Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA agus José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, daoine atá in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2024/254 ón gComhairle (1) agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/287 ón gComhairle (2) maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i nGuatamala.

Tá sé beartaithe ag an gComhairle ainmniú na ndaoine thuasluaite a choimeád, srianta taistil san áireamh, agus leasú déanta ar na ráitis ar chúiseanna.

Cuirtear in iúl do na daoine sin, leis seo, go bhféadfaidh siad iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle chun go bhfaighidh siad an ráiteas beartaithe ar chúiseanna maidir lena n-ainmniú a choimeád, faoin  14 Samhain 2025 , chuig an seoladh seo a leanas:

Comhairle an Aontais Eorpaigh

An Ardrúnaíocht

RELEX.1 Gnóthaí Cothrománacha agus Domhanda

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   IO L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   IO L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.