|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/1816 |
23.7.2026 |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2026/1816
оd 23. srpnja 2026.
o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 15. listopada 2012. donijelo Odluku 2012/642/ZVSP. |
|
(2) |
S obzirom na ozbiljnost situacije, na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu I. Odluci 2012/642/ZVSP trebalo bi uvrstiti dvije pravne osobe. Osim toga, primjereno je dodati nova četiri subjekta na popis pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu II. Odluci 2012/642/ZVSP, koji je popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu ograničenjima u pogledu odobrenja za prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz robe i tehnologije s dvojnom namjenom te robe i tehnologije koje bi mogle doprinijeti vojnom i tehnološkom napretku Bjelarusa ili razvoju njegova sektora obrane i sigurnosti. |
|
(3) |
Odluku 2012/642/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi I. i II. Odluci 2012/642/ZVSP mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, uz iznimku izmjena Priloga II. Odluci 2012/642/ZVSP, koje stupaju na snagu sljedećeg dana od dana objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2026.
Za Vijeće
Predsjednik
T. BYRNE
(1) SL L 285, 17.10.2012., str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.
PRILOG
Prilozi Odluci 2012/642/ZVSP mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
u Prilogu I. sljedeći unosi dodaju se na popis naveden u odjeljku „B. Pravne osobe, subjekti ili tijela iz članka 4. stavka 1.”:
|
|
2. |
u Prilogu II., na popis pravnih osoba, subjekata ili tijela iz članka 2.c stavka 7., članka 2.d stavka 7. i članka 2.da umeću se sljedeći subjekti: „CHIP AND DIP LLC OJSC Rogachev Plant Diaprojector DISPLAY DESIGN BUREAU JSC CJSC ‚Hull Products Plant’”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1816/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)