De volgende informatie wordt ter kennis gebracht aan Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA en José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, die staan vermeld in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2024/254 van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EU) 2024/287 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Guatemala.

De Raad overweegt de plaatsing van de bovengenoemde personen op de lijst, met inbegrip van de reisbeperkingen, te handhaven, met vermelding van gewijzigde motiveringen.

Deze personen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de voorgenomen motivering voor de handhaving van hun plaatsing op de lijst. Het verzoek moet vóór 14 november 2025 op het volgende adres worden ingediend:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1 Horizontale en Mondiale Zaken

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   PB L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   PB L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.