Följande information lämnas för kännedom till Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA och José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, vilka är uppförda på förteckningen i bilagan till rådets beslut (Gusp) 2024/254 (1) och i bilaga I till rådets förordning (EU) 2024/287 (2) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Guatemala.

Rådet överväger att låta de ovannämnda personerna kvarstå på förteckningen, inbegripet vad avser reserestriktioner, med ändrade redogörelser för skälen.

Dessa personer informeras härmed om att de, före den 14 november 2025 , kan inkomma med en begäran till rådet om att få tillgång till den planerade redogörelsen för skälen att låta dem kvarstå på förteckningen. Begäran ska skickas till följande adress:

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1 Globala och övergripande frågor

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   EUT L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   EUT L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.