11979H072

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 72

Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0035


+++++

ARTICLE 72

1 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT THE PROVISIONS NECESSARY FOR IMPLEMENTING THIS TITLE .

2 . THE COUNCIL , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AFTER CONSULTING THE ASSEMBLY , MAY MAKE THE ADAPTATIONS TO THE PROVISIONS APPEARING IN THIS TITLE , WHICH MAY PROVE TO BE NECESSARY AS A RESULT OF A MODIFICATION IN COMMUNITY RULES .