Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione di Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA e José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, persone che figurano nell'allegato della decisione (PESC) 2024/254 del Consiglio (1) e nell'allegato I del regolamento (UE) 2024/287 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Guatemala.

Il Consiglio prevede di mantenere le designazioni delle persone summenzionate, comprese le restrizioni di viaggio, presentando motivazioni modificate.

Si informano tali persone che, anteriormente al 14 novembre 2025 , possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere le previste motivazioni del mantenimento della loro designazione al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1 Affari globali e orizzontali

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   GU L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   GU L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.