Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA ja José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, jotka mainitaan Guatemalan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2024/254 (1) liitteessä ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/287 (2) liitteessä I.

Neuvosto aikoo pitää voimassa edellä mainittujen henkilöiden luetteloon merkitsemisen mukaan lukien matkustusrajoitukset muutetuin perustein.

Näille henkilöille ilmoitetaan täten, että he voivat esittää neuvostolle ennen 14. marraskuuta 2025 seuraavaan osoitteeseen pyynnön saada tietoonsa nämä suunnitellut muutetut perusteet, joilla heidät pidetään edelleen merkittyinä luetteloon:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   EUVL L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   EUVL L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.