*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 642/82

af 19. marts 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 249/77 om gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 2681/74 om faellesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som foedevarehjaelp

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2681/74 af 21. oktober 1974 om faellesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som foedevarehjaelp (1), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

erfaringerne i forbindelse med gennemfoerelse af foedevarehjaelpeprogrammer viser, at det vil vaere hensigtsmaessigt at aendre de bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 249/77 (2), der tager sigte paa at fastlaegge, hvilken medlemsstat der skal indgive ansoegning om udbetaling af forskud til daekning af udgifter til foedevarehjaelp af landbrugsvarer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Eneste artikel

Artikel 3, stk. 1, og 2, i forordning (EOEF) nr. 249/77 affattes saaledes:

»1. Med hensyn til varer fra interventionslagre indgives ansoegningen om forskud af den medlemsstats interventionsorgan, som ligger inde med disse lagre.

2. Med hensyn til varer, der er opkoebt paa Faellesskabets marked, indgives ansoegningen om forskud af den medlemsstats interventionsorgan, hvor toldformaliteterne ved udfoersel gennemfoeres.«

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. marts 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 228 af 25. 10. 1974, s. 1.

(2) EFT nr. L 34 af 5. 2. 1977, s. 21.