Turpmāk izklāstītā informācija tiek darīta zināma Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA un José Rafael CURRUCHICHE CUCUL – personām, kas minētas pielikumā Padomes Lēmumam (KĀDP) 2024/254 (1) un I pielikumā Padomes Regulai (ES) 2024/287 (2) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Gvatemalā.

Padome plāno minētās personas paturēt sarakstā, cita starpā tām arī turpmāk piemērot ceļošanas ierobežojumus, un grozīt to sarakstā iekļaušanas pamatojumu.

Minētās personas ar šo tiek informētas, ka tās pirms 2025. gada 14. novembra var Padomei iesniegt lūgumu, lai saņemtu plānoto pamatojumu to paturēšanai sarakstā, lūgumu nosūtot uz šādu adresi:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   OV L, 2024/254, 15.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   OV L, 2024/287, 15.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.