|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/1816 |
23.7.2026 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2026/1816
zo 23. júla 2026,
ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2012/642/SZBP z 15. októbra 2012 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 15. októbra 2012 prijala rozhodnutie 2012/642/SZBP. |
|
(2) |
Vzhľadom na vážnosť situácie by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2012/642/SZBP, mali zahrnúť dve právnické osoby. Okrem toho je vhodné doplniť štyri nové subjekty na zoznam právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe II k rozhodnutiu 2012/642/SZBP, ktorý je zoznamom osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia, pokiaľ ide o povolenia na predaj, dodávku, transfer alebo vývoz tovaru a technológií s dvojakým použitím a tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k vojenskému a technologickému posilneniu Bieloruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti. |
|
(3) |
Rozhodnutie 2012/642/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy I a II k rozhodnutiu 2012/642/SZBP sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie s výnimkou zmien prílohy II k rozhodnutiu 2012/642/SZBP, ktoré nadobudnú účinnosť dňom nasledujúcim po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 23. júla 2026
Za Radu
predseda
T. BYRNE
(1) Ú. v. EÚ L 285, 17.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.
PRÍLOHA
Prílohy k rozhodnutiu 2012/642/SZBP sa menia takto:
|
1. |
V prílohe I sa na zoznam uvedený v oddiele „B. Právnické osoby, subjekty alebo orgány podľa článku 4 ods. 1“ dopĺňajú tieto záznamy:
|
|
2. |
V prílohe II sa na zoznam právnických osôb, subjektov alebo orgánov uvedených v článku 2c ods. 7, článku 2d ods. 7 a článku 2da vkladajú tieto subjekty: „CHIP AND DIP LLC OJSC Rogachev Plant Diaprojector DISPLAY DESIGN BUREAU JSC CJSC ‚Hull Products Plant‘.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1816/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)