’Iseo, Cellatica και Gussago, καθώς και το τμήμα του εδάφους των δήμων Κολωνίας, Coccaglio, Rovato και Cazzago San Martino που βρίσκεται βόρεια των κρατικών αυτοκινητοδρόμων αριθ. 573 και 11 και τμήμα του εδάφους του δήμου Brescia.
7. Οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου
Cabernet Franc N. - Cabernet
Cabernet Sauvignon N. - Cabernet
Carmenère N. - Cabernet Nostrano
Chardonnay B.
Merlot N.
Pinot Bianco B. - Pinot
Pinot Nero N. - Pinot
8. Περιγραφή του/των δεσμού/-ών
Curtefranca
Η περιοχή Curtefranca βρίσκεται κοντά στη λίμνη Iseo, απολαμβάνοντας τα ευεργετικά της οφέλη. Η θερμότητα το καλοκαίρι μετριάζεται από τα ρεύματα που διέρχονται από τον διάδρομο που σχηματίζουν η κοιλάδα Val Camonica και η λίμνη, και τον χειμώνα η ίδια η λίμνη επιστρέφει τη συσσωρευμένη θερμότητα, μετριάζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τις θερμοκρασίες. Όσον αφορά το έδαφος, η περιοχή παραγωγής είναι ανομοιογενής, με έξι διακριτές εδαφολογικές περιοχές. Οι άμπελοι καλλιεργούνται αυτοφυώς από τους προϊστορικούς χρόνους. Έγγραφα που χρονολογούνται από τον ένατο, δέκατο και ενδέκατο αιώνα, όπως χάρτες εμβληματικών μοναστηριών, μαρτυρούν την εξάπλωση των αμπελώνων, οι οποίοι είναι διάσπαρτοι σε ολόκληρη την περιοχή, χάρη στις ευνοϊκές εδαφοκλιματικές συνθήκες.
9. Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις)
Συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις
Νομικό πλαίσιο:
Στη νομοθεσία της ΕΕ
Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:
Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση
Περιγραφή της προϋπόθεσης:
Στην παρουσίαση και την ονομασία του προϊόντος, οι ενδείξεις «λευκός» (bianco) και «ερυθρός» (rosso) είναι προαιρετικές· εάν εμφανίζονται στο ίδιο οπτικό πεδίο με όλες τις υποχρεωτικές ενδείξεις, πρέπει να βρίσκονται ακριβώς κάτω από την ονομασία «Curtefranca» και την ένδειξη «ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης» (denominazione di origine controllata) και πρέπει πάντα να τυπώνονται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα του μεγέθους και του ύψους που χρησιμοποιούνται για την ονομασία.
Σε περίπτωση που υπάρχει ετικέτα εικόνας, η ονομασία «Curtefranca» πρέπει να αναγράφεται στην ετικέτα αυτή με χαρακτήρες ύψους τουλάχιστον 3 χιλιοστών, και στην ίδια ετικέτα μπορούν να εμφανίζονται οποιεσδήποτε άλλες λέξεις, χωρίς περιορισμούς μεγέθους όσον αφορά την ονομασία «Curtefranca».
Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος
https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/21586
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5570/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)