Herrn Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA und Herrn José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, die im Anhang des Beschlusses (GASP) 2024/254 des Rates (1) und in Anhang I der Verordnung (EU) 2024/287 des Rates (2) über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Guatemala aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt:

Der Rat beabsichtigt, die Benennung der oben genannten Personen, einschließlich Reisebeschränkungen, mit geänderten Begründungen aufrechtzuerhalten.

Diesen Personen wird hiermit mitgeteilt, dass sie vor dem 14. November 2025 beim Rat unter der nachstehenden Anschrift beantragen können, die vorgesehene Begründung für die Aufrechterhaltung ihrer Benennung zu erhalten:

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

RELEX.1 „Globale und horizontale Angelegenheiten“

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   ABl. L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   ABl. L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.