KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 642/82,

annettu 19 päivänä maaliskuuta 1982,

elintarvikeapuna toimitettavista maataloustuotteista aiheutuvien menojen yhteisörahoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/74 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 249/77 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikeapuna toimitettavista maataloustuotteista aiheutuvien menojen yhteisörahoituksesta 21 päivänä lokakuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2681/74() ja erityisesti sen 5 artiklan,

sekä katsoo, että

elintarvikeapuohjelmien täytäntöönpanosta saadun kokemuksen perusteella on osoittautunut aiheelliseksi muuttaa asetuksen (ETY) N:o 249/77() säännöksiä sen jäsenvaltion määrittämiseksi, jonka on esitettävä ennakkoa koskeva pyyntö niiden varojen osalta, joilla elintarvikeapuna toimitettavista maataloustuotteista aiheutuvat menot on tarkoitus korvata, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

Ainoa artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 249/77 3 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:

"1. Interventiovarastoista peräisin olevien tuotteiden osalta ennakkoa koskevan pyynnön esittää kyseisiä varastoja pitävän jäsenvaltion interventiotoimielin.

2. Yhteisön markkinoilta ostettujen tuotteiden osalta ennakkoa koskevan pyynnön esittää sen jäsenvaltion interventiotoimielin, jossa viennin tullimuodollisuudet suoritetaan."

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1982.

Komission puolesta

Poul DALSAGER

Komission jäsen

() EYVL N:o L 228, 25.10.1974, s. 1

() EYVL N:o L 34, 5.2.1977, s. 21