ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 24.6.2026

COM(2026) 565 final

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

της

πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2017/1369 και (ΕΕ) 2020/740 όσον αφορά την απλούστευση και την καλύτερη χρήση των ψηφιακών επιλογών για την ενεργειακή επισήμανση και την επισήμανση των ελαστικών επισώτρων

{SEC(2026) 565 final} - {SWD(2026) 565 final} - {SWD(2026) 566 final}

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙΙ

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Σύμφωνα με το άρθρο 5 σημείο 1, ο προμηθευτής εισάγει στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα τις πληροφορίες που ορίζονται στους πίνακες III A-Δ κατωτέρω, οι οποίες μετατρέπονται σε δελτίο πληροφοριών προϊόντος. Το διαφημιστικό υλικό ή άλλα εμπορικά έγγραφα που παρέχονται μαζί με το ελαστικό περιλαμβάνουν τον αριθμό καταχώρισης EPREL ή τον σύνδεσμο ή τον κωδικό QR που οδηγεί στην καταχώριση του τύπου ελαστικού στο EPREL. 

Πίνακας III Α

Δελτίο πληροφοριών προϊόντος

1	Εμπορική επωνυμία ή εμπορικό σήμα:	κείμενο		Εμπορική ονομασία:		κείμενο
2	Αναγνωριστικό τύπου ελαστικού (κωδικός/αριθμός είδους):	κείμενο		Κατηγορία ελαστικού:		C1 / C2 / C3
3	Χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού:	xxx	xx	R / B / D	xx	xx	E/F/G/J/K/L/M/N/P/Q/R/S/ T/U/H/V/ZR/W/Y
		ονομαστικό πλάτος διατομής (s1) /	ονομαστικός λόγος διατομής	τύπος κατασκευής	ονομαστική διάμετρος «d» του σώτρου σε ίντσες	δείκτης φόρτισης	κατηγορία ταχύτητας
4	Κατηγορία εξοικονόμησης καυσίμου:	A / B / C / D / E		Τιμή συντελεστή αντίστασης κύλισης (N/kN)		x,x
5	Κατηγορία πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα:	A / B / C / D / E		Τιμή δείκτη πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα		x,xx
6	Κατηγορία εξωτερικού θορύβου κύλισης:	A / B / C		Στάθμη εξωτερικού θορύβου κύλισης σε dB(A):		xx
7	Για χρήση σε συνθήκες έντονης χιονόπτωσης (ένδειξη 3PMSF):	ναι / όχι		Για χρήση σε συνθήκες έντονης χιονόπτωσης (ένδειξη σταλαγμίτη πάγου):		ναι / όχι
8	Αριθμός πιστοποίησης ελαστικού (έγκριση τύπου):	κείμενο		Αναθεώρηση ΟΕΕ/ΗΕ:		κείμενο

Ελαστικά κατηγορίας C1, ελαστικά κατηγορίας C2 και ελαστικά κατηγορίας C3

Συμπληρωματικές παράμετροι που δεν σχετίζονται με την επαλήθευση της συμμόρφωσης

Πίνακας III Β

Ελαστικά κατηγορίας C1

1 A	Δυνατότητα συνέχισης της οδήγησης (1):	(RF) Run flat / (EMT) Δυνατότητα συνέχισης της οδήγησης / Δακτύλιος στήριξης
2 A	Ένδειξη ΚΠΕ με το εμπορικό σήμα του οχήματος:	Ουδεμία/Σήμα ΚΠΕ	Εμπορικό/-ά σήμα/-τα οχήματος
3 A	Κατηγορία χρήσης (4):	κανονική / ειδική χρήση	Εάν πρόκειται για ειδική χρήση:	M&S / ET

Πίνακας III Γ

Ελαστικά κατηγορίας C2

1 B	Δυνατότητα συνέχισης της οδήγησης:	RF/EMT/Δακτύλιος στήριξης
2 B	Περιγραφή πρόσθετης υπηρεσίας:	xxx	xxx	E / F / G / J / K / L / M / N / P / Q / R / S / T / U / H
		δείκτης ικανότητας φόρτισης για μονή τοποθέτηση	δείκτης ικανότητας φόρτισης για διπλή τοποθέτηση	σύμβολο κατηγορίας ταχύτητας
3 B	Κατηγορία χρήσης (4):	κανονική / ειδική χρήση	Εάν πρόκειται για ειδική χρήση:	M&S / ET / ML / MPT (δυνατότητα πολλαπλών επιλογών)

Πίνακας III Δ

Νέα ελαστικά κατηγορίας C3

2C	Προφίλ χρήσης: (δυνατότητα πολλαπλών επιλογών) (2):	Μεγάλες αποστάσεις	Περιφερειακό	Αστικό	Δημοτικό	Κατασκευές (επί και εκτός οδού)
		ναι / όχι	ναι / όχι	ναι / όχι	ναι / όχι	ναι / όχι
1C	Θέση άξονα (3):	F / D / T/ Z	Αν άξονας = T: FRT
3C	Πρόσθετο χαρακτηριστικό χρήσης (δείκτης ικανότητας φόρτισης):	xxx	xxx		E / F / G / J / K / L / M / N / P / Q / R / S / T / U / H
		μονή τοποθέτηση	διπλή τοποθέτηση		σύμβολο κατηγορίας ταχύτητας
4 C	Βάθος πέλματος (mm):	xx	Τιμή δείκτη πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα του ημιφθαρμένου ελαστικού:		x,xx
5 C	Κατηγορία χρήσης (4):	κανονική / ειδική χρήση	Εάν πρόκειται για ειδική χρήση:		M&S / ET / ML / MPT (δυνατότητα πολλαπλών επιλογών)

(1) RF) Run flat, με σήμα το «σαλιγκάρι», / EMT) Δυνατότητα συνέχισης της οδήγησης, με σήμα το «κυκλικό βέλος», κανονισμός της ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 30 E/ECE/324/Rev.1/Add.29/Rev.3/Amend.7.

(2) Από τον πίνακα 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού 2017/2400.

(3) F = εμπρός, D = οδήγησης, T = ρυμουλκούμενο, Z = οποιοσδήποτε, FRT = ελεύθερη κύλιση όπως στον κανονισμό της ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 54 E/ECE/324/Rev.1/Add.53/Rev.3/Amend.5.

(4) Όπως ορίζεται στον κανονισμό της ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 54 E/ECE/324/Rev.1/Add.53/Rev.3, στον κανονισμό αριθ. 117 E/ECE/324/Rev.2/Add.116/Rev.5 και στον κανονισμό αριθ. 54 E/ECE/324/Rev.1/Add.53/Rev.3/Amend.5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2020/740 τροποποιείται ως εξής:

1)ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΠΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ, ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΣΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ»·

2)τα σημεία 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.    Έντυπο υλικό

I.)    Για τους σκοπούς της διασφάλισης της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 3 και 4 και στο άρθρο 6 παράγραφος 2, στις οπτικές διαφημίσεις, στους καταλόγους προϊόντων και στο τεχνικό διαφημιστικό υλικό, καθώς και στην περίπτωση των πωλήσεων εξ αποστάσεως μέσω έντυπου υλικού ή μέσω τηλεπωλήσεων, η κατηγορία αντίστασης κύλισης και το φάσμα των διαθέσιμων κατηγοριών στη σήμανση, η κατηγορία πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα και το φάσμα των διαθέσιμων κατηγοριών στη σήμανση, καθώς και η κατηγορία και η τιμή εξωτερικού θορύβου κύλισης, απεικονίζονται όπως εμφαίνεται στο σχήμα 1 και σύμφωνα με τις ακόλουθες πρόσθετες προδιαγραφές:

α)χρησιμοποιούνται “βέλη κατηγορίας”, τα οποία περιέχουν, τοποθετημένο στο κέντρο του ορθογώνιου τμήματος του βέλους, το γράμμα που δηλώνει την εξοικονόμηση καυσίμου, την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα και τον θόρυβο·

β)τα βέλη κατηγορίας έχουν περίγραμμα και το χρώμα του εσωτερικού φόντου αντιστοιχεί στο χρώμα των κατηγοριών εξοικονόμησης καυσίμου, πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα και θορύβου στην πλήρη σήμανση·

γ)η γραμματοσειρά του “γράμματος κατηγορίας” είναι Noto Sans, έντονη, 100 % λευκή, με περίγραμμα 100 % μαύρου χρώματος και σε μέγεθος ισοδύναμο με εκείνο της τιμής, εάν αναγράφεται η τιμή·

δ)η γραμματοσειρά της κλίμακας των διαθέσιμων κατηγοριών ενεργειακής απόδοσης είναι Noto Sans 100 % μαύρου χρώματος σε λευκό φόντο.

α) βέλος κατηγορίας, με φάσμα κατηγοριών εξοικονόμησης καυσίμου

β) βέλος κατηγορίας, με φάσμα κατηγοριών πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα

γ) βέλος κατηγορίας, με φάσμα κατηγοριών εξωτερικού θορύβου κύλισης

Εικόνα 1: παράδειγμα βελών κατηγορίας, με φάσμα κατηγοριών ενεργειακής απόδοσης

ΙΙ.)    Κατά παρέκκλιση από το σημείο I, εάν η οπτική διαφήμιση, το τεχνικό διαφημιστικό υλικό ή το έντυπο εξ αποστάσεως πώλησης τυπώνεται μονόχρωμα, τα σημεία I.β) και I.γ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

β)το βέλος κατηγορίας έχει περίγραμμα και το εσωτερικό φόντο είναι άχρωμο, ώστε να ταιριάζει με το χρώμα του υποκείμενου φόντου·

γ)η γραμματοσειρά του “γράμματος κατηγορίας” είναι έντονη Noto Sans, 100 % μαύρου χρώματος και σε μέγεθος ισοδύναμο με εκείνο της τιμής, εάν εμφανίζεται η τιμή.

2.    Διαδικτυακό υλικό

III.)    Για τους σκοπούς της διασφάλισης της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 3 και 4 και στο άρθρο 6 παράγραφος 2, στις οπτικές διαφημίσεις, στους καταλόγους προϊόντων και στο τεχνικό διαφημιστικό υλικό, καθώς και στην περίπτωση των πωλήσεων εξ αποστάσεως και των τηλεπωλήσεων στο διαδίκτυο, τόσο για τα προϊόντα όσο και για τις συσκευασίες, η κατηγορία αντίστασης κύλισης και το φάσμα των διαθέσιμων κατηγοριών στη σήμανση, η κατηγορία πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα και το φάσμα των διαθέσιμων κατηγοριών στη σήμανση, καθώς και η κατηγορία και η τιμή εξωτερικού θορύβου κύλισης, απεικονίζονται όπως εμφαίνεται στο σχήμα 1, σύμφωνα με τις ακόλουθες πρόσθετες προδιαγραφές:

α)οι εικόνες με βέλη κατηγορίας είναι η ένθετη απεικόνιση της σήμανσης που ορίζεται στο παράρτημα III, όπως διατίθεται από τη βάση δεδομένων για τα προϊόντα·

β)η σήμανση εμφανίζεται με αναδυόμενο (pop up) μήνυμα, νέα καρτέλα (tab), νέα σελίδα ή ένθετη απεικόνιση στην οθόνη, και πρέπει να εμφανίζεται με την πρώτη επιλογή (κλικ) ή διέλευση του ποντικιού επί της εικόνας του βέλους κατηγορίας·

γ)για τη μεγέθυνση της σήμανσης στις οθόνες αφής ισχύουν οι κανόνες της συσκευής για τη μεγέθυνση με αφή·

δ)η σήμανση παύει να εμφανίζεται με την επιλογή “κλείσιμο” ή άλλους συνήθεις μηχανισμούς κλεισίματος εικόνας·

ε)το εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα του βέλους της κατηγορίας, που εμφανίζεται κατά τη διέλευση του ποντικιού επί της εικόνας (mouse-over), είναι αντίστοιχα “Η κατηγορία εξοικονόμησης καυσίμου είναι”, “Η κατηγορία πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα είναι”, “Η κατηγορία εξωτερικού θορύβου κύλισης είναι”, ακολουθούμενο από το γράμμα της κατηγορίας και το κείμενο “(φάσμα A-x)”, όπου “x” είναι η χειρότερη επιτρεπόμενη κατηγορία.

στ)κείμενο με την ένδειξη “Δελτίο πληροφοριών προϊόντος” κοντά στο βέλος κατηγορίας παρέχει άμεση πρόσβαση στο δελτίο πληροφοριών προϊόντος, όπως διατίθεται από τη βάση δεδομένων για τα προϊόντα ή τη σελίδα του μοντέλου στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα.».

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙΙ

Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΕ) 2020/740 τροποποιείται ως εξής:

1)ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΧΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ»·

2)το σημείο 1 απαλείφεται·

3)το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: 

«2. Πληροφορίες που πρέπει να περιληφθούν στο τμήμα της βάσης δεδομένων για τα προϊόντα που αφορά τη συμμόρφωση:

α)το αναγνωριστικό τύπου ελαστικού των ισοδύναμων τύπων ελαστικών που διατίθενται στην αγορά·

β)τις παραμέτρους του δελτίου πληροφοριών προϊόντος που ορίζονται στο παράρτημα III πίνακας III A, οι οποίες αποτελούν μέρος της αξιολόγησης της συμμόρφωσης·

γ)αντίγραφο του εγγράφου έγκρισης τύπου που αφορά τη συγκεκριμένη οικογένεια τύπου ελαστικών·

δ)αντίγραφο των εκθέσεων δοκιμών για οποιαδήποτε παράμετρο της σήμανσης, εάν η κατηγορία αντιστοιχεί σε συντελεστή αντίστασης κύλισης, σε δείκτη πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα ή σε τιμή εκπομπής θορύβου ευνοϊκότερη από εκείνη που αντιστοιχεί στη χειρότερη περίπτωση, όπως προκύπτει από την τεκμηρίωση έγκρισης τύπου στο στοιχείο γ). Οι εκθέσεις δοκιμών μπορούν να είναι εκείνες που αντιστοιχούν στην έγκριση τύπου ή οποιεσδήποτε άλλες ισοδύναμου επιπέδου ακρίβειας που δικαιολογεί τις δηλούμενες τιμές·

ε)εναλλακτικά προς το στοιχείο δ), όταν η δηλούμενη τιμή δεν αντιστοιχεί σε αποτέλεσμα δοκιμής, ο προμηθευτής παρέχει λεπτομερή περιγραφή του τρόπου με τον οποίο προσδιορίστηκε η τιμή που χρησιμοποιήθηκε για τον προσδιορισμό της κατηγορίας. Κάθε διαδικασία προσομοίωσης ή παρέκτασης πρέπει να διασφαλίζει ότι οι δηλούμενες τιμές είναι πανομοιότυπες —ή χειρότερες— με εκείνες που προκύπτουν από φυσική δοκιμή των σχετικών διαστάσεων του ελαστικού·

στ)ειδικές προφυλάξεις, εάν υπάρχουν, που λαμβάνονται κατά τη συντήρηση, την εγκατάσταση ή τη δοκιμή του τύπου ελαστικού.».