02016R2374 — MT — 01.01.2018 — 002.003


Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/2374

tat-12 ta' Ottubru 2016

li jistabbilixxi pjan għall-iskartar għal ċertu sajd bit-tkarkir tal-qiegħ fl-ilmijiet tal-Lbiċ

(ĠU L 352 23.12.2016, p. 33)

Emendat bi:

 

 

Il-Ġurnal Uffiċjali

  Nru

Paġna

Data

 M1

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2167 tal-5 ta' Lulju 2017

  L 306

2

22.11.2017

►M2

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/44 tal-20 ta' Ottubru 2017

  L 7

1

12.1.2018

►M3

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1253 tat-28 ta' Ġunju 2018

  L 237

3

20.9.2018




▼B

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/2374

tat-12 ta' Ottubru 2016

li jistabbilixxi pjan għall-iskartar għal ċertu sajd bit-tkarkir tal-qiegħ fl-ilmijiet tal-Lbiċ



Artikolu 1

Implimentazzjoni tal-obbligu ta' ħatt l-art

L-obbligu ta' ħatt l-art imsemmi fl-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 għandu japplika f'sub-żoni VIII, IX, X tal-ICES u ż-żoni CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 għas-sajd stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Eżenzjoni ta' sopravivenza

1.  L-eżenzjoni mill-obbligu ta' ħatt l-art stipulat fl-Artikolu 15(4)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 għal speċijiet li fil-każ tagħhom l-evidenza xjentifika turi rati ta' sopravivenza għolja għandha tapplika għall-iskampu (Nephrops norvegicus) maqbud fis-subżoni VIII u IX tal-ICES bix-xbieki tat-tkarkir (kodiċijiet tal-irkaptu ( 1 ): OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT u TX).

2.  L-Istati Membri li jkollhom interess ta' ġestjoni dirett fl-Ilmijiet tal-Lbiċ għandhom sal-1 ta' Mejju 2017 biex jippreżentaw l-informazzjoni xjentifika addizzjonali li tġġustifika l-eżenzjoni stipulata fil-paragrafu 1. Il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (STECF) għandu jevalwa l-informazzjoni xjentifika mogħtija sal-1 ta' Settembru 2017.

Artikolu 3

Eżenzjonijiet de minimis

1.  B'deroga mill-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, jistgħu jiġu skartati l-kwantitajiet li ġejjin:

▼M2

(a) għall-merluzz (Merluccius merluccius), fl-2018 sa massimu ta' 6 % tal-qabda annwali totali ta' din l-ispeċi minn bastimenti li jużaw ix-xbieki tat-tkarkir u t-tartaruni (il-kodiċijiet tal-irkaptu: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX u SV) biex jaqbdu l-merluzz fis-subżoni VIII u IX tal-ICES;

▼B

(b) għal-lingwata komuni (Solea solea), sa massimu ta' 5 % tal-qabdiet annwali totali ta' din l-ispeċi minn bastimenti li jużaw ix-xbieki tat-tkarkir bi travu (kodiċi tal-irkaptu: TBB) u xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ (kodiċijiet tal-irkaptu: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, it-TBB, OT, PT u TX) li jimmiraw għal din l-ispeċi fid-Diviżjonijiet VIIIa u VIIIb tal-ICES;

(c) għal-lingwata komuni (Solea solea), sa massimu ta' 3 % tal-qabdiet annwali totali ta' din l-ispeċi minn bastimenti li jużaw pariti u għeżula (kodiċijiet tal-irkaptu: GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR u GEN) li jimmiraw għal din l-ispeċi fid-Diviżjonijiet VIIIa u VIIIb tal-ICES;

2.  Qabel l-1 ta' Mejju  ►M2  2018 ◄ , l-Istati Membri li jkollhom interess ta' ġestjoni dirett fl-Ilmijiet tal-Lbiċ għandhom jissottomettu lill-Kummissjoni dejta addizzjonali dwar l-iskartar u kull informazzjoni xjentifika rilevanti oħra li tiġġustifika l-eżenzjoni stabbilita fil-paragrafu 1(a). Il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (STECF) għandu jevalwa l-informazzjoni xjentifika mogħtija sal-1 ta' Settembru  ►M2  2018 ◄ .

Artikolu 4

Bastimenti soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art

L-Istati Membri għandhom jiddefinixxu, skont il-kriterji stabbiliti fl-Anness ta' dan ir-Regolament, il-bastimenti soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art għal kull qasam tas-sajd partikolari.

Bastimenti li kienu soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art għal ċertu sajd fl-2016 għandhom jibqgħu soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art f'dak is-sajd.

Sal-31 ta' Diċembru 2016, l-Istati Membri konċernati għandhom jibagħtu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra, permezz ta' sit web sigur tal-kontroll tal-Unjoni, il-listi ta' bastimenti ddefiniti skont il-paragrafu 1 għal kull qasam tas-sajd partikolari stabbiliti fl-Anness. Huma għandhom iżommu dawn il-listi aġġornati.

Artikolu 5

Tħassir

Ir-Regolament Delegat (UE) 2015/2439 huwa mħassar.

Artikolu 6

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2017 sal-31 ta' Diċembru 2018.

L-Artikolu 4 għandu japplika mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

▼M2




ANNESS

Sajd li hu soġġett għall-obbligu tal-ħatt l-art

1.    Is-sajd tal-lingwata komuni (Solea solea)



Żoni tas-sajd

Kodiċi tal-irkaptu

Deskrizzjoni tal-irkaptu tas-sajd

Daqs tal-Malja

Speċijiet li jridu jinħattu l-art

Id-diviżjonijiet VIIIa, b, d u e tal-ICES

OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT,TX

Ix-xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ kollha

Id-daqs tal-malja bejn 70 mm u 100 mm

Il-qabdiet kollha tal-lingwata komuni

TBB

Ix-xbieki tat-tkarkir bi Travu kollha

Id-daqs tal-malja bejn 70 mm u 100 mm

GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN

Il-Pariti u l-Għeżula kollha

Id-daqs tal-malja 100 mm jew iżjed

2.    Is-sajd tal-lingwata komuni (Solea solea) u tal-barbun tat-tbajja' (Pleuronectes platessa)



Żoni tas-sajd

Kodiċi tal-irkaptu

Deskrizzjoni tal-irkaptu tas-sajd

Daqs tal-Malja

Speċijiet li jridu jinħattu l-art

It-taqsima IXa tal-ICES

GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN

Il-Pariti u l-Għeżula kollha

Id-daqs tal-malja 100 mm jew iżjed

Il-qabdiet kollha tal-lingwata komuni u tal-barbun tat-tbajja'

3.    Is-sajd tal-merluzz (Merluccius merluccius)



Żoni tas-sajd

Kodiċi tal-irkaptu

Deskrizzjoni tal-irkaptu tas-sajd

Daqs tal-Malja

Speċijiet li jridu jinħattu l-art

Id-diviżjonijiet VIIIa, b, d u e tal-ICES

OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV

Ix-Xbieki tat-Tkarkir tal-Qiegħ u t-Tartaruni kollha

Id-daqs tal-malja 100 mm jew iżjed

Il-qabdiet kollha tal-merluzz

LL, LLS

Il-konzijiet kollha

Kollha

GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN

L-Għeżula kollha

Id-daqs tal-malja 100 mm jew iżjed

Id-Diviżjonijiet VIIIc u IXa tal-ICES

OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV

Ix-Xbieki tat-Tkarkir tal-Qiegħ u t-Tartaruni kollha

►M3  Jużaw malja tax-xbieki ta' 70 mm jew akbar ◄

Il-qabdiet kollha tal-merluzz

GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN

L-Għeżula kollha

Malja tax-xbieki wiesgħa bejn 80 mm u 99 mm

LL, LLS

Il-konzijiet kollha

Sunnara ikbar minn 3,85 cm +/– 1,15 cm fit-tul u 1,6 cm +/– 0,4 cm fil-ħxuna

(1)   Perjodu ta' referenza għas-sena 2017. Għall-2018 il-perjodu ta' referenza għandu jkun 2015/2016.

4.    Is-sajd tal-petriċa (Lophiidae)



Żoni tas-sajd

Kodiċi tal-irkaptu

Deskrizzjoni tal-irkaptu tas-sajd

Daqs tal-Malja

Speċijiet li jridu jinħattu l-art

Id-diviżjonijiet VIIIa, b, d u e tal-ICES

GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR

Il-Pariti u l-Għeżula kollha

Malja daqs 170 mm jew iżjed

Il-qabdiet kollha tal-petriċa

Id-Diviżjonijiet VIIIc u IXa tal-ICES

GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR

Il-Pariti u l-Għeżula kollha

Malja daqs 170 mm jew iżjed

Il-qabdiet kollha tal-petriċa

5.    Is-sajd tal-iskampu (Nephrops norvegicus)



Żoni tas-sajd

Kodiċi tal-irkaptu

Deskrizzjoni tal-irkaptu tas-sajd

Daqs tal-Malja

Speċijiet li jridu jinħattu l-art

Id-Diviżjonijiet VIIIa, b, d, u e tal-ICES (fl-unitajiet funzjonali biss)

OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT,TX

Ix-xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ kollha

Malja daqs 70 mm jew iżjed

Il-qabdiet kollha tal-Iskampu

Id-Diviżjonijiet VIIIc u IXa tal-ICES (fl-unitajiet funzjonali biss)

OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX TB

Ix-xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ kollha

Malja daqs 70 mm jew iżjed

Il-qabdiet kollha tal-Iskampu

6.    Is-sajd taċ-ċinturin iswed (Aphanopus carbo)



Żoni tas-sajd

Kodiċi tal-irkaptu

Deskrizzjoni tal-irkaptu tas-sajd

Daqs tal-Malja

Speċijiet li jridu jinħattu l-art

Id-Diviżjonijiet VIIIc, IX, X tal-ICES u ż-żona 34.1.2 tas-CECAF

LLS, DWS

Konzijiet tal-qiegħ fissi

—

Il-qabdiet kollha taċ-ċinturin iswed meta l-ħatt l-art tal-ispeċijiet kollha totali għal kull bastiment fl-2014 u fl-2015 (1) kien fihom proporzjon ta' aktar minn 20 % ċinturin iswed

(1)   Perjodu ta' referenza għas-sena 2017. Għall-2018 il-perjodu ta' referenza għandu jkun 2015/2016.

7.    Is-sajd tal-paġella ħamra (Pagellus bogaraveo)



Żoni tas-sajd

Kodiċi tal-irkaptu

Deskrizzjoni tal-irkaptu tas-sajd

Daqs tal-Malja

Speċijiet li jridu jinħattu l-art

It-taqsima IX tal-ICES

LLS, DWS

Konzijiet tal-qiegħ fissi

Sunnara ikbar minn 3,95 cm fit-tul u 1,65 cm fil-ħxuna

Il-qabdiet kollha tal-paġella ħamra meta l-ħatt l-art tal-ispeċijiet kollha totali għal kull bastiment fl-2014 u fl-2015 (1) kien fihom proporzjon ta' aktar minn 20 % paġella ħamra

(1)   Perjodu ta' referenza għas-sena 2017. Għall-2018 il-perjodu ta' referenza għandu jkun 2015/2016.

8.    Is-sajd tal-istokkafixx (Micromesistius poutassou)



Żoni tas-sajd

Kodiċi tal-irkaptu

Deskrizzjoni tal-irkaptu tas-sajd

Daqs tal-Malja

Speċijiet li jridu jinħattu l-art

Id-Diviżjonijiet VIIIc u IXa tal-ICES

OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV

Ix-Xbieki tat-Tkarkir tal-Qiegħ u t-Tartaruni kollha

Kollha

Il-qabdiet kollhatal-istokkafixx



( 1 ) Il-kodiċijiet tal-irkaptu użati f'dan ir-Regolament huma ddefiniti mill-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti.