Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Egyrészt a felperes által a „tartalom-interoperabilitási technológiák európai e‑kormányzati szolgáltatásokhoz” szerződéssel kapcsolatos közbeszerzési eljárásban (HL S 128.) benyújtott ajánlatának elutasítására és a szerződés egy másik ajánlattevő részére való odaítélésére vonatkozó 2007. július 13‑i bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt kártérítés iránti kereset.
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑t kötelezi a saját, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére.