O sljedećim se informacijama obavješćuju Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA i José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, osobe navedene u Prilogu Odluci Vijeća (ZVSP) 2024/254 (1) i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) 2024/287 (2) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvatemali.

Vijeće namjerava zadržati uvrštenje navedenih osoba na popis, uključujući ograničenja putovanja, s izmijenjenim obrazloženjima.

Te se osobe obavješćuju da prije 14. studenoga 2025. mogu, na sljedeću adresu, podnijeti zahtjev Vijeću radi dobivanja predviđenog obrazloženja za zadržavanje njihova uvrštenja na popis:

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1 Horizontalna i globalna pitanja

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   SL L, 2024/254, 15.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   SL L, 2024/287, 15.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.