Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA og José Rafael CURRUCHICHE CUCUL, der er opført i bilaget til Rådets afgørelse (FUSP) 2024/254 (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) 2024/287 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Guatemala.

Rådet påtænker at fastholde opførelsen på listen af ovennævnte personer, herunder rejserestriktioner, på grundlag af ændrede begrundelser.

Det bekendtgøres hermed for disse personer, at de senest den 14. november 2025 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse for at fastholde deres opførelse på listen til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1 – Horisontale og Globale Anliggender

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   EUT L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   EUT L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.