Niniejszym przekazuje się następujące informacje do wiadomości Ángela Arnolda PINEDY ÁVILI i José Rafaela CURRUCHICHE CUCULA figurujących w załączniku do decyzji Rady (WPZiB) 2024/254 (1) 9 i w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) 2024/287 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwatemali.

Rada planuje utrzymać wyżej wymienione osoby w wykazie, w tym utrzymać wobec nich ograniczenia związane z podróżą, ze zmienionymi uzasadnieniami.

Niniejszym informuje się wspomniane osoby, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie przewidywanych uzasadnień utrzymania ich w wykazie; wniosek taki należy złożyć przed 14 listopada 2025 r. na poniższy adres:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   Dz.U. L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   Dz.U. L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.