L_2007140SL.01004901.xml

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 29. maja 2007

o spremembi odločb 84/247/EGS in 84/419/EGS glede rodovniških knjig za pasme goveda

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 2199)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/371/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 77/504/EGS z dne 25. julija 1977 o čistopasemskem plemenskem govedu (1) in zlasti druge, tretje in četrte alineje člena 6(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Rejske organizacije ali združenja, ki vodijo ali vzpostavijo rodovniške knjige za čistopasemsko plemensko govedo, se lahko uradno priznajo le, če so v skladu z Odločbo Komisije 84/247/EGS (2).

(2)	Govedo se lahko vnese v rodovniško knjigo le, če je v skladu z Odločbo Komisije 84/419/EGS (3).

(3)	Odločba 84/419/EGS ne vsebuje posebnih določb za vzpostavitev rodovniških knjig za nove pasme in za vpis v glavni del rodovniške knjige za posamezno pasmo dovoljuje le čistopasemske živali iste pasme.

(4)	Vendar morajo merila za vpis goveda v rodovniške knjige upoštevati poseben položaj vzreje novih pasem. Vzreja nove pasme lahko povzroči vpis živali drugih pasem v glavni del rodovniške knjige.

(5)

Zato je treba v obdobju vzpostavljanja nove rodovniške knjige zagotoviti odstopanje od pravila, v skladu s katerim se lahko v glavni del rodovniške knjige za posamezno pasmo vpišejo le čistopasemske živali iste pasme. To obdobje vzpostavljanja je treba opredeliti v programu za rejo rejske organizacije ali združenja. Da bi se izognili zamenjavi z imenom obstoječe pasme je treba za novo pasmo izbrati ločeno ime.

(6)	Glede na postopno izboljšanje obstoječih pasem Odločba 84/419/EGS dovoljuje vpis v dodatni del rodovniške knjige le za ženske živali drugih pasem ali za nečistokrvne ženske živali. Geni teh pasem se lahko vnesejo v glavni del le skozi potomstvo ženskih živali.

(7)	Da bi se odobrenim rejskim organizacijam omogočila večja gibčnost, je treba v dodatni del dovoliti tudi vpis moških živali. Da bi se izognili nenadzorovanim genetskim spremembam pasme je treba njihove gene vnašati v glavni del le skozi potomstvo ženskih živali.

(8)	Da bi se zagotovilo vzajemno priznavanje rodovniških knjig iste pasme in obveščanje kupcev plemenskih živali in njihovih dednin, morajo notranja pravila uradno priznanih rejskih organizacij in združenj jasno navajati ime pasme ter v primeru nove pasme opredeliti obdobje vzreje.

(9)

Poleg tega je treba med merila za priznavanje rejskih organizacij in združenj in za vpis goveda v rodovniške knjige v Uredbo (ES) št. 1760/2000 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 820/97 (4) vključiti ustrezna sklicevanja.

(10)	Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zootehniko –

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 84/247/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Odločba 84/419/EGS se spremeni:

člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

1. Za vpis v glavni del rodovniške knjige za svojo pasmo mora žival:

(a)	izvirati od staršev in starih staršev, ki so vpisani v glavni del rodovniške knjige iste pasme;

(b)	biti označena in registrirana v skladu z Uredbo (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta (*1) in pravili za njeno izvajanje;

(c)	imeti poreklo, urejeno v skladu s pravili te rodovniške knjige.

2. Z odstopanjem od odstavka 1(a) se lahko v obdobju vzpostavljanja rodovniške knjige za novo pasmo čistopasemske živali ali potomce čistopasemskih živali različnih pasem vpišejo neposredno v glavni del nove rodovniške knjige.

Obdobje vzreje nove pasme se opredeli v rejskem programu rejske organizacije ali združenja, ki ga v skladu z Odločbo 84/247/EGS nadzirajo pristojni organi ter ima njihovo soglasje. Novi pasmi se dodeli ime, ki ga ni mogoče zamenjati z imenom obstoječe pasme.

3. Kadar koli se žival vnese v glavni del nove rodovniške knjige, žival ali eden njenih staršev pa je že registriran v drugi obstoječi rodovniški knjigi, je treba dokumentirati sklicevanje na ime obstoječe rodovniške knjige, v kateri je bila žival ali so bili starši vpisani prvič po rojstvu, skupaj z izvirno številko rodovniške knjige.

(*1) UL L 204, 11.8.2000, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).“;"

2.	v odstavkih 1 in 2 člena 3 se beseda „ženska žival“ nadomesti z besedo „žival“.

Člen 3

Ta odločba se uporablja od sedmega dne po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 29. maja 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1) UL L 206, 12.8.1977, str. 8. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 807/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 36).

(2) UL L 125, 12.5.1984, str. 58.

(3) UL L 237, 5.9.1984, str. 11.

(4) UL L 204, 11.8.2000, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

PRILOGA

Točka 3 Priloge k Odločbi 84/247/EGS se nadomesti z besedilom:

„3.

imeti predpise, ki določajo:

(a)	opredelitev značilnosti pasme, vključno z imenom pasme;

(b)	označevanje in registracijo živali v skladu s sistemom ter vsebino podatkovne zbirke, ki jo zahteva Uredba (ES) št. 1760/2000 (*1), in pravila za njeno izvajanje;

(c)	sistem za registriranje porekla;

(d)	opredelitev njihovih rejskih ciljev, ki v primeru vzpostavitve rodovniške knjige za novo pasmo navaja podrobne okoliščine vzreje nove pasme;

(e)	sisteme za uporabo podatkov o proizvodnosti živali;

(f)	razdelitev rodovniške knjige, če obstajajo različni pogoji za vpis živali ali če obstajajo različni postopki za razvrščanje živali, vpisanih v rodovniško knjigo.

(*1) UL L 204, str. 11.8.2000, str. 1.“ “