Следната информация се предоставя на вниманието на Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA и José Rafael CURRUCHICHE CUCUL – лица включени в приложението към Решение (ОВППС) 2024/254 на Съвета (1) и в приложение I към Регламент (ЕС) 2024/287 на Съвета (2) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гватемала.

Съветът предвижда да запази вписванията за посочените по-горе лица, включително ограниченията за пътуване, с изменени изложения на основанията.

Тези лица се уведомяват, че преди датата 14 ноември 2025 г. могат да отправят до Съвета искане да получат предвиденото изложение на основанията за оставянето на имената им в списъка на следния адрес:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Електронна поща: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   ОВ L, 2024/254, 15.1.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.

(2)   ОВ L, 2024/287, 15.1.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.