|
18.4.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 101/14 |
DECISIÓN 2007/235/PESC DEL CONSEJO
de 16 de abril de 2007
por la que se aplica la Posición Común 2004/161/PESC, relativa a la prórroga de medidas restrictivas contra Zimbabue
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Vista la Posición Común 2004/161/PESC (1) y, en particular, su artículo 6 en relación con el artículo 23, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Mediante la Posición Común 2002/145/PESC (2) y el Reglamento (CE) no 310/2002 (3), el Consejo adoptó medidas restrictivas contra Zimbabue. Estas medidas disponían principalmente la prohibición de suministro de armas y asistencia técnica relacionada a dicho país, así como la congelación de fondos y otros activos pertenecientes a determinadas personas. |
|
(2) |
Mediante la Posición Común 2004/161/PESC, el Consejo prorrogó algunas de dichas mediadas, en particular las previstas en la Posición Común 2002/145/PESC. |
|
(3) |
Con motivo de la reorganización del Gobierno de Zimbabue, que tuvo lugar los días 6 y 7 de febrero de 2007, cinco nuevas personas han pasado a formar parte del Gobierno. Por dicho motivo, deben aplicarse a dichas personas las medidas restrictivas establecidas en la Posición Común 2004/161/PESC. |
|
(4) |
Por consiguiente, ha de actualizarse la lista de personas sujetas a las citadas medidas restrictivas, cuyos nombres figuran en el anexo de la Posición Común 2004/161/PESC. |
DECIDE:
Artículo 1
El anexo de la Posición Común 2004/161/PESC se sustituye por el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 16 de abril de 2007.
Por el Consejo
El Presidente
Horst SEEHOFER
(1) DO L 50 de 20.2.2004, p. 66. Posición Común modificada en último lugar por la Posición Común 2007/120/PESC (DO L 51 de 20.2.2007, p. 25).
(2) DO L 50 de 21.2.2002, p. 1. Posición Común modificada en último lugar por la Posición Común 2003/115/PESC (DO L 46 de 20.2.2003, p. 30).
(3) DO L 50 de 21.2.2002, p. 4. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 743/2003 de la Comisión (DO L 106 de 29.4.2003, p. 18).
ANEXO
Lista de personas a las que se refieren los artículos 4 y 5 de la Posición Común 2004/161/PESC
|
Presidente, fecha de nacimiento: 21.2.1924 |
||
|
Director General de la Organización Central de Información, fecha de nacimiento: 6.11.1960 |
||
|
Ministra de Asuntos Especiales responsable de los Programas relativos a las Tierras y Reasentamientos (antigua Secretaria de Estado en el Gabinete del Vicepresidente y antigua Secretaria de Estado para el Programa de Reforma Agraria en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 25.2.1968 |
||
|
Ayudante del Director de la Policía, Portavoz de la Policía |
||
|
Ministro Adjunto de Agricultura (antiguo Ministro Adjunto de Finanzas), fecha de nacimiento: 7.4.1957 |
||
|
Secretario permanente de la Secretaría de Estado de Información y Publicidad, fecha de nacimiento: 4.4.1963 |
||
|
Antiguo Ministro de Administraciones Locales, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 10.6.1962 |
||
|
Gobernador Provincial: Manicaland |
||
|
Ministro de Educación, Deportes y Cultura, fecha de nacimiento: 25.11.1939 |
||
|
Ministro de Industria y Comercio Internacional |
||
|
Director de la Policía, fecha de nacimiento: 10.3.1953 |
||
|
Miembro del Comité del Politburó de ZANU (PF) |
||
|
Secretario de Estado de Asuntos Públicos e Interactivos (antiguo Ministro de Correos y Telecomunicaciones), fecha de nacimiento: 28.8.1943 |
||
|
Ministro de Justicia, Asuntos Parlamentarios y Jurídicos, fecha de nacimiento: 25.1.1947 |
||
|
Antiguo Ministro de Minas y Desarrollo Minero, fecha de nacimiento: 14.3.1955 |
||
|
Antiguo Ministro del Interior, fecha de nacimiento: 10.10.1946 |
||
|
Miembro del Comité del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 27.3.1928 |
||
|
General Jefe de las Fuerzas de Defensa de Zimbabwe (antiguo Teniente General, jefe del Ejército de Tierra), fecha de nacimiento: 25.8.1956 |
||
|
Presidente del ZEC (Juez del Tribunal Supremo y Presidente del Comité de Controversias en materia de Lindes), fecha de nacimiento: 4.6.1953 |
||
|
Gobernador Provincial de Masvingo (antiguo Secretario de Estado para Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 19.3.1949 |
||
|
Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano, fecha de nacimiento: 1.8.1952 |
||
|
Alto Responsable del Comité Central de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1939 |
||
|
Ministra Adjunta de Asuntos de la Mujer, Cuestiones de Género y Desarrollo Comunitario |
||
|
Ministro Adjunto de Educación Secundaria y Superior, fecha de nacimiento: 3.11.1957 |
||
|
Ministro Adjunto de Desarrollo Económico, fecha de nacimiento: 22.6.1935 |
||
|
Ministro de Servicio Público, Trabajo y Bienestar Social (antiguo Secretario de Estado para la Seguridad Nacional en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 1.8.1946 |
||
|
Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral |
||
|
Antiguo Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral |
||
|
Ministro de Agricultura (antiguo Ministro de Desarrollo Económico), fecha de nacimiento: 8.3.1940 |
||
|
Secretario de Asuntos Económicos del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1935 |
||
|
Antiguo Gobernador Provincial de Masvingo, fecha de nacimiento: 7.11.1935 |
||
|
Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 17.2.1938 |
||
|
Gobernador provincial de Harare y Secretario de Finanzas del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 25.5.1947 |
||
|
Ministro de Desarrollo de la Juventud y Creación de Empleo y Vicesecretario de Juventud del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 23.10.1970 |
||
|
Gobernador provincial: Mashonaland oriental, fecha de nacimiento: 4.3.1963 |
||
|
Antiguo Ministro de Finanzas y Desarrollo Económico, fecha de nacimiento: 4.4.1949. Nota: actualmente en prisión preventiva |
||
|
Ministro de Medio Ambiente y Turismo y antiguo Ministro de Transportes y Comunicaciones |
||
|
Miembro del Comité del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1933 |
||
|
Antiguo Ministro de Minas y Desarrollo Minero, fecha de nacimiento: 13.6.1952 |
||
|
Secretario de Estado de Ingeniería y Mecanización Agrícolas (antiguo Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural), fecha de nacimiento: 21.11.1954 |
||
|
ZANU (PF), Presidente del Senado, fecha de nacimiento: 11.7.1943 |
||
|
Antigua Ministra adjunta de Juventud, Igualdad de Oportunidades y Creación de Empleo, fecha de nacimiento: 4.4.1941 |
||
|
Presidente de la Comisión de Información y Prensa |
||
|
Vicesecretario General del Politburó de ZANU (PF) para Asuntos Económicos (antiguo Ministro de Finanzas), fecha de nacimiento: 22.3.1950 |
||
|
Alcalde en funciones de Harare (ZANU-PF) |
||
|
Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF), Vicesecretario para las Personas Minusválidas y Desfavorecidas, fecha de nacimiento: 28.4.1944 |
||
|
Ministro Adjunto de Educación, Deportes y Cultura |
||
|
Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación, fecha de nacimiento: 10.8.1961 |
||
|
Ministro sin cartera (antiguo Ministro del Desarrollo de la Juventud, Igualdad de Oportunidades y Creación de Empleo), fecha de nacimiento: 30.7.1955 |
||
|
Antiguo Ministro de Industria y Comercio Internacional, fecha de nacimiento: 10.8.1934 |
||
|
Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores (antiguo Ministro del Interior), fecha de nacimiento: 4.4.1948 |
||
|
Gobernador Provincial de Mashonaland Central |
||
|
Gobernadora Provincial: Matabeleland Meridional [Secretaria del Politburó de ZANU (PF), Secretaria para las Personas Minusválidas y Desfavorecidas], fecha de nacimiento: 14.10.1936 |
||
|
Gobernador Provincial: Bulawayo |
||
|
Gobernador Provincial: Matabeleland Septentrional y Vicesecretario de Transportes y Seguridad Social del Politburó de ZANU (PF) |
||
|
Ministro Adjunto de Vivienda Rural y Equipamientos Sociales, fecha de nacimiento: 17.8.1960 |
||
|
Ministro Adjunto de Información y Publicidad, fecha de nacimiento: 1969 |
||
|
Ministro Adjunto del Interior (antiguo Ministro de Asuntos Exteriores), fecha de nacimiento: 21.4.1951 en Mhute Kraal, Zvishavane |
||
|
Secretario permanente, Ministerio del Interior |
||
|
Miembro del Comité del Politburó de ZANU (PF) |
||
|
Secretario permanente, Ministerio del Gobierno Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano |
||
|
Ministro de Minas y Desarrollo Minero (antiguo Ministro de Energía y Desarrollo Energético), fecha de nacimiento: 4.7.1952 |
||
|
Ministro de Vivienda Rural y Equipamientos Sociales (antiguo Presidente del Parlamento), fecha de nacimiento: 15.9.1946 |
||
|
Ministro del Interior (antiguo Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda), fecha de nacimiento: 15.11.1949 |
||
|
Secretario de Estado de Información y de Publicidad en el Gabinete del Presidente, fecha de nacimiento: 12.1.1957 |
||
|
Antiguo Ministro de Energía y Desarrollo Energético (antiguo Ministro de la Función Pública, Trabajo y Seguridad Social), fecha de nacimiento: 7.5.1950 |
||
|
Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para Asuntos Jurídicos, fecha de nacimiento: 1945. Nota: Embajador en Sudáfrica |
||
|
Ministro de Industria y Comercio Internacional (antiguo Gobernador Provincial: Matabeleland Septentrional) [Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para la Seguridad Nacional], fecha de nacimiento: 12.10.1951 |
||
|
Vicepresidente, fecha de nacimiento: 6.12.1923 |
||
|
Gobernador Provincial: Midlands, fecha de nacimiento: 7.7.1931 |
||
|
Secretaria de Estado de Ciencia y Tecnología en el Gabinete del Presidente (antigua Secretaria de Estado en el Gabinete del Vicepresidente Msika), fecha de nacimiento: 18.8.1946 |
||
|
Ministra de Asuntos de la Mujer, Cuestiones de Género y Desarrollo Comunitario y Secretaria del Politburó de ZANU (PF) para la Igualdad de Género y la Cultura, fecha de nacimiento: 14.12.1958 |
||
|
Secretario General de Tribunales, fecha de nacimiento: 22.12.1942 |
||
|
Ministro de Enseñanza Superior (antiguo Ministro de Asuntos Exteriores), fecha de nacimiento: 17.12.1941 |
||
|
Esposa de Robert Gabriel Mugabe, fecha de nacimiento: 23.7.1965 |
||
|
Alto Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 14.10.1934 |
||
|
Ministro Adjunto de Sanidad y Protección de la Infancia, fecha de nacimiento: 1965 |
||
|
Vicepresidenta (antigua Ministra de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras), fecha de nacimiento: 15.4.1955 |
||
|
Alto Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1.5.1949 |
||
|
Ministro de Finanzas (antiguo Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación), fecha de nacimiento: 23.10.1942 |
||
|
Ministro de Asuntos Exteriores, fecha de nacimiento: 20.7.1945 |
||
|
Anterior Ministro de Finanzas, fecha de nacimiento: 31.7.1941 |
||
|
Ayudante del Director de la Policía |
||
|
Ministro de Transportes y Comunicaciones (antiguo Ministro Adjunto de Transportes y Comunicaciones), fecha de nacimiento: 6.2.1954 |
||
|
Secretario de Estado de Seguridad Nacional, Reforma Agraria y Reasentamiento en el Gabinete del Presidente, Secretario de Administración de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 27.7.1935 |
||
|
Ministro de Recursos Hídricos y Desarrollo Estructural |
||
|
Ministro de Desarrollo de la Juventud, Igualdad de Género y Creación de Empleo, General de Brigada retirado |
||
|
Ministro Adjunto de Indigenización y Capacitación (antiguo Presidente del Senado) |
||
|
Ministro Adjunto para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa y la Creación de Empleo, fecha de nacimiento: 27.5.1948 |
||
|
Alto Responsable del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 28.10.1922 |
||
|
General de Brigada (antiguo Director General de la Organización Central de Información), fecha de nacimiento: 24.6.1957 |
||
|
Ministro Adjunto de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras, fecha de nacimiento: 16.3.1964 |
||
|
Ministro Adjunto de Servicio Público, Trabajo y Bienestar Social (antiguo Ministro de Asuntos Exteriores), fecha de nacimiento: 13.10.1954 |
||
|
Secretario del Politburó de ZANU (PF) para Producción y Trabajo, fecha de nacimiento: 22.10.1930 |
||
|
Secretario Adjunto del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 26.6.1942 |
||
|
Ministro de Información y Transparencia (antiguo Ministro Adjunto de Ministro de Educación Secundaria y Superior), fecha de nacimiento: 20.9.1949 |
||
|
Ministro de Desarrollo Económico (antiguo Ministro Adjunto de Agricultura), fecha de nacimiento: 4.8.1955 |
||
|
Ministro de Medio Ambiente y Turismo, fecha de nacimiento: 17.4.1959 |
||
|
Presidente del Parlamento (antiguo Ministro de Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 22.8.1934 |
||
|
Ministro de Desarrollo para la Energía y Desarrollo Energético (antiguo Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland), fecha de nacimiento: 23.7.1955 |
||
|
Ministro Adjunto de Transporte y Comunicaciones |
||
|
Secretario Adjunto de Ciencia y Tecnología del Politburó de ZANU (PF) |
||
|
Ministra de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa y de Creación de Empleo, fecha de nacimiento: 20.9.1949 |
||
|
Ministro de Sanidad e Infancia (antiguo Ministro Adjunto), fecha de nacimiento: 2.8.1950 |
||
|
Secretario Adjunto de Finanzas del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 28.10.1928 |
||
|
Vicesecretaria del Politburó de ZANU (PF) para la Igualdad de Género y la Cultura |
||
|
Ministro Adjunto de Minas y Desarrollo Minero (antiguo Ministro Adjunto de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras), fecha de nacimiento: 10.5.1945 |
||
|
Ministro Adjunto de Administración Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano |
||
|
Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para Sanidad e Infancia |
||
|
Gobernador Provincial de Mashonaland Occidental |
||
|
Secretario Adjunto para Asuntos de la Mujer del Politburó de ZANU (PF) |
||
|
Secretario Adjunto de Transporte y Bienestar Social de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 21.3.1968 |
||
|
Ministro de Defensa, fecha de nacimiento: 30.3.1944 |
||
|
Alto funcionario encargado de las Elecciones |
||
|
Secretario de Estado para la aplicación de políticas (antiguo Secretario de Estado para la aplicación de políticas en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 6.6.1945 |
||
|
Secretario del Politburó de ZANU (PF) de Información y Transparencia, fecha de nacimiento: 29.9.1928 |
||
|
Teniente General (Ejército del Aire), fecha de nacimiento: 1.11.1955 |
||
|
Ministro Adjunto de Educación, Deportes y Cultura, fecha de nacimiento: 3.1.1949 |
||
|
Antiguo Presidente de la Asociación Nacional de Veteranos de la Guerra, fecha de nacimiento: 31.12.1970 |
||
|
Secretario del Gabinete (sucesor del no 126 Charles Utete), fecha de nacimiento: 3.5.1949 |
||
|
Jefe del Ejército Nacional de Zimbabue, Teniente General, fecha de nacimiento: 25.8.1956 |
||
|
Secretario del Politburó de ZANU (PF) para la Juventud |
||
|
Consejero de Sanidad en el Gabinete del Presidente, fecha de nacimiento: 15.10.1936 |
||
|
Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) responsable de Finanzas, fecha de nacimiento: 15.6.1940 |
||
|
Secretario de Estado para las Empresas Estatales (antiguo Ministro Adjunto de Desarrollo Económico) |
||
|
Presidente del Comité presidencial para la Revisión parcelaria (antiguo Secretario del Gabinete), fecha de nacimiento: 30.10.1938 |
||
|
Ayudante principal del Director de la Policía, Capitán General de Harare |
||
|
Director de Prisiones, fecha de nacimiento: 4.3.1947 |
||
|
Ministro Adjunto de Ciencia y Tecnología (Nota: sobrino de Mugabe) |
||
|
Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación, fecha de nacimiento: 27.9.1943 |