|
2006 2 2 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 29/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 178/2006
2006 m. vasario 1 d.
iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005, siekiant sudaryti I priedą, pateikiantį maisto produktų ir pašarų, kuriems taikomos didžiausios pesticidų liekanų koncentracijos, sąrašą
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Pagal Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 Komisija turi sudaryti to reglamento I, II, III ir IV priedus, nes tik tokiu atveju bus galima taikyti jo II, III ir V skyrius. |
|
(2) |
Į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedą turėtų būti įtraukti visi produktai, kuriems yra nustatyti dabartiniai Bendrijos arba nacionaliniai didžiausi likučių kiekiai (DLK) ir tie produktai, kuriems reikėtų taikyti suderintus DLK. |
|
(3) |
Todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę. |
|
(5) |
Laikytis individualių DLS dar nereikalaujama žuvies ir pasėlių, naudojamų tik gyvulių pašarams, atžvilgiu, ir nėra duomenų, kuriais būtų remiamasi nustatant DLS. Reikėtų skirti laiko šios informacijos pateikimui arba surinkimui. Manoma, kad šiai informacijai pateikti arba surinkti turėtų pakakti trejų metų, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento priedo tekstas pridedamas kaip Reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. vasario 1 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
PRIEDAS
„I PRIEDAS
2 straipsnio 1 dalyje nurodyti augaliniai ir gyvūniniai produktai
|
Kodinis numeris (1) |
Grupės, kurioms taikomos DLK |
Atskirų produktų pagal grupes, kurioms taikomos DLK, pavyzdžiai |
Mokslinis pavadinimas (2) |
Susijusių rūšių arba kitų produktų, kuriems taikomos DLK ir kuriems taikomas apibrėžimas, pavyzdžiai |
Produktų dalys, kurioms taikomos DLK |
||
|
0100000 |
|
|
|
|
|
||
|
0110000 |
|
|
|
|
Visas produktas |
||
|
0110010 |
|
Greipfrutai |
Citrus paradisi |
Greipfrutai, didieji greipfrutai, saldieji, tangelai ir kiti hibridai |
|
||
|
0110020 |
|
Apelsinai |
Citrus sinensis |
Bergamotės, aitrieji apelsinai ir kiti hibridai |
|
||
|
0110030 |
|
Citrinos |
Citrus limon |
Citronai, tikrosios citrinos |
|
||
|
0110040 |
|
Žaliosios citrinos |
Citrus aurantifolia |
|
|
||
|
0110050 |
|
Mandarinai |
Citrus reticulata |
Klementinai, tikrieji mandarinai ir kiti hibridai |
|
||
|
0110990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0120000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus kevalus (išskyrus kaštainius) |
||
|
0120010 |
|
Migdolai |
Prunus dulcis |
|
|
||
|
0120020 |
|
Bertoletijos |
Bertholletia excelsa |
|
|
||
|
0120030 |
|
Anakardžiai |
Anacardium occidentale |
|
|
||
|
0120040 |
|
Kaštainiai |
Castanea sativa |
|
|
||
|
0120050 |
|
Kokosai |
Cocos nucifera |
|
|
||
|
0120060 |
|
Lazdyno riešutai |
Corylus avellana |
Didieji riešutai |
|
||
|
0120070 |
|
Makadamijos |
Macadamia ternifolia |
|
|
||
|
0120080 |
|
Karijos |
Carya illinoensis |
|
|
||
|
0120090 |
|
Pinijos |
Pinus pinea |
|
|
||
|
0120100 |
|
Pistacijos |
Pistachia vera |
|
|
||
|
0120110 |
|
Graikiniai riešutai |
Juglans regia |
|
|
||
|
0120990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0130000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus kotelius |
||
|
0130010 |
|
Obuoliai |
Malus domesticus |
Miškinės obels obuoliai |
|
||
|
0130020 |
|
Kriaušės |
Pyrus communis |
Japoninės kriaušės |
|
||
|
0130030 |
|
Svarainiai |
Cydonia oblonga |
|
|
||
|
0130040 |
|
Šliandros (4) |
Mespilus germanica |
|
|
||
|
0130050 |
|
Lokvos (4) |
Eriobotrya japonica |
|
|
||
|
0130990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0140000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus kotelius |
||
|
0140010 |
|
Abrikosai |
Prunus armeniaca |
|
|
||
|
0140020 |
|
Vyšnios |
Prunus cerasus, Prunus avium |
Trešnės, vyšnios |
|
||
|
0140030 |
|
Persikai |
Prunus persica |
Nektarinai ir panašūs hibridai |
|
||
|
0140040 |
|
Slyvos |
Prunus domestica |
Naminės slyvos, renklodai, mirabelės |
|
||
|
0140990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0150000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus viršūnėles ir (arba) skroteles bei kotelius, išskyrus serbentus: vaisiai su koteliais |
||
|
0151000 |
|
|
|
|
|
||
|
0151010 |
|
Valgomosios vynuogės |
Vitis euvitis |
|
|
||
|
0151020 |
|
Vynuogės vynui gaminti |
Vitis euvitis |
|
|
||
|
0152000 |
|
|
Fragaria × ananassa |
|
|
||
|
0153000 |
|
|
|
|
|
||
|
0153010 |
|
Raukšlėtosios gervuogės |
Rubus fruticosus |
|
|
||
|
0153020 |
|
Paprastosios gervuogės |
Rubus ceasius |
Ilgavaisės gervuogės ir tekšės |
|
||
|
0153030 |
|
Avietės |
Rubus idaeus |
Raudondyglės avietės |
|
||
|
0153990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0154000 |
|
|
|
|
|
||
|
0154010 |
|
Amerikiniai vaivorai |
Vaccinium corymbosum |
Mėlynės, bruknės |
|
||
|
0154020 |
|
Spanguolės |
Vaccinium macrocarpon |
|
|
||
|
0154030 |
|
Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji) |
Ribes nigrum, Ribes rubrum |
|
|
||
|
0154040 |
|
Agrastai |
Ribes uva-crispa |
Įskaitant kitų uogų veislių hibridus |
|
||
|
0154050 |
|
Erškėtuogės |
Rosa canina |
|
|
||
|
0154060 |
|
Šilkmedžio uogos (4) |
Morus spp. |
Žemuoginiai arbutai |
|
||
|
0154070 |
|
Gudobelės vaisiai (4) (pietinė gudobelė) |
Crataegus azarolus |
|
|
||
|
0154080 |
|
Šeivamedžio uogos (4) |
Sambucus nigra |
Juodosios aronijos, paprastojo šermukšnio, pietinės gudobelės, dygliuotojo šaltalankio, gudobelės, šermukšnio ir kitų medžių uogos |
|
||
|
0154990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0160000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus kotus arba skroteles (ananasai) |
||
|
0161000 |
|
|
|
|
|
||
|
0161010 |
|
Datulės |
Phoenix dactylifera |
|
|
||
|
0161020 |
|
Figos |
Ficus carica |
|
|
||
|
0161030 |
|
Valgomosios alyvuogės |
Olea europaea |
|
|
||
|
0161040 |
|
Kinkanai (4) |
Fortunella species |
Japoniniai kinkanai, kriaušiniai kinkanai |
|
||
|
0161050 |
|
Karambolos (4) |
Averrhoa carambola |
Agurkinės karambolos |
|
||
|
0161060 |
|
Persimonai (4) |
Diospyros kaki |
|
|
||
|
0161070 |
|
Gvazdikmedžio vaisiai (4) (Slyvinis gvazdikmedis) |
Syzygium cumini |
Surinaminio gvazdikmedžio, malajinio gvazdikmedžio, rausvojo gvazdikmedžio, brazilinės eugenijos, surinaminės eugenijos vaisiai |
|
||
|
0161990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0162000 |
|
|
|
|
|
||
|
0162010 |
|
Kiviai |
Actinidia deliciosa syn. A. chinensis |
|
|
||
|
0162020 |
|
Ličiai |
Litchi chinensis |
Trumpašeriai rambutanai, paprastieji rambutanai |
|
||
|
0162030 |
|
Kvapiosios pasifloros |
Passiflora edulis |
|
|
||
|
0162040 |
|
Opuncijos (4) |
Opuntia ficus-indica |
|
|
||
|
0162050 |
|
Gelčiai (4) |
Chrysophyllum cainito |
|
|
||
|
0162060 |
|
Virgininiai persimonai (4) |
Diospyros virginiana |
Juodosios kazimierūnės, baltosios kazimierūnės, žaliosios kazimierūnės, geltonosios kazimierūnės ir gumenio vaisiai |
|
||
|
0162990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0163000 |
|
|
|
|
|
||
|
0163010 |
|
Avokadai |
Persea americana |
|
|
||
|
0163020 |
|
Bananai |
Musa × paradisica |
Mažieji bananai, tikrieji bananai, Kubos bananai |
|
||
|
0163030 |
|
Mangai |
Mangifera indica |
|
|
||
|
0163040 |
|
Papajos |
Carica papaya |
|
|
||
|
0163050 |
|
Granatai |
Punica granatum |
|
|
||
|
0163060 |
|
Peruvinės anonos (4) |
Annona cherimola |
Peruvinės anonos, žvynuotosios anonos, baltosios anonos ir kitos vidutinio dydžio Annonaceae |
|
||
|
0163070 |
|
Gvajavos (4) |
Psidium guajava |
|
|
||
|
0163080 |
|
Ananasai |
Ananas comosus |
|
|
||
|
0163090 |
|
Duonvaisiai (4) |
Artocarpus altilis |
Stambusis duonvaisis |
|
||
|
0163100 |
|
Durijai (4) |
Durio zibethinus |
|
|
||
|
0163110 |
|
Dygliuotosios anonos (4) |
Annona muricata |
|
|
||
|
0163990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0200000 |
|
|
|
|
|
||
|
0210000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus bulvienojus (jeigu yra) ir žemes, nuplaunant arba nuvalant šepetėliu |
||
|
0211000 |
|
|
Gumbavaisinė forma Solanum spp. |
|
|
||
|
0212000 |
|
|
|
|
|
||
|
0212010 |
|
Manijokai |
Manihot esculenta |
Valgomosios kolokazijos, alokazijos, strėlialapės ksantosomos |
|
||
|
0212020 |
|
Valgomieji batatai |
Ipomoea batatas |
|
|
||
|
0212030 |
|
Diaskorėjos |
Dioscorea sp. |
Tikrosios gumbapupės (ropinės gumbapupės), meksikinės gumbapupės |
|
||
|
0212040 |
|
Sparnuotosios dioskorėjos (4) |
Maranta arundinacea |
|
|
||
|
0212990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0213000 |
|
|
|
|
|
||
|
0213010 |
|
Burokėliai |
Beta vulgaris subsp. vulgaris |
|
|
||
|
0213020 |
|
Morkos |
Daucus carota |
|
|
||
|
0213030 |
|
Salierai |
Apium graveolens var. rapaceum |
|
|
||
|
0213040 |
|
Valgomieji krienai |
Armoracia rusticana |
|
|
||
|
0213050 |
|
Topinambai |
Helianthus tuberosus |
|
|
||
|
0213060 |
|
Pastarnokai |
Pastinaca sativa |
|
|
||
|
0213070 |
|
Petražolių šaknys |
Petroselinum crispum |
|
|
||
|
0213080 |
|
Ridikai |
Raphanus sativus var. sativus |
Juodieji ridikai, japoniniai ridikai, ridikėliai ir panašios rūšys |
|
||
|
0213090 |
|
Gelteklės |
Tragopogon porrifolius |
Valgomosios gelteklės, ispaniniai auksadagiai |
|
||
|
0213100 |
|
Griežčiai |
Brassica napus var. napobrassica |
|
|
||
|
0213110 |
|
Ropės |
Brassica rapa |
|
|
||
|
0213990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0220000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus lengvai nuimamus lukštus ir žemes (sausas) arba šaknis ir žemes (drėgnas) |
||
|
0220010 |
|
Česnakai |
Allium sativum |
|
|
||
|
0220020 |
|
Svogūnai |
Allium cepa |
Sidabriniai svogūnai |
|
||
|
0220030 |
|
Svogūnėliai |
Allium ascalonicum (Allium cepa var. aggregatum) |
|
|
||
|
0220040 |
|
Svogūnlaiškiai |
Allium cepa |
Tuščialaiškiai česnakai ir panašios rūšys |
|
||
|
0220990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0230000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus stiebus (išaižytų cukrinių kukurūzų atveju) |
||
|
0231000 |
|
|
|
|
|
||
|
0231010 |
|
Pomidorai |
Lycopersicum esculentum |
Vyšniniai pomidorai |
|
||
|
0231020 |
|
Paprikos |
Capsicum annuum, var. grossum and var. longum |
Aštriosios paprikos |
|
||
|
0231030 |
|
Baklažanai (paprastasis baklažanas) |
Solanum melongena |
Kiauliauogės |
|
||
|
0231040 |
|
Valgomosios ybiškės |
Hibiscus esculentus |
|
|
||
|
0231990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0232000 |
|
|
|
|
|
||
|
0232010 |
|
Agurkai |
Cucumis sativus |
|
|
||
|
0232020 |
|
Kornišonai |
Cucumis sativus |
|
|
||
|
0232030 |
|
Cukinijos |
Cucurbita pepo var. melopepo |
Paprastojo aguročio kiaušininis porūšis, paprastieji aguročiai (patisonai) |
|
||
|
0232990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0233000 |
|
|
|
|
|
||
|
0233010 |
|
Melionai |
Cucumis melo |
Raguotieji melionai |
|
||
|
0233020 |
|
Moliūgai |
Cucurbita maxima |
Didieji moliūgai |
|
||
|
0233030 |
|
Arbūzai |
Citrullus lanatus |
|
|
||
|
0233990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0234000 |
|
|
Zea mays var. saccharata |
|
Grūdai ir burbuolės be išaižų |
||
|
0239000 |
|
|
|
|
|
||
|
0240000 |
|
|
|
|
|
||
|
0241000 |
|
|
|
|
Tik žiedai |
||
|
0241010 |
|
Brokoliniai kopūstai |
Brassica oleracea var. italica |
Brokoliniai kopūstai, špinatiniai kopūstai, gausiažiedis bastutis |
|
||
|
0241020 |
|
Žiediniai kopūstai |
Brassica oleracea var. botrytis |
|
|
||
|
0241990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0242000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus šaknis ir pažeistus lapus |
||
|
0242010 |
|
Briuselio kopūstai |
Brassica oleracea var. gemmifera |
|
Tik galvos |
||
|
0242020 |
|
Gūžiniai kopūstai |
Brassica oleracea convar. capitata |
Smailiagūžiai kopūstai, raudongūžiai kopūstai, savojiniai kopūstai, baltagūžiai kopūstai |
|
||
|
0242990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0243000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus šaknis ir pažeistus lapus |
||
|
0243010 |
|
Kininiai bastučiai |
Brassica pekinensis |
Sereptiniai bastučiai, kininiai kopūstai (tai goo choi), skroteliniai kopūstai, pekininiai kopūstai (pe-tsai), lapiniai kopūstai |
|
||
|
0243020 |
|
Lapiniai kopūstai |
Brassica oleracea convar. Acephalea |
Garbiniuotieji kopūstai, lapiniai kopūstai |
|
||
|
0243990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0244000 |
|
|
Brassica oleracea convar. acephala, var. gongylodes |
|
Visas produktas pašalinus šaknis, lapus ir žemes (jei yra) |
||
|
0250000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus šaknis, pažeistus išorinius lapus ir žemes (jei yra) |
||
|
0251000 |
|
|
|
|
|
||
|
0251010 |
|
Sultenės |
Valerianella locusta |
Italinės sultenės |
|
||
|
0251020 |
|
Salotos |
Lactuca sativa |
Gūžinės salotos, Lollo rosso, romaninės salotos |
|
||
|
0251030 |
|
Salotinės trūkažolės |
Cichorium endiva |
Paprastosios trūkažolės, raudonlapės trūkažolės, garbiniuotosios trūkažolės, cukraus galvos |
|
||
|
0251040 |
|
Pipirnės (4) |
Lepidium sativum |
|
|
||
|
0251050 |
|
Ankstyvosios barborytės (4) |
Barbarea verna |
|
|
||
|
0251060 |
|
Sėjamosios gražgarstės (4) |
Eruca sativa (Diplotaxis spec.) |
Mūriniai šatreiniai |
|
||
|
0251070 |
|
Raukšlėtieji bastučiai (4) |
Brassica spp. |
|
|
||
|
0251080 |
|
Brassica spp. lapai ir daigai (4) |
Brassica spp. |
Paprastosios ropės |
|
||
|
0251990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0252000 |
|
|
|
|
|
||
|
0252010 |
|
Špinatai |
Spinacia oleracea |
Špinokai, dirviniai bastučiai |
|
||
|
0252020 |
|
Paprastosios portulakos (4) |
Portulaca oleracea |
Permautalapės kleitonijos, portulakos, rūgštynės, smiltyninės druskės |
|
||
|
0252030 |
|
Mangoldai |
Beta vulgaris |
Burokėlių lapai |
|
||
|
0252990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0253000 |
|
|
Vitis euvitis |
|
|
||
|
0254000 |
|
|
Nasturtium officinale |
|
|
||
|
0255000 |
|
|
Cichorium intybus. var. foliosum |
|
|
||
|
0256000 |
|
|
|
|
|
||
|
0256010 |
|
Builiai |
Anthriscus cerefolium |
|
|
||
|
0256020 |
|
Laiškiniai česnakai |
Allium schoenoprasum |
|
|
||
|
0256030 |
|
Salierų lapai |
Apium graveolens var. seccalinum |
Pankolių lapai, blakinės kalendos lapai, paprastojo krapo lapai, paprastojo kmyno lapai, vaistinės gelsvės, vaistinės šventagaršvės, kvapiosios garduoklės ir kitos Apiacea |
|
||
|
0256040 |
|
Petražolės |
Petroselinum crispum |
|
|
||
|
0256050 |
|
Vaistiniai šalavijai (4) |
Salvia officinalis |
Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai |
|
||
|
0256060 |
|
Kvapieji rozmarinai (4) |
Rosmarinus officinalis |
|
|
||
|
0256070 |
|
Čiobreliai (4) |
Thymus spp. |
Raudonėliai, paprastieji raudonėliai |
|
||
|
0256080 |
|
Bazilikai (4) |
Ocimum basilicum |
Vaistinės melisos, mėtos, pipirmėtės |
|
||
|
0256090 |
|
Kilniojo lauro lapai (4) (lauras) |
Laurus nobilis |
|
|
||
|
0256100 |
|
Vaistiniai kiečiai (4) |
Artemisia dracunculus |
Vaistiniai izopai |
|
||
|
0256990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0260000 |
|
|
|
|
Visas produktas |
||
|
0260010 |
|
Pupelės (su ankštimis) |
Phaseolus vulgaris |
Daržinės pupelės, raudonžiedės pupelės, pupelės, pupuolės |
|
||
|
0260020 |
|
Pupelės (be ankščių) |
Phaseolus vulgaris |
Pupos, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės |
|
||
|
0260030 |
|
Žirniai (su ankštimis) |
Pisum sativum |
Cukriniai žirniai |
|
||
|
0260040 |
|
Žirniai (be ankščių) |
Pisum sativum |
Žirniai, pelėžirniai |
|
||
|
0260050 |
|
Lęšiai (4) |
Lens culinaris syn. L. esculenta |
|
|
||
|
0260990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0270000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus pažeistus audinius, žemes ir šaknis |
||
|
0270010 |
|
Šparagai |
Asparagus officinalis |
|
|
||
|
0270020 |
|
Dygieji artišokai |
Cynara cardunculus |
|
|
||
|
0270030 |
|
Salierai |
Apium graveolens var. dulce |
|
|
||
|
0270040 |
|
Pankoliai |
Foeniculum vulgare |
|
|
||
|
0270050 |
|
Artišokai |
Cynara scolymus |
|
Visas žiedynas, įskaitant žiedsostį |
||
|
0270060 |
|
Porai |
Allium porrum |
|
|
||
|
0270070 |
|
Rabarbarai |
Rheum × hybridum |
|
Kotai pašalinus šaknis ir lapus |
||
|
0270080 |
|
Bambuko ūgliai (4) |
Bambusa vulgaris |
|
|
||
|
0270090 |
|
Palmių šerdys (4) |
Euterpa oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, daemonorops schmidtiana |
|
|
||
|
0270990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0280000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus žemes arba auginimo substratą |
||
|
0280010 |
|
Išauginti |
|
Pievagrybiai, gluosninės kreivabudės, šiitake |
|
||
|
0280020 |
|
Miško |
|
Voveraitės, triufeliai, briedžiukai, baravykai |
|
||
|
0280990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0290000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus pažeistus lapus |
||
|
0300000 |
|
|
|
|
Visas produktas |
||
|
0300010 |
|
Pupos |
Phaseolus vulgaris |
Pupos, daržinės pupelės, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės |
|
||
|
0300020 |
|
Lęšiai |
Lens culinaris syn. L. esculenta |
|
|
||
|
0300030 |
|
Žirniai |
Pisum sativum |
Avinžirniai, žirniai, sėjamieji pelėžirniai |
|
||
|
0300040 |
|
Lubinai (4) |
Lupinus spp. |
|
|
||
|
0300990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0400000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus žievelę, kauliukus ir luobelę (jei galima) |
||
|
0401000 |
|
|
|
|
|
||
|
0401010 |
|
Sėmenys |
Linum usitatissimum |
|
|
||
|
0401020 |
|
Žemės riešutai |
Arachis hypogaea |
|
|
||
|
0401030 |
|
Aguonos |
Papaver somniferum |
|
|
||
|
0401040 |
|
Sezamų sėklos |
Sesamum indicum syn. S. orientale |
|
|
||
|
0401050 |
|
Saulėgrąžos |
Helianthus annuus |
|
|
||
|
0401060 |
|
Rapsų sėklos |
Brassica napus |
Brassica rapa, A genomas, rapsukai |
|
||
|
0401070 |
|
Sojų pupelės |
Glycine max |
|
|
||
|
0401080 |
|
Garstyčių sėklos |
Brassica nigra |
|
|
||
|
0401090 |
|
Medvilnės sėklos |
Gossypium spp. |
|
|
||
|
0401100 |
|
Moliūgų sėklos (4) |
Cucurbita pepo var. oleifera |
|
|
||
|
0401110 |
|
Dažiniai dygminai (4) |
Carthamus tinctorius |
|
|
||
|
0401120 |
|
Agurkliai (4) |
Borago officinalis |
|
|
||
|
0401130 |
|
Sėjamosios judros (4) |
Camelina sativa |
|
|
||
|
0401140 |
|
Kanapių sėklos (4) |
Cannabis sativa |
|
|
||
|
0401150 |
|
Paprastųjų ricinmedžių sėklos |
Ricinus communis |
|
|
||
|
0401990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0402000 |
|
|
|
|
|
||
|
0402010 |
|
Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės (4) |
Olea europaea |
|
|
||
|
0402020 |
|
Gvinėjinės alyvpalmės riešutai (4) |
Elaeis guineensis |
|
|
||
|
0402030 |
|
Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai (4) |
Elaeis guineensis |
|
|
||
|
0402040 |
|
Tikrojo kapokmedžio vaisiai (4) |
Ceiba pentandra |
|
|
||
|
0402990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0500000 |
|
|
|
|
Visas produktas |
||
|
0500010 |
|
Miežiai |
Hordeum spp. |
|
|
||
|
0500020 |
|
Grikiai |
Fagopyrum esculentum |
|
|
||
|
0500030 |
|
Kukurūzai |
Zea mays |
|
|
||
|
0500040 |
|
Soros (4) |
Panicum spp. |
Italinė šerytė, valgomoji rietmenė |
|
||
|
0500050 |
|
Avižos |
Avena fatua |
|
|
||
|
0500060 |
|
Ryžiai |
Oryza sativa |
|
|
||
|
0500070 |
|
Rugiai |
Secale cereale |
|
|
||
|
0500080 |
|
Dvispalviai sorgai (4) |
Sorghum bicolor |
|
|
||
|
0500090 |
|
Kviečiai |
Triticum aestivum |
Kvietrugiai |
|
||
|
0500990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0600000 |
|
|
|
|
|
||
|
0610000 |
|
|
Camellia sinensis |
|
Visas produktas |
||
|
0620000 |
|
|
|
|
Tik pupelės |
||
|
0630000 |
|
|
|
|
|
||
|
0631000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus kotus ir pažeistus lapus |
||
|
0631010 |
|
Ramunėlių žiedai |
Matricaria recutita |
|
|
||
|
0631020 |
|
Jamaikinės kinrožės žiedai |
Hibiscus sabdariffa |
|
|
||
|
0631030 |
|
Rožių žiedlapiai |
Rosa spec. |
|
|
||
|
0631040 |
|
Jazmino žiedai |
Jasminum officinale |
|
|
||
|
0631050 |
|
Liepų žiedai |
Tillia cordata |
|
|
||
|
0631990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0632000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus šaknis ir pažeistus lapus |
||
|
0632010 |
|
Braškių lapai |
Fragaria × ananassa |
|
|
||
|
0632020 |
|
Siauralapio raibsteglio lapai |
Aspalathus spp. |
|
|
||
|
0632030 |
|
Paragvajinio bugienio lapai |
Ilex paraguariensis |
|
|
||
|
0632990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0633000 |
|
|
|
|
Visas produktas pašalinus viršūnėles lapus ir žemes, nuplaunant arba nuvalant šepetėliu |
||
|
0633010 |
|
Valerijono šaknys |
Valeriana officinalis |
|
|
||
|
0633020 |
|
Ženšenio šaknys |
Panax ginseng |
|
|
||
|
0633990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0639000 |
|
|
|
|
|
||
|
0640000 |
|
|
Theobroma cacao |
|
Išlukštentos pupelės |
||
|
0650000 |
|
|
Ceratonia siliqua |
|
Visas produktas pašalinus kotelius arba skroteles |
||
|
0700000 |
|
|
Humulus lupulus |
|
Visas produktas |
||
|
0800000 |
|
|
|
|
Visas produktas |
||
|
0810000 |
|
|
|
|
|
||
|
0810010 |
|
Anyžiai |
Pimpinella anisum |
|
|
||
|
0810020 |
|
Persiniai gumbakmyniai |
Nigella sativa |
|
|
||
|
0810030 |
|
Salierų sėklos |
Apium graveolens |
|
|
||
|
0810040 |
|
Blakinės kalendros sėklos |
Coriandrum sativum |
|
|
||
|
0810050 |
|
Kmynų sėklos |
Cuminum cyminum |
|
|
||
|
0810060 |
|
Krapų sėklos |
Anethum graveolens |
|
|
||
|
0810070 |
|
Pankolių sėklos |
Foeniculum vulgare |
|
|
||
|
0810080 |
|
Vaistinės ožragės sėklos |
Trigonella foenum- graecum |
|
|
||
|
0810090 |
|
Muskatai |
Myristica fragans |
|
|
||
|
0810990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0820000 |
|
|
|
|
|
||
|
0820010 |
|
Kvapieji pipirai |
Pimenta dioica |
|
|
||
|
0820020 |
|
Pipirinės uosrūtės |
Zanthooxylum piperitum |
|
|
||
|
0820030 |
|
Kmynai |
Carum carvi |
|
|
||
|
0820040 |
|
Kardamonai |
Elettaria cardamomum |
|
|
||
|
0820050 |
|
Kadagio uogos |
Juniperus communis |
|
|
||
|
0820060 |
|
Pipirai (juodieji ir baltieji) |
Piper nigrum |
Indoneziniai pipirai, švelnieji piruliai |
|
||
|
0820070 |
|
Vanilės ankštys |
Vanilla fragrans syn. Vanilla planifolia |
|
|
||
|
0820080 |
|
Tamarindas |
Tamarindus indica |
|
|
||
|
0820990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0830000 |
|
|
|
|
|
||
|
0830010 |
|
Cinamonai |
Cinnamonum verum syn. C. zeylanicum |
Kininiai cinamonai |
|
||
|
0830990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0840000 |
|
|
|
|
|
||
|
0840010 |
|
Paprastasis saldymedis |
Glycyrrhiza glabra |
|
|
||
|
0840020 |
|
Imbieras |
Zingiber officinale |
|
|
||
|
0840030 |
|
Daržinės ciberžolės |
Curcuma domestica syn. C. longa |
|
|
||
|
0840040 |
|
Krienai |
Armoracia rusticana |
|
|
||
|
0840990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0850000 |
|
|
|
|
|
||
|
0850010 |
|
Gvazdikėliai |
Syzygium aromaticum |
|
|
||
|
0850020 |
|
Kaparėliai |
Capparis spinosa |
|
|
||
|
0850990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0860000 |
|
|
|
|
|
||
|
0860010 |
|
Krokai |
Crocus sativus |
|
|
||
|
0860990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0870000 |
|
|
|
|
|
||
|
0870010 |
|
Muskatai |
Myristica fragrans |
|
|
||
|
0870990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
0900000 |
|
|
|
|
|
||
|
0900010 |
|
Cukriniai runkeliai (šaknys) |
Beta vulgaris |
|
Visas produktas pašalinus lapus ir žemes, nuplaunant arba nuvalant šepetėliu |
||
|
0900020 |
|
Cukranendrės |
Saccharum officinarum |
|
Visas produktas pašalinus pažeistus audinius, žemes ir šaknis |
||
|
0900030 |
|
Paprastosios trūkažolės šaknys (4) |
Cichorium intybus |
|
Visas produktas pašalinus lapus ir žemes, nuplaunant arba nuvalant šepetėliu |
||
|
0900990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1000000 |
|
|
|
|
|
||
|
1010000 |
|
|
|
|
Visas produktas arba tik riebalai (5) |
||
|
1011000 |
|
|
Sus scrofa |
|
|
||
|
1011010 |
|
Mėsa |
|
|
|
||
|
1011020 |
|
Riebalai be liesos mėsos |
|
|
|
||
|
1011030 |
|
Kepenys |
|
|
|
||
|
1011040 |
|
Inkstai |
|
|
|
||
|
1011050 |
|
Valgomieji mėsos subproduktai |
|
|
|
||
|
1011990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1012000 |
|
|
Bos spec. |
|
|
||
|
1012010 |
|
Mėsa |
|
|
|
||
|
1012020 |
|
Riebalai |
|
|
|
||
|
1012030 |
|
Kepenys |
|
|
|
||
|
1012040 |
|
Inkstai |
|
|
|
||
|
1012050 |
|
Valgomieji mėsos subproduktai |
|
|
|
||
|
1012990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1013000 |
|
|
Ovis aries |
|
|
||
|
1013010 |
|
Mėsa |
|
|
|
||
|
1013020 |
|
Riebalai |
|
|
|
||
|
1013030 |
|
Kepenys |
|
|
|
||
|
1013040 |
|
Inkstai |
|
|
|
||
|
1013050 |
|
Valgomieji mėsos subproduktai |
|
|
|
||
|
1013990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1014000 |
|
|
Capra hircus |
|
|
||
|
1014010 |
|
Mėsa |
|
|
|
||
|
1014020 |
|
Riebalai |
|
|
|
||
|
1014030 |
|
Kepenys |
|
|
|
||
|
1014040 |
|
Inkstai |
|
|
|
||
|
1014050 |
|
Valgomieji mėsos subproduktai |
|
|
|
||
|
1014990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1015000 |
|
|
Equus spec. |
|
|
||
|
1015010 |
|
Mėsa |
|
|
|
||
|
1015020 |
|
Riebalai |
|
|
|
||
|
1015030 |
|
Kepenys |
|
|
|
||
|
1015040 |
|
Inkstai |
|
|
|
||
|
1015050 |
|
Valgomieji mėsos subproduktai |
|
|
|
||
|
1015990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1016000 |
|
|
Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba sp. |
|
|
||
|
1016010 |
|
Mėsa |
|
|
|
||
|
1016020 |
|
Riebalai |
|
|
|
||
|
1016030 |
|
Kepenys |
|
|
|
||
|
1016040 |
|
Inkstai |
|
|
|
||
|
1016050 |
|
Valgomieji mėsos subproduktai |
|
|
|
||
|
1016990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1017000 |
|
|
|
Triušiai, kengūros |
|
||
|
1017010 |
|
Mėsa |
|
|
|
||
|
1017020 |
|
Riebalai |
|
|
|
||
|
1017030 |
|
Kepenys |
|
|
|
||
|
1017040 |
|
Inkstai |
|
|
|
||
|
1017050 |
|
Valgomieji mėsos subproduktai |
|
|
|
||
|
1017990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1020000 |
|
|
|
|
Visas produktas arba tik riebalai (6) |
||
|
1020010 |
|
Galvijai |
|
|
|
||
|
1020020 |
|
Avys |
|
|
|
||
|
1020030 |
|
Ožkos |
|
|
|
||
|
1020040 |
|
Arkliai |
|
|
|
||
|
1020990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1030000 |
|
|
|
|
Visas produktas arba tik riebalai (7) |
||
|
1030010 |
|
Viščiukai |
|
|
|
||
|
1030020 |
|
Antys |
|
|
|
||
|
1030030 |
|
Žąsys |
|
|
|
||
|
1030040 |
|
Putpelės |
|
|
|
||
|
1030990 |
|
Kita (3) |
|
|
|
||
|
1040000 |
|
|
Apis melifera, Melipona spec. |
Bičių pienelis, žiedadulkės |
|
||
|
1050000 |
|
|
Rana spec. Crocodilia spec. |
Varlių šlaunelės, krokodilai |
|
||
|
1060000 |
|
|
Helix spec. |
|
|
||
|
1070000 |
|
|
|
|
|
||
|
1100000 |
|
|
|
|
|
||
|
1200000 |
|
|
|
|
|
(1) Šiame priede yra nustatomas kodinis numeris, skirtas nustatyti klasifikaciją pagal šį ir kitus Reglamento (EB) Nr. 396/2005 susijusius priedus.
(2) Stulpelyje „Atskirų produktų pagal grupes, kurioms taikomos DLK, pavyzdžiai“ yra nurodomas mokslinis pavadinimas, jei tai įmanoma ir naudinga. Kur galima, remiamasi Tarptautine nomenklatūros sistema.
(3) Žodis „Kita“ taikomas bet kuriems tiesiogiai nepaminėtiems produktams, žymimiems likusiais kodais stulpelyje „Grupės, kurioms taikomi DLK“.
(4) II ir III priede nurodytos DLK taikomos tik produktams, naudojamiems maistui. Produktų dalims, naudojamoms tik kaip pašarų komponentai, bus taikomos atskiros DLK.
(5) Jei pesticidas ir (arba) metabolitai (įskaitant įeinančius į liekanos apibrėžimą) yra tirpus (-ūs) vandenyje (log Pow yra mažesnis nei 3), DLK yra išreiškiama mėsos (įskaitant riebalus), gaminių iš mėsos, subproduktų ir gyvūninių riebalų mg/kg. Jei pesticidas ir (arba) metabolitai (įskaitant įeinančius į likučių apibrėžimą) yra tirpus (-ūs) riebaluose (log Pow yra didesnis nei 3 arba lygus 3) DLK yra išreiškiama mėsoje, mėsos gaminiuose, subproduktuose ir gyvūniniuose riebaluose esančių riebalų mg/kg. Maisto produktų, kurių sudėtyje yra 10 % arba mažiau riebalų, atveju liekana yra susijusi su visa maisto produkto su kaulu mase. Tokiais atvejais didžiausia leidžiamoji koncentracija yra viena dešimtoji vertės, susijusios su riebalų kiekiu, tačiau neturi būti mažesnė nei 0,01 mg/kg. Tai netaikoma karvės pienui ir nenugriebtam karvės pienui. Be to, tai netaikoma kitiems produktams, jei DLK yra nustatyta pagal apatinę nustatymo ribą.
(6) Jei pesticidas ir (arba) metabolitai (įskaitant įeinančius į liekanos apibrėžimą) yra tirpus (-ūs) vandenyje (log Pow yra mažesnis nei 3), DLK yra išreiškiama pieno ir pieno produktų mg/kg. Jei pesticidas ir (arba) metabolitai (įskaitant įeinančius į liekanos apibrėžimą) yra tirpus (-ūs) riebaluose (log Pow yra didesnis nei 3 arba lygus 3), DLK yra išreiškiama karvės pieno ir nenugriebto karvės pieno mg/kg. Nustatant liekanas žaliame ir nenugriebtame karvės piene, apskaičiuoti reikėtų pagal 4 % masės riebalų kiekį. Liekanos kitų gyvulių žaliame ir nenugriebtame piene išreiškiamos pagal riebalų kiekį. Kitiems išvardytiems maisto produktams, kurių riebalų kiekis mažesnis nei 2 % masės, didžiausia leidžiamoji koncentracija laikoma koncentracija, lygi pusei koncentracijos vertės, nustatytos žaliam ir nenugriebtam pienui; jei riebalų kiekis sudaro 2 % masės arba daugiau, didžiausia leidžiamoji koncentracija išreiškiama mg/kg riebalų. Tokiais atvejais didžiausia leidžiamoji koncentracija yra 25 kartus didesnė už nustatytąją žaliam ir nenugriebtam pienui. Tai netaikoma kitiems produktams, jei DLK yra nustatyta pagal apatinę nustatymo ribą.
(7) Jei pesticidas ir (arba) metabolitai (įskaitant įeinančius į liekanos apibrėžimą) yra tirpus (-ūs) vandenyje (log Pow yra mažesnis nei 3), DLK yra išreiškiama kiaušinių be lukštų mg/kg, paukščių kiaušinių ir kiaušinių trynių atveju. Jei pesticidas ir (arba) metabolitai (įskaitant įeinančius į liekanos apibrėžimą) yra tirpus (-ūs) riebaluose (log Pow yra didesnis nei 3 arba lygus 3), DLK taip pat išreiškiama šviežių kiaušinių be lukštų mg/kg, paukščių kiaušinių ir kiaušinių trynių atveju. Tačiau jei kiaušiniuose ir kiaušinių produktuose riebalų kiekis didesnis nei 10 %, didžiausia leidžiamoji koncentracija išreiškiama mg/kg riebalų. Šiuo atveju didžiausia leidžiamoji koncentracija yra 10 kartų didesnė už didžiausią leidžiamąją koncentraciją šviežiuose kiaušiniuose. Tai netaikoma kitiems produktams, jei DLK yra nustatyta pagal apatinę nustatymo ribą.
(8) Kol atskiri produktai nėra identifikuoti ir išvardyti, DLK netaikomos.“