2011 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
(Byla T‑377/07)
„Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Informatikos paslaugų, susijusių su turinio sąveikos technologijomis Europos e. vyriausybės paslaugoms, teikimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Deliktinė atsakomybė“
1. Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas konkurso būdu – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos (žr. 22, 90 punktus)
2. Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimtas sprendimas atmesti pasiūlymą (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnis) (žr. 94–96, 105 punktus)
3. Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Sąvoka (EB 230 straipsnis) (žr. 109 punktą)
4. Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Įrodinėjimo pareiga – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 121 ir 122 punktus)
Dalykas
| Pirma, prašymas panaikinti 2007 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovės pasiūlymas, pateiktas atvirame pirkimų konkurse dėl „turinio sąveikos technologijų Europos e. vyriausybės paslaugoms“ (OL S 128), ir sprendimą sudaryti sutartį su kitu pasiūlymą pateikusiu asmeniu panaikinimo ir, antra, prašymas atlyginti žalą. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |