Následující informace se dávají na vědomí těmto osobám uvedeným v příloze rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/254 (1) a v příloze I nařízení Rady (EU) 2024/287 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Guatemale: pan Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA a pan José Rafael CURRUCHICHE CUCUL.

Rada hodlá zachovat označení výše uvedených osob včetně cestovních omezení na základě pozměněných odůvodnění.

Těmto osobám se sděluje, že mohou před 14. listopadem 2025 zaslat Radě žádost o poskytnutí zamýšleného odůvodnění zachování jejich označení, a to na tuto adresu:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   Úř. věst. L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   Úř. věst. L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.