Nõukogu otsuse (ÜVJP) 2024/254 (1) (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Guatemalas) lisas ja nõukogu määruse (EL) 2024/287 (2) (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Guatemalas) I lisas loetletud Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILALE ja José Rafael CURRUCHICHE CUCULILE tehakse teatavaks järgmine teave.

Nõukogu kavatseb jätta eespool nimetatud isikud loetellu, hõlmates ka reisipiiranguid, tehes seda muudetud põhjendustega.

Nimetatud isikuid teavitatakse käesolevaga, et nad võivad esitada nende loetellu jätmise kavandatud põhjenduste saamiseks nõukogule enne 14. novembrit 2025 taotluse järgmisel aadressil.

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   ELT L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   ELT L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.