Üldkohtu (teine koda) 13. detsembri 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi T‑377/07)
Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Euroopa e‑valitsuse teenuste infosisude koostalitlusvõimet puudutavate arvutiteenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Võimu kuritarvitamine – Lepinguväline vastutus
1. Euroopa Liidu hanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (vt punktid 22, 90)
2. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihankemenetluses tehtud otsus ühe pakkumuse tagasilükkamise kohta (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikkel 149) (vt punktid 94–96, 105)
3. Tühistamishagi – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste (EÜ artikkel 230 (vt punkt 109)
4. Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Tõendamiskoormis – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (EÜ artikli 288 lõige 2) (vt punktid 121 ja 122)
Ese
| Esiteks nõue tühistada komisjoni 13. juuli 2007. aasta otsus lükata tagasi hageja pakkumus hankemenetluses „Euroopa e‑valitsuse teenuste infosisude koostalitlusvõimet puudutavate arvutiteenuste osutamine” (ELT S 128) ja sõlmida hankeleping ühe teise pakkujaga ning teiseks kahju hüvitamise nõue. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt. |