Toliau pateikta informacija yra skirta Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA ir José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, asmenims, įtrauktiems į sąrašą, pateikiamą Tarybos sprendimo (BUSP) 2024/254 (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Gvatemaloje priede ir Tarybos reglamento (ES) 2024/287 (2) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į padėtį Gvatemaloje, I priede.

Taryba numato pirmiau nurodytus asmenis palikti sąraše, be kita ko, toliau taikyti jiems kelionių apribojimus, remdamasi iš dalies pakeistais motyvų pareiškimais.

Šie asmenys informuojami, kad gali anksčiau nei 2025 m. lapkričio 14 d. pateikti Tarybai prašymą gauti numatomus jų palikimo ribojamųjų priemonių sąraše motyvų pareiškimus šiuo adresu:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   OL L, 2024/254, 2024 1 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   OL L, 2024/287, 2024 1 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.