|
11.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 279/24 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 6. októbra 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/858/ES, pokiaľ ide o zoznam území, z ktorých je povolený dovoz určitých druhov živých rýb, ich ikier a gamét určených na chovateľské účely v Európskom spoločenstve
[oznámené pod číslom K(2006) 4361]
(Text s významom pre EHP)
(2006/680/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/67/EHS z 28. januára 1991 o veterinárnych predpisoch, ktoré upravujú uvádzanie na trh vodných živočíchov a výrobkov akvakultúry (1), a najmä na jej článok 19 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
V rozhodnutí Komisie 2003/858/ES z 21. novembra 2003 ustanovujúcom veterinárne podmienky a požiadavky na udeľovanie osvedčení na dovozy živých rýb, ich ikier a gamét určených na chovateľské účely a živých rýb pochádzajúcich z akvakultúry a výrobkov z nich určených na ľudskú spotrebu (2) sa ustanovuje zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je povolený dovoz určitých druhov živých rýb, ich ikier a gamét určených na chovateľské účely v Spoločenstve. |
|
(2) |
V marci 2006 vykonali veterinárni odborníci Spoločenstva kontrolu na mieste v Albánsku s cieľom overiť dodržiavanie ustanovení rozhodnutia 2003/858/ES. |
|
(3) |
Z výsledkov tejto kontroly vyplýva, že Albánsko nie je schopné poskytnúť potrebné veterinárne záruky na vývoz živých rýb, ich ikier a gamét určených na chovateľské účely do Spoločenstva. |
|
(4) |
Keďže takýto dovoz do Spoločenstva by v Spoločenstve mohol vážne ohroziť zdravotný stav živočíchov pochádzajúcich z akvakultúry, Albánsko by sa malo vypustiť zo zoznamu tretích krajín, z ktorých majú členské štáty povolené dovážať živé ryby, ich ikry a gaméty určené na chovateľské účely v Spoločenstve, stanoveného v prílohe I k rozhodnutiu 2003/858/ES. |
|
(5) |
Rozhodnutie 2003/858/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha I k rozhodnutiu 2003/858/ES sa nahrádza textom prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 6. októbra 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v ES L 46, 19.2.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ L 324, 11.12.2003, s. 37. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/742/ES (Ú. v. EÚ L 279, 22.10.2005, s. 71).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA I
Územia, z ktorých je povolený dovoz určitých druhov živých rýb, ich ikier a gamét určených na chovateľské účely v Európskom spoločenstve (ES)
|
Štát |
Územie |
Poznámky (1) |
||
|
Kód ISO |
Názov |
Kód |
Opis |
|
|
AU |
Austrália |
|
|
|
|
BG |
Bulharsko |
|
|
|
|
BR |
Brazília |
|
|
len Cyprinidae |
|
CA |
Kanada |
|
|
|
|
CG |
Kongo |
|
|
len Cyprinidae |
|
CL |
Čile |
|
|
|
|
CN |
Čína |
|
|
len Cyprinidae |
|
CO |
Kolumbia |
|
|
len Cyprinidae |
|
HR |
Chorvátsko |
|
|
|
|
ID |
Indonézia |
|
|
|
|
IL |
Izrael |
|
|
|
|
JM |
Jamajka |
|
|
len Cyprinidae |
|
JP |
Japonsko |
|
|
len Cyprinidae |
|
LK |
Srí Lanka |
|
|
len Cyprinidae |
|
MK (2) |
Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko |
|
|
len Cyprinidae |
|
MY |
Malajzia (len polostrovná západná Malajzia) |
|
|
len Cyprinidae |
|
NZ |
Nový Zéland |
|
|
|
|
RU |
Rusko |
|
|
|
|
SG |
Singapur |
|
|
len Cyprinidae |
|
TH |
Thajsko |
|
|
len Cyprinidae |
|
TR |
Turecko |
|
|
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
len Cyprinidae |
|
US |
Spojené štáty |
|
|
|
|
ZA |
Južná Afrika |
|
|
|
(1) Ak sa nevyplní, tak bez obmedzení. Ak má krajina alebo územie povolené vyvážať určité druhy a/alebo ikry, alebo gaméty, musia sa tieto druhy špecifikovať a/alebo sa do tejto kolónky musí uviesť poznámka, napríklad ‚len ikry’.
(2) Predbežný kód, ktorý nemá vplyv na konečné označenie krajiny, ktoré sa má stanoviť po ukončení rokovaní prebiehajúcich v Organizácii Spojených národov.“