Ángela Arnolda PINEDO ÁVILO in Joséja Rafaela CURRUCHICHEJA CUCULA, ki sta navedena v Prilogi k Sklepu Sveta (SZVP) 2024/254 (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) 2024/287 (2) o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Gvatemali, obveščamo o naslednjem:

Svet namerava ohraniti navedeni osebi na seznamu, vključno z omejitvami potovanj, s spremenjenimi utemeljitvami.

Ti osebi obveščamo, da lahko pred 14. novembrom 2025 Svetu pošljeta zahtevek za pridobitev predvidene utemeljitve za njuno ohranitev na seznamu na naslov:

Svet Evropske unije

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   UL L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   UL L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.