Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA a José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, osoby uvedené v prílohe k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2024/254 (1) a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) 2024/287 (2) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Guatemale, sa upozorňujú na tieto skutočnosti:

Rada plánuje zachovať označenia uvedených osôb, a to aj pokiaľ ide o cestovné obmedzenia, so zmenenými odôvodneniami.

Uvedené osoby sa týmto upozorňujú, že môžu Rade zaslať žiadosť o poskytnutie zamýšľaného odôvodnenia na zachovanie ich označenia, a to pred 14. novembrom 2025 na túto adresu:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.