Următoarele informații sunt aduse la cunoștința dlui Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA și a dlui José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, persoane care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2024/254 a Consiliului (1) și în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/287 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Guatemala.

Consiliul intenționează să mențină desemnarea persoanelor sus-menționate, inclusiv restricțiile de călătorie, furnizând expuneri de motive modificate.

Prin prezentul aviz, persoanele respective sunt informate că pot transmite Consiliului o cerere pentru a obține expunerile de motive prevăzute în vederea menținerii desemnării lor, înainte de 14 noiembrie 2025 , la următoarea adresă:

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1 Afaceri orizontale și globale

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   JO L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   JO L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.