Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπ' όψιν των Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA και José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/254 του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2024/287 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Γουατεμάλα.

Το Συμβούλιο προτίθεται να διατηρήσει τις καταχωρίσεις των ως άνω προσώπων, συμπεριλαμβανομένων των ταξιδιωτικών περιορισμών, με τροποποιημένο σκεπτικό.

Τα πρόσωπα αυτά ενημερώνονται ότι δύνανται να υποβάλουν στο Συμβούλιο αίτηση προκειμένου να τους αποσταλεί το σκεπτικό διατήρησης της καταχώρισης που τα αφορά, πριν από τις 14 Νοεμβρίου 2025 , στην ακόλουθη διεύθυνση:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   ΕΕ L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   ΕΕ L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.